Confucio dijo: ¿Qué significa ser una persona con palabras inteligentes y apariencia brillante?

Texto original

Zi Ri: "Qiaoyan Lingse (1), fresco y benévolo".

Notas

(1) Lingse. : Ling significa bueno y amable; color significa complexión.

Traducción

Confucio dijo: "Las personas que hablan con dulzura y tienen un rostro que agrada a los demás rara vez son virtuosas". Palabras inteligentes y palabras encantadoras.

Este es el retrato de un hipócrita.

Si le sumas los dos trazos que Mencius tomó prestados de Zeng Zi, sería realmente maravilloso.

Zengzi dijo: "Si sonríes halagadoramente con los hombros cruzados, te enfermarás en Xia Qi". Encorvar los hombros y hacer una sonrisa halagadora es mejor que pararse en el campo de hortalizas bajo el venenoso sol del verano. ¡Es aún más incómodo trabajar! ("Mencius, Duke Tengwen")

El desprecio de los eruditos confucianos por los hipócritas es palpable. La reprimenda de Confucio por las "palabras y trucos inteligentes" se registra tres veces en las Analectas (las otras dos se encuentran en "Yang Huo" y "Gong Ye Chang").

Sin embargo, en la historia y en la realidad, palabras tan inteligentes, halagos y halagos no han disminuido por el desprecio del sabio. Aunque no tienen benevolencia y no pueden lograr buenos resultados, tienen mucho potencial para usar sus talentos, lo que puede causar que sus esposas e hijos se separen, que las familias se destruyan, que el país esté en peligro y el mundo esté en peligro. caos.

Por eso, hasta el día de hoy, todavía tenemos que tener presente lo que el santo nos recordó, y tener siempre cuidado con esos hipócritas que hablan con dulzura y sonríen con una sonrisa en el rostro.