¿Qué significa comida compartida?

Significa las comidas diarias en casa, y es una metáfora de cosas extremadamente ordinarias, que no sorprenden.

Comidas caseras, modismo chino cuyo pinyin es jiā cháng biàn fàn, significa las comidas diarias en casa, y es una metáfora de cosas sumamente comunes y que no sorprenden. Del "Capítulo Las Analectas de Confucio·Shifu".

Sinónimos: lugar común, hacer la vista gorda, trivial.

Antónimo: único.

La fuente del modismo: "Las Analectas de las Mujeres · Capítulo Shifu" escrito por Ruohua y Song Ruozhao de las dinastías Tang y Song: "No enseñes el frío, ya que dañará la salud de tu marido". cuerpo; dale té y arroz caseros y sírvele diligentemente."

Uso idiomático: más formal; usado como objeto, atributivo, cláusula; se refiere a las comidas diarias en casa.

Ejemplo: "Helin Jade Dew" de Luo Dajing de la dinastía Song: "A menudo, los funcionarios de Ci son fáciles de cocinar y las comidas caseras son deliciosas".

Sinónimos

Commonplace (Pinyin: sī kōng jiàn guàn) es un modismo que surgió por primera vez de "Emociones y poemas" de Meng Qi de la dinastía Tang.

Lugar común (Si Kong: posición oficial antigua) se refiere a algo que es común y no sorprendente; generalmente se usa como predicado, atributivo y objeto en una oración.

Origen del modismo:

Poema "Emociones y poemas" de Liu Yuxi escrito por Meng Qi de la dinastía Tang: "Es común ver cosas desordenadas y cortar el corazón de el gobernador de Jiangnan."?

Las generaciones posteriores derivaron el modismo "lugar común" basado en esta alusión.