Poemas para expresar agradecimiento a amigos
Un poema sobre agradecer a los amigos1. Poemas para expresar agradecimiento a un amigo.
Un poema sobre cómo agradecer a los demás después de recibir ayuda.
¿Es codicia por la comida y la ropa? ¡Se siente tan tierno! Leer lo que me meto en la boca te calienta. ——Bai Juyi
Todavía te extraño mucho y todavía rechazo a mis amigos si me siento avergonzado. ——Bai Juyi
Estoy agradecido de que vinieran juntos a Luoyang y no estoy familiarizado con este lugar. ——Bai Juyi
Cuando llegué al norte, con el paso del tiempo, sentí que mi rectitud era más importante que el oro. ——Li Bai
Siento que no te arrepientes. Uno es el cuerpo principal del canto y el otro es el invitado. ——Du Fu
Estoy feliz de tener la puerta en mis manos y sé que te estoy agradecido. Shang Liu
Poemas antiguos sobre el agradecimiento a los amigos
Las flores se beben bajo una jarra de vino sin amigos, bebiendo solas. Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas. ——"Bebiendo solo en la luna brillante" de Li Bai.
Miles de albaricoqueros a lo largo del río están floreciendo con la nueva brisa nocturna. El jardín está lleno de sombras, brillando en ondas de verde toda la noche: la brisa primaveral toda la noche. "Canción de la excursión de primavera" de Tang Wangya.
Nos despedimos tristemente, los dos oficiales caminando en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ("Farewell Du to Shu Official")
2. Oh, príncipe de mi amigo, te has ido otra vez, los escucho suspirar detrás de ti. (Li Bai: "Adiós a los amigos"
3. La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿dónde estás? (Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua")
4. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Sinceramente aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino y vayan al oeste, a Yangguan, para ver a sus familiares. II a Anxi")
2. ¿Qué son? ¿Poemas antiguos para agradecer a los amigos?
Los poemas antiguos para agradecer a los amigos son los siguientes: No te preocupes por ti mismo, todos en El mundo te conocerá. No tan bien como Wang Lun. No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de caballos.
La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente. y desapareció al final del cielo azul. Sólo la primera línea del río Yangtze era visible, corriendo hacia él. El horizonte en la distancia La lluvia fría cae en el lago día y noche, despidiendo a los invitados al comienzo del. montaña
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan, solo digan que todavía soy Bingxin Okho. El texto completo del poema anterior es el siguiente: (1) "Dos canciones de Biedong" ¡Miles de millas! En lo alto del cielo, las nubes amarillas brillan intensamente y el viento del norte sopla con nieve.
Si eres un hombre pobre, puedes encontrarte conmigo hoy sin pagar las bebidas. La correa se fue flotando sin piedad. , dejando a Luo Jing solo durante más de diez años.
No es suficiente que mi esposo fuera pobre y no tuviera dinero para beber cuando nos conocimos hoy (2) "Para Wang Lun" Bai era. A punto de tomar un bote, y de repente puedo escuchar el canto en la orilla.
Incluso si el Peach Blossom Pond es profundo, no es tan profundo como el adiós de Wang Lun a mi amor. ", "Nieve de agosto sobre el cielo tártaro"
De repente, sopló una ráfaga de viento nocturno, como si los perales estuvieran en flor, y los copos de nieve cayeron dentro de las cortinas, mojándolas. Hacía demasiado calor. y la copa de oro era demasiado delgada.
El general usó manos frías como guanteletes y la armadura estaba demasiado fría para usarla. El desierto estaba congelado a más de 1000 pies y había una grieta en el cielo.
En la narración del gerente, este vino es una fiesta de despedida, y el conjunto de arpa, pipa y flauta añade brillo a este entretenimiento. Por la noche, frente a la puerta de la sede, vuela la nieve. Y la bandera roja está congelada.
"Luntai East Gate, bienvenido a la capital, vámonos, el camino de montaña está cubierto de nieve". Huellas de cascos de caballo.
(4) "Torre de la Grulla Amarilla Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou" El viejo amigo de Li Bai abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales de marzo se desvanecieron gradualmente. desapareciendo al final del cielo azul Al ver la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano
(5) "Dos canciones de despedida en Furong Inn y Xin Jian" Wang Changling entró en el lago. bajo la fría lluvia todo el día y la noche, y Fujian estaba solo en las primeras montañas de Pingming Amigos, si mis amigos de Luoyang me invitan, ¡digan que todavía soy Bing Xin Okho y mantengan mi fe! Es otoño en el sur de Danyang y está muy oscuro en el norte de Danyang. Es un lugar solitario y frío.
3. Poemas para agradecer a tus amigos
1. Papaya Feng
Pre-Dinastía Qin: Anónimo
Me das papaya. Yo pagaré por Joan. No para agradecerte y apreciar tus sentimientos para siempre.
Tú quieres darme un melocotón y yo quiero dárselo a Qiong Yao a cambio. No para agradecerte y apreciar tus sentimientos para siempre.
Tú me das madera y yo te daré Qiongjiu a cambio. No para agradecerte y apreciar tus sentimientos para siempre.
Traducción:
Tú me das papaya y yo te doy a Joan a cambio. No para agradecerte, sino para apreciar nuestros sentimientos y ser amigos para siempre.
Tú me das a Mu Tao y yo te daré a Qiong Yao a cambio. No para agradecerte, sino para apreciar nuestros sentimientos y ser amigos para siempre.
Dame Muli y yo te daré Qiongjiu a cambio. No para agradecerte, sino para apreciar nuestros sentimientos y ser amigos para siempre.
2. “Adiós a Cao Yuan de Fu Degu”
Dinastía Tang: Bai Juyi
La hierba alta es tan exuberante que cada otoño e invierno se marchita Es necesario quitar el césped. El color del césped se vuelve más espeso.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol.
Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
La hierba es mayoritariamente exuberante, se vuelve amarilla cada otoño e invierno y se espesa en primavera. Los despiadados incendios forestales sólo pueden quemar las hojas secas. Cuando sopla la brisa primaveral, la tierra está verde. La maleza y las flores silvestres se extienden por el antiguo camino, y su viaje termina en la pradera bajo el sol brillante. Una vez más me despido de un amigo cercano y la espesa hierba representa mi profundo afecto.
3. Distrito de Weicheng
Dinastía Tang: Wang Wei
La lluvia de la madrugada humedeció el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y Hojas de posada, una hoja nueva.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
La ligera lluvia de la mañana humedeció el polvo del suelo de la Acrópolis. El aire era fresco y el hotel se volvió más verde. Sinceramente aconsejo a mis amigos que tomen otra copa de vino. Después de dejar Yangguan y dirigirse hacia el oeste, es difícil encontrarse con parientes antiguos.
4. "A Wang Lun"
Dinastía Tang: Li Bai
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó una despedida. cantando desde la orilla.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
Li Bai estaba a punto de partir cuando subió a bordo del barco, cuando de repente escuchó un canto de despedida proveniente de la orilla. Incluso si el Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no se puede comparar con "Farewell Me" de Wang Lun.
5. Torre de la Grulla Amarilla - La despedida de Meng Haoran camino a Yangzhou
Dinastía Tang: Li Bai
Viejos amigos me saludaban con frecuencia para despedirme de la Torre de la Grulla Amarilla Viaje a Yangzhou en esta hermosa primavera con amentos persistentes, pájaros cantando y flores fragantes.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y se embarcaban en un largo viaje a Yangzhou en este día de primavera de marzo, que era como amentos y lleno de flores. La solitaria sombra de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía una línea del río Yangtze, corriendo hacia el cielo distante.
4. ¿Cuáles son algunos poemas sobre agradecer a los amigos?
1. A Wang Lun
Dinastía Tang: Li Bai
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó un canto de despedida. desde la orilla.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
Traducción
Li Bai subió al barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó un canto de despedida proveniente de la orilla.
Incluso si el Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no se puede comparar con "Farewell Me" de Wang Lun.
2. De paso por la Aldea de los Ancianos
Dinastía Tang: Meng Haoran
Este viejo amigo preparó una deliciosa comida y me invitó a su hospitalaria granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
Traducción
Mi viejo amigo preparó una comida suntuosa y me invitó a su hospitalaria granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y montañas verdes abarcan la ciudad.
Abre la ventana que da a los campos de cereales y huertas, levanta una copa y habla de cultivos.
El Festival Doble Noveno ya está aquí, por favor ven aquí para ver los crisantemos.
3. No toques dos canciones de Dong
Gao Shi
Como un pájaro, todavía bate sus alas a las seis, siente lástima de sí mismo, y ha estado fuera de Beijing durante más de diez años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
Seis correas se alejaron flotando sin piedad y una abandonó a Luo Jing durante más de diez años.
No debería ser suficiente que mi marido sea pobre. No tiene dinero para beber cuando nos reunimos hoy.
El sol poniente al anochecer tiñe los miles de kilómetros de nubes de un color amarillo oscuro; el viento del norte sopla con fuerza, la nieve vuela y los gansos salvajes vuelan hacia el sur. No te preocupes porque no habrá nadie en el camino. ¿Quién más en el mundo no te conoce? Como un pajarito vacilante, compadecido de sí mismo. Han pasado más de diez años desde que dejó Luo Jing. Un pobre caballero está decidido a ganar, pero no puede permitirse las bebidas cuando nos reunimos hoy.
4. El chico de Sheba que estudió en Changgu
Dinastía Tang: Li He
El sonido de los insectos y la luz son débiles, pero la medicina para el resfriado sí. espesa por la noche.
Tienes lástima del huésped y eres muy testarudo.
Traducción
Mi familia es muy pobre debido al chirrido de los insectos y las luces tenues; la medicina para los resfriados nocturnos es fuerte y mi cuerpo está muy débil.
De pie solo, inseparable, estoy tan solo; sólo tú, ten piedad de mí, pobre pájaro de alas caídas, afronta las dificultades y acompáñame.
5. Rompiendo con Xinjian en Furong Inn
Wang Changling
La lluvia brumosa envolvió el cielo de Wu durante la noche; Solitario para Chushan ¡Tristeza infinita!
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan simplemente que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
La lluvia brumosa cubrió el río Wudi durante la noche; te despedí por la mañana y me sentí solo y triste por Chushan. Amigos, si mis familiares y amigos en Luoyang preguntan por mí, ¡digan simplemente que sigo siendo Bing Xin y sigan mis creencias!
5. Poemas para agradecer a tus amigos
1, "El primer encuentro en Yangzhou para apreciar a Lotte" Dinastía Tang: Liu Yuxi
Texto original: Bashan Chushui está desolada, 23 Años de desperdicio. Soy un ser humano cuando regreso. Soy como la gente de Ke Lan. Solo sé tocar la flauta y siento melancolía. A un costado del barco navegan miles de velas; el árbol enfermo es el primero en disfrutar de la primavera en miles de años. Hoy te escucharé cantar una canción, beber una copa de vino y animarte.
Interpretación vernácula: Bashan, un lugar desolado a orillas del río Chu, ha estado en silencio durante 23 años. Cuando regresé, las cosas habían cambiado. Soy como una persona podrida. Sólo puedo tocar la flauta y escribir poesía, lo cual es muy decepcionante. Del lado del barco que se hunde, compiten miles de velas; frente al árbol enfermo, llega la primavera. Te escucharé cantar hoy y me prestaré una copa de vino para animarme un rato.
2. "Guofeng·Fengwei Papaya" Pre-Dinastía Qin: Anónimo.
Texto original: Dame la papaya, dásela a Joan. No para agradecerte y apreciar tus sentimientos para siempre. Quieres darme un melocotón y yo quiero devolverle Qiongyao. No para agradecerte y apreciar tus sentimientos para siempre. Tú me das madera y yo te doy Qiongjiu a cambio. No para agradecerte y apreciar tus sentimientos para siempre.
Explicación vernácula: Tú me das la papaya y yo a cambio se la doy a Joan. No para agradecerte, sino para apreciar nuestros sentimientos y ser amigos para siempre. Dame Mu Tao y yo te daré Qiong Yao a cambio. No para agradecerte, sino para apreciar nuestros sentimientos y ser amigos para siempre. Tú me das a Muli y yo te doy a cambio a Qiongjiu. No para agradecerte, sino para apreciar nuestros sentimientos y ser amigos para siempre.
3. "A Wang Lun" Dinastía Tang: Li Bai
Texto original: Li Bai estaba a punto de tomar un barco cuando de repente escuchó un canto en la orilla. Aunque el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que me regaló Wang Lun.
Interpretación vernácula: Estaba subiendo al barco y a punto de zarpar, oí un canto melodioso proveniente de la orilla. Mire el estanque de flores de durazno. Aunque estemos a miles de pies de profundidad, ¿cómo puedo estar tan agradecido como Wang Lun?
4. "Chang Gu Du Yi Ba Tong" Dinastía Tang: Li He.
Texto original: El sonido de los insectos es débil, pero la luz de los insectos es débil y la medicina para el resfriado es espesa por la noche. Te compadeces del huésped y eres muy testarudo.
Interpretación en lengua vernácula: Los insectos chirrían débilmente y mi familia es muy pobre; la medicina para el resfriado nocturno es fuerte y el cuerpo está muy débil. De pie solo, inseparable, estoy tan solo; sólo tú, ten piedad de mí, pobre pájaro de alas caídas, afronta las dificultades y acompáñame.
5. "Pensamientos de verano sobre lo nuevo en Nanting" Dinastía Tang: Meng Haoran.
La luz de las montañas del oeste desapareció repentinamente y una luna brillante se levantó lentamente en el lago del este. Por la noche, deja que tu cabello cuelgue a la sombra, abre las ventanas y túmbate en un lugar tranquilo y espacioso. La brisa del atardecer trae ráfagas de fragancia de loto y las gotas de rocío sobre las hojas de bambú producen un sonido nítido. Pensé que iba a querer hacer una canción, hacer una canción en la que odiara a mis amigos frente a mí. Suspiré de emoción toda la noche y extrañé a mi viejo amigo toda la noche. Es difícil extrañar a mi viejo amigo incluso en mi sueño.
Interpretación vernácula: La sombra del sol se pone repentinamente por el oeste, y la luna en el estanque sale lentamente por el este. Suéltate el cabello y disfruta del frescor de la noche. Abre una ventana y acuéstate en un lugar tranquilo y espacioso. Una ráfaga de viento del atardecer trajo la fragancia del loto y el rocío goteó de las hojas de bambú, produciendo un sonido nítido. Sólo quiero tocar el piano, pero lamentablemente no tengo un amigo cercano que lo aprecie. Extrañaba apasionadamente a mi viejo amigo y pasé toda la noche pensando en él en mis sueños.
6. Poemas sobre la gratitud y la amistad
Navega solo, el cielo azul se ha ido, sólo el río Yangtsé está en el cielo.
No te preocupes por el camino que tienes por delante sin amigos, todo el mundo te conocerá.
Oh príncipe de los amigos, tu partida está llena de dolor y tristeza.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
Para hacernos amigos, ¿por qué necesitamos estar cerca unos de otros? - Han Yuefu Folk Song& gt
Las ambiciones de mi esposo están en todo el mundo, pero todavía está cerca a pesar de que está a miles de kilómetros de distancia: los Tres Reinos. Wei Caozhi& gt
Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino - Tang·Wang Bo
Nos conocemos de cerca y de lejos, pero todavía estamos vecinos a miles de kilómetros de distancia - Tang· Zhang Jiuling& gt
Los jóvenes aprenden cosas nuevas, pero extrañan a sus viejos amigos cuando están muriendo——Tang Hanyu& gt
Tome la literatura como amigos y la virtud como vecinos—— Tang Zuyong& gt
No somos felices hasta el fin del mundo y nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? ——Tang·Bai Juyi& gt
Hacer amigos en la vida es el final, no para los altibajos. ——Tang Helan ingresa a la dinastía Ming& gt
No hay jóvenes ni viejos en la vida, entonces, ¿por qué necesitamos coproducirlos primero? ——Du Fu de la dinastía Tang Xi-< <El Libro de las Canciones. Wang Feng. Caige > & gt
Nos despedimos tristemente, los dos oficiales caminando en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ("Farewell Du to Shu Official")
Una vez más me envié a mi mejor amigo, y la espesa hierba representaba mi profundo afecto. (Li Bai: "Adiós a un amigo"
La hierba será verde la próxima primavera, amigo, ¿volverás? (Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua")
Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son del color de los sauces verdes. Sinceramente aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino y vayan al oeste, a Yangguan, para encontrarse con sus familiares (Wang Wei: "Envía a Yuan II a Anxi").
La niebla y la lluvia envolvieron el cielo de Wu durante la noche; te despido por la mañana, ¡tan solo que siento una tristeza infinita en Chushan (Wang Changling: Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn)
Si eres un hombre pobre, puedes reunirte conmigo hoy sin pagar la bebida)
"Peach Blossom Pond" y "Thousand Feet" no son tan buenos como los de Wang Lun (Li. Bai: "Para Wang Lun")
La sombra de la vela del amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul, solo se vio la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia lo lejano. horizonte (Li Bai: "Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou")
Lo vimos pasar por la Puerta Lunta y dirigirse hacia el este, dejando solo detrás de él las huellas de los cascos ("Song of White Snow. " Adiós, el secretario Tian Wu se va a casa)
7. Frases sobre amigos, gracias
Puedes ganar amigos tratando la felicidad de los demás como si fuera tuya. ; Tratando el dolor de otras personas como si fuera tuyo. la tuya puede conquistar la amistad.
Una primavera franca puede calentar el frío de la tierra; la amistad sincera teñirá el desierto del alma.
La amistad es lo más sagrado. No sólo echará raíces y brotará en el mismo sexo, sino que también florecerá y dará fruto en el sexo opuesto.
◇Tú me das un trozo de luz de luna y yo te doy una ola; como la pureza es tuya, el entusiasmo como una ola es lo que siento
◇Cada sonrisa es un amigo, y un confidente está a tu lado
La amistad sincera. corriente cálida en invierno Que los días fríos se llenen de calidez. Por favor, aprecia el amor de los amigos lejanos
◇ Que siembres las semillas de la sinceridad en los corazones de tus amigos y que nuestra amistad florezca. flores brillantes.
Por favor, nunca digas adiós, gracias o perdón: esta es nuestra amistad.
◇Tú y yo nos hacemos amigos porque puedes verme en mí, puedes encontrarme. .
Extiende mi mano, toma tu mano y deseo transmitir mi calidez y mi corazón a tu corazón.
Nuestras velas siempre se mueven en una dirección: la amistad eterna.
Es una bendición tener un amigo con quien poder hablar de todo en la vida.
◇La pequeña flor intercalada en el libro se ha vuelto amarilla; sin embargo, la flor de la amistad ha florecido en nuestros corazones durante mucho tiempo, emitiendo una leve fragancia.
◇Déjame regalarte un lirio en tu sueño. Es una flor auspiciosa con buenas esperanzas.
Esta tarjeta es una hoja verde que te regalo. Aunque no es un capullo, puede hacerte saber la primavera.
◇Te envío un cucharón de bendiciones y lo riego al día siguiente...
Muchas gracias tu amistad ha recogido mis sueños perdidos y ha pintado mi esperanza recuperada.
◇Tomarse de la mano, dejar que el corazón encienda la llama de la emoción y ahuyentar la fría noche dejada por el destino.
¿Cómo puede un barco navegar sin velas? ¡La vida sería dura sin amistad! _
La honestidad y la sencillez han tendido un puente dorado de amistad para nosotros.
◇Lo que obtienes de todo tipo de dificultades y peligros es lo más preciado. La amistad formada por la adversidad y * * * definitivamente permanecerá en tu corazón.
¿Cómo pueden los viejos amigos olvidarse? La verdadera amistad es eterna.
8. Poemas antiguos para agradecer a los amigos
Primero, un regalo para Wang Lun
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente Se escuchó desde la orilla Hubo una canción de despedida.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
Traducción
Estaba subiendo al barco y estaba a punto de desatar la cuerda y partir cuando escuché un canto melodioso proveniente de la orilla. Mire el estanque de flores de durazno. Aunque estemos a miles de pies de profundidad, ¿cómo puedo estar tan agradecido como Wang Lun?
En segundo lugar, Changgu está estudiando en Sheba.
Autor Li He, Dinastía Tang
El sonido de los insectos y la luz son débiles, pero la medicina para el resfriado es espesa por la noche.
Tienes lástima del huésped y eres muy testarudo.
Traducción
Mi familia es muy pobre debido al chirrido de los insectos y las luces tenues; la medicina para los resfriados nocturnos es fuerte y mi cuerpo está muy débil. De pie solo, inseparable, estoy tan solo; sólo tú, ten piedad de mí, pobre pájaro de alas caídas, afronta las dificultades y acompáñame.
En tercer lugar, Nanxiangzi y Yang se mudaron a Mizhou.
Autor Su Shi, Dinastía Song
Wu Dong miró a Yu Hang. El mar de nubes y el horizonte no tienen límites. Cuando lo consigas, volverás a casa. Me emborraché, me reí y me quedé con él 30.000 veces.
No es necesario solicitar el divorcio. Beber demasiado nunca es fácil. Esta noche las luces están frías y el río está frío. El apellido del hombre oveja lloroso es Yang.
Traducción
Wu Dong y Yu Hang se miraron, pero estaban muy separados. No sé cuándo podré regresar a casa con éxito. Entonces me reiré contigo y me emborracharé treinta mil veces. No es necesario utilizar el vino para expresar sentimientos de despedida como en la representación mundana, siempre hay otro motivo para la alegría del banquete. Esta noche te llevaré a casa con la lámpara restante y cruzaré el estanque. Eres tú, Yang Su, llorando como Yang Hu en trance.
Cuarto, despedir a Gucao.
Autor Bai Juyi, Dinastía Tang
La hierba alta es tan exuberante que la hierba marchita en otoño e invierno espesa el color de la hierba cada año. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol. Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
Traducción
La hierba es tan exuberante y espesa cada otoño, invierno y primavera. Los despiadados incendios forestales sólo pueden quemar las hojas secas. Cuando sopla la brisa primaveral, la tierra está verde. La maleza y las flores silvestres se extienden por el antiguo camino, y su viaje termina en la pradera bajo el sol brillante. Una vez más me despido de un amigo cercano y la espesa hierba representa mi profundo afecto.
Verbo (abreviatura de verbo) Dile adiós a Yin Jin.
El autor es Tao Yuanming, Wei y Jin
No lleva mucho tiempo nadar, pero debes ser diligente cuando te encuentres con ellos. Si pagas por tus palabras, conocerás a tus familiares.
El año pasado viví en Li Nan, mi vecina cuando era joven. Si estás a cargo del personal, seguirás a tu jefe y olvidarás la noche y la mañana después de quedarte mucho tiempo.
Es buena idea mostrarse muy cariñoso y sin palabras. No es que ya lo sea, sino en primavera.
El viento sopla del oeste y las nubes soplan del este. Las montañas y los ríos nos separan a miles de kilómetros, lo que dificulta hablar y reír.
Los buenos talentos no se esconden del mundo, y hay mucha gente humilde y pobre en el mundo. Deshazte del pasado, lee y salva a viejos amigos.
Traducción
Amigos se conocieron por poco tiempo y se enamoraron a primera vista. Reacios a irnos, nos volvemos cada vez más cercanos unos de otros.
Nos mudamos a Nancun el año pasado y fuimos vecinos cercanos por un tiempo. Jugar con palos te hace olvidar los momentos en los que estás feliz.
Ser funcionario es diferente. Sé que tengo que irme tarde o temprano. Inesperadamente, la despedida ya llegó a partir de esta primavera.
El viento sopla del oeste, dejando el este a las nubes. Hay una razón por la que estamos separados por miles de kilómetros de montañas y ríos y es difícil vernos.
Los que tienen talento pueden convertirse en funcionarios, mientras que los que son ermitaños en el mundo son pobres. No esperes ver a viejos amigos si tienes la oportunidad de pasar por aquí.
Cuatro poemas sobre beber solo la luna brillante, Parte 1
Autor Li Bai, Dinastía Tang
Las flores beben solas bajo una jarra de vino sin amigos . Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella. Tenía que mezclarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar. Nos regocijamos juntos cuando estamos despiertos y tomamos caminos separados cuando estamos borrachos.
Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
Traducción
Pon una jarra de vino entre las flores y sírvela tú mismo sin familiares ni amigos. Levante una copa e invite a la luna brillante a formar una imagen frente a tres personas. Por supuesto, Yue Ming no sabe beber y su figura me sigue.
No tuve más remedio que convertirme en compañeros de bebida con ellos temporalmente. Si quiero pasar el mejor momento, debo aprovechar el hermoso paisaje primaveral. Canto y la luna deambula, mi figura danzante está desordenada. Diviértanse juntos cuando estén despiertos y sepárense cuando estén borrachos. Me gustaría formar una amistad eterna con ellos, olvidar el dolor y encontrarme con ellos en el borde de la galaxia brumosa.