Poemas antiguos de Qudaoshan

En medio del camino de tres vientos

Las ciruelas son amarillas, el cielo está soleado,

el arroyo está seco, pero estás nadando en la montaña.

El tono verde no reduce el camino,

Añadir oropéndolas cuatro o cinco veces.

Traducción

Cuando las ciruelas están amarillas, el viento y el sol son hermosos todos los días.

Tomar un bote por el arroyo, llegar al final del arroyo y luego continuar por la carretera de montaña.

Los árboles frondosos en el camino de la montaña son tan frondosos como cuando llegaron.

Algunas llamadas de oropéndolas vinieron desde lo profundo de la jungla, lo cual fue un poco más divertido que cuando vine.