Poemas sobre el respeto a las personas mayores
Esta frase proviene de la "Oda a un vagabundo" de Meng Jiao, que se interpreta como: ¿Quién se atreve a decir que un niño es tan débil como la hierba? ¿Puede mi piedad filial compensar la bondad de Chunhui Puze como madre amorosa? Aquí el poeta compara la piedad filial de los niños hacia su madre con los capullos arrancados de la hierba, que son extremadamente pequeños e insignificantes. Aquí, a través de metáforas figurativas, el vagabundo expresa sus complicados sentimientos de gratitud hacia su madre y su profunda culpa.
"Los hijos errantes" de Tang Mengjiao;
La madre usó la aguja y el hilo en sus manos para hacer ropa para su hijo que había viajado una larga distancia.
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.
¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera?
Traducción:
La amorosa madre usa la aguja y el hilo en sus manos para hacer ropa para su hijo que está en una relación a larga distancia. Antes de irse, cosió bien, temiendo que la ropa de su hijo se dañara si regresaba tarde. ¿Quién se atreve a decir que un niño con una piedad filial tan débil como la hierba puede devolver la bondad de una madre amorosa como Chunhui Puze?
Agradecimiento:
Las dos últimas frases, "Hay un poco de amor en la hierba y tres rayos de luz primaveral" son el más sincero elogio del amor maternal por parte del autor. Estas dos frases adoptan el método de contraste tradicional: los niños son como la hierba y el amor maternal es como el sol primaveral. ¿Qué pasa si el niño devuelve el amor de la madre? El contraste y la metáfora de las imágenes expresan el amor sincero del hijo por su amada madre.
Este poema reproduce artísticamente la gran y ordinaria belleza de la naturaleza humana que siente la gente, por lo que ha ganado grandes elogios de innumerables lectores durante miles de años.
Hasta la dinastía Qing, dos poetas en Liyang cantaban un poema como el siguiente: "La canasta de mi padre está llena de cartas y el autobús está lleno de mí" ("Writing My Heart" de Shi Qisheng), "Cómo ¿Cuánto derramo siempre?" Las lágrimas mancharon las manos y cosieron la ropa" ("Primera visita con la madre" de Peng Gui), lo que demuestra que este poema dejó una profunda impresión en las generaciones futuras.