Solitario y vacío, la primavera llega tarde, el poema dentro
Sola y vacía, la primavera llega tarde y hay un poema en ella: el sol se pone a través de la ventana mosquitera, nadie puede ver lágrimas en la casa dorada y las flores de pera aún no han florecido. por todo el suelo.
"Spring Resentment" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Liu, un poeta de la dinastía Tang. Este poema expresa la amargura de caer en desgracia en un funeral de palacio. Escribe una o dos frases sobre la soledad y la tristeza interior de la gente del palacio que vive en la casa dorada. Se puede ver que alguna vez fue muy favorecido, pero ahora el rey ya no se preocupa por él, por lo que vive llorando todo el día. La escena de finales de primavera y la soledad del entorno en tres o cuatro frases exageran la tristeza del estado de ánimo de la gente de palacio.
Sobre el autor:
Liu (año de nacimiento y muerte desconocidos), nombre y título desconocidos, fue un poeta durante el período Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Originario de Luoyang (ahora Luoyang, Henan). Se desconoce la historia de su vida. Los hunos vivieron alrededor del año 758 d.C. En los primeros días de Tianbao, intentó estudiar y unirse al ejército, pero fracasó. Después de eso, vivió recluido a ambos lados del río Shuiying y Ruhe, y nunca ocupó un cargo oficial. Era un poeta amigo de Huangfu Ran, Yuan Yuan y Li Jie, y fue muy elogiado por personas talentosas. A Gong se le da bien pintar paisajes. La mayoría de sus poemas tratan sobre cosas y paisajes, especialmente cuartetas. La mayoría de sus poemas se basan en sentimientos de tocador y nostalgia. Son pobres en calidad ideológica, pero altos en calidad artística. Es bueno para expresar emociones con paisajes y tiene infinitas implicaciones. Su "Moonlight Night" (obra de Yeyue), "Spring Resentment", "Spring Festival", "Autumn Night Boating", etc. Todas ellas son obras maestras muy conocidas.
Poema completo:
Desamor en primavera
Autor Liu, dinastía Tang
El sol brilla intensamente fuera de la pantalla fuera de la ventana, y poco a poco se va acercando el anochecer; fui a la casa preciosa y nadie vio mis lágrimas de tristeza.
El patio está solitario, la belleza de la primavera se desvanece; las flores de los perales caen y la puerta está cerrada.