Diccionario faja
Poliéster: poliéster nailon: nailon/poliamida ácido acético: acetato de algodón
rayón rayón rayón rayón rayón rayón Rayón Rayón Rayón Rayón Rayón Rayón Rayón Rayón Rayón Rayón Rayón Rayón Rayón.
Spandex/elástico/elástico/Lycra filamento: filamento fibra corta: hilado filamento negro: hilo negro catiónico: catiónico filamento triangular: triangular filamento texturizado por aire: hilo texturizado por chorro de aire microfibra: Filamento de microfibra completamente dibujado: FDY ( HILO completamente estirado) hilo preorientado: POY (hilo preorientado) hilo texturizado estirado: DTY (hilo texturizado estirado) hilo torcido estirado: DT (torsión DRWW).
Nombre del producto
Material de forro: Material de forro: Tela Tejido tafetán: Tafetán Sarga: Sarga Satén: Satén/Chamus: Jacquard brillante: Jacquard Quemado: Quemado pongee: pongee a cuadros: a cuadros tira: raya doble capa: doble capa bicolor: bicolor Huayao: FAILLE Bosch: KOSHIBO gasa: gasa Giorgio: georgette
Taslan: torre Silon tejido elástico: spandex/elástico/elástico/lycra tejido denim : denim
Tela Oxford: tela Oxford lienzo: poliéster de tejido tafetán algodón: poliéster P/C giro: T/R hilado de rayas blancas: rayas blancas
hilado de rayas negras: rayas negras vacías hilado de dientes: rayas vacías cachemira lavada/piel de melocotón terciopelo: terciopelo de piel de melocotón
terciopelo cardin: crepe rosa terciopelo: melocotón Hilo de vidrio Moss: Organza
Tinte
Colorante básico: Colorante básico Colorante ácido: Colorante ácido Colorante reactivo: Colorante reactivo
Colorante disperso: Colorantes dispersos: colorantes catiónicos: colorantes catiónicos: colorantes de tina.
Tintes directos: Tintes directos Tintes de azufre: Tintes de azufre Tintes no azoicos: Sin tintes azoicos
Equipo
Sistema de combinación de colores por computadora Macbeath: Macbeth “Clor– Sistema de combinación de colores por computadora Eye”
Sistema de dosificación de líquidos por computadora: sistema de dosificación de líquidos de laboratorio “dosificador rápido” labor tex.
Caja de luz de verificación de coincidencia de colores: Gabinete de evaluación de verificación de coincidencia de colores
Impresión: LAB DIPS Producción en masa: Fregadora de producción en masa: Máquina desencoladora.
Máquina plegadora: máquina plegadora, máquina de sobreimpresión, máquina de teñir por desbordamiento, máquina de teñir por desbordamiento por chorro/máquina de teñir con sangre, máquina de teñir con almohadilla: máquina de teñir por estiramiento/máquina de teñir Steiner;
Disposición
Acabado antes del teñido: acabado preliminar (PFP, PFD) y desencolado.
Teñido: Fijación de color: Fijación de color Acabado: Acabado/Postprocesamiento: Resina termofija Acabado: Acabado de resina Corte: Corte Estampado: Estampado/Logotipo Recubrimiento: Recubrimiento (PVC, PU, PA) Revestimiento blanco: Recubrimiento blanco y revestimiento plateado: Bronceado plateado: Impresión dorada Cepillado: Cepillado Arrugas: Arrugas/Arrugas Rodillo de espuma: Mercerizado burbujeado: Mercerizado Rígido: Rígido Antiestático: Antiestático Pilling: Antiestático Pilling: anti-pelusa, anti-moho: anti- antihongos, sin planchado: lavable y resistente al lavado abrasivo: lavado a la piedra. Retardante de llama: Retardante de llama Teñido ecológico: Sin azoicos/Sin azoicos Impermeable: W/P (contracción) Repelente al agua: W/R (repelente al agua) Contracción: W/S (contracción) Impresión: Impresión Impresión de pintura: Capa Impresión Impresión por descarga: Impresión por descarga Serigrafía plana: Impresión de placa Impresión por grito Impresión por transferencia Impresión por transferencia. Impresión: Quemado: Impresión con plantilla: Impresión con bloques Impresión en papel: Plantilla de papel
Grietas
Defectos: Defectos/fallos Urdimbre: Urdimbre rayada Rotura: Extremo roto Urdimbre: Extremo derecho Hilo de trama grueso: Hilo de urdimbre grueso: Hilo de trama grueso: Hilo de trama roto: Trama al bies/riel al bies: Mancha de varilla de trama: mancha/suciedad Hilo con forma: cabra/foringyar agujero: agujero color flor: cambio de sombra/diferencia de color/diferencia de color hoja de sauce: color Raya Sangrado: Decoloración del color: Decoloración/desvanecimiento Rayones: Rayones/desgastes/marcas de cabrestante Impresión en bloques de pino: Efecto Moiré Arrugas: Marcas de pliegue
Inspección y estándares
Estándar de calidad: Estándar de calidad (OEKO -TEX Standard 100, ISO9002, SGS, ITS, AATCC, M&S) Inspección del cliente: Inspección de la mesa: Después de la inspección: Inspección de la lámpara: Enjabonado Solidez del color: Lavado Solidez del color Solidez del color al frote: Solidez del color a la luz Solidez del color a la transpiración Color solidez al agua Solidez del color al blanqueo con cloro Solidez del color: Solidez del color al blanqueo con cloro Solidez del color n.
ESS Estabilidad dimensional: Estabilidad dimensional Apariencia Durabilidad: Apariencia Retención Resistencia a la tracción: Resistencia a la tracción: Resistencia al desgarro: Resistencia al desgarro Deslizamiento de la costura: Deslizamiento de la costura Resistencia al pilling: Resistencia al pilling. Resistencia a la abrasión: Resistencia a la abrasión: Resistencia al agua: Resistencia al agua: Resistencia al agua: Densidad de la tela: Hilos por pulgada/densidad de puntada Número de hilos: Número de hilos Peso: Peso
Color
Blanqueamiento: blanco /blanco nieve, extra negro: negro/negro azabache, blanco lechoso: marfil/color natural/blanquecino/rojo crema: rojo violeta: color burdeos/rojo vino: burdeos/color ciruela/violeta/ Púrpura Verde: Verde Gris: Gris Jade: Ostra/Melocotón: Amarillo Caqui: Caqui Azul nieve: Lila Bronce: Marrón Ciruela Rojo: Marrón oscuro Verde oscuro: Carbón Verde frijol: Oliva Azul marino: Azul marino/azul Cielo azul: Azul cielo Rosa: Rosa Beige: Beige Naranja: Naranja Camel : Camel
Paquete
Rollo: Perforado/Laminado Granel: Embalaje a granel Bolsa tejida: Caja de bolsa tejida: Caja de cartón: CAJA DE MUJER Embalaje neutro: Embalaje neutro Varilla de bobinado simple: Enrollado sobre plano ancho del tubo Varilla de doble enrollado: Doble plegado en R. OLLS Doble tablero de plegado: Doble plegado a bordo Sello de cintura: Cinta de papel Tubo de papel: Etiqueta del tubo: Etiqueta Marca: Marca Muestra de envío: Muestra de envío Bolsa de plástico: Longitud de la bolsa de polietileno: Rollo Longitud: Costura de cinta/Conexión de cinta LCL Caja completa: FCL Embalaje de exportación: Paquete de exportación.
Comparación del vocabulario de telas chino, japonés y británico
1. Ancho de las telas de toallas para pisos anchos
2.
3. Toalla de doble capa de doble ancho
4. Daniel · デニルdenier
5.
6. Rayas ストライプ.
7. Cuadros, cuadros.
8.
9. Seda, seda sedosa
10.
11. Tela lisa tejida.
12, cuadros coloridos ギンガムチェッククククククムcuadros
13, peto de mezclilla
14, tela Oxford ォックスフォドOxford
15 , sarga.
16, mezclilla de mezclilla
17 tela de uniforme caqui mercerizada チノクロスchinobu
18, crepé de película
ゼットGeorgette 19
20. Satén con raso.
21. Crepé satinado バッサテンンテンンンンンンンンンンンンン
22. Estructura cóncavo-convexa
23. .Pana.
25. Terciopelo, terciopelo terciopelo.
26. ¿Dónde está Serge? Candado
27. Gabardina
28.
29. Cuadrícula pequeña グレンチェックククククンチェ.
30.
31, satén veneciano ベネシャンンンンンンンveneciano
32 años, franela フラノ·Final
33. Meltón.
34 Crepe de mimbre, crepe, crepe
35 La tela de burbujas es una gran ventaja
36.
37. Seda capullo, popelín de Shandong シルクポンジジジジジジジジジジジジジジジジジジ12
38. Tafetán de flores
39.
40. Fieltro, tejido de fieltro
41, estampado flocado para estampado flocado
42.
43. Tratamiento de gofrado y fotocopiado y acabado de gofrado.
44. Tratamiento de pilling de piel de melocotón y procesado de piel de melocotón.
45. Encolado y revestimiento.
46. Tejidos de doble cara
47 Los tejidos de punto, cuna del tejido de punto.
48. Tejido de punto sencillo シングルジャジジジジジジジジジジジジジジジジジ 12
49. sudadera ble
50, tejido tafetán Tianzhu de punto tejido
51, tejido de doble canalé, guata de algodón, doble canalé.
52. Rib tejido de canalé
53. Terry, Terry, Terry
Terciopelo ベロァ-velour de 54 años
55. . Franela
Vocabulario textil-I
Tejido y tejido de tejidos
Hilo crudo, hilo natural.
Tela gris, tela color natural
Hilo de hilatura
Número de hilos
Urdimbre
Hilo de trama Trama
Densidad de urdimbre por pulgada
Densidad de trama por pulgada
Construcción de la tela
Ancho de la tela
Ancho único Marco único
Ancho doble
Largo de corteLargo de corte
Largo de rollo irregularLargo de caballo variable
Fibra natural
Compuesto de hilo conjugado fibra
Fibra larga de filamento
Fibra corta
Hilo mezclado
Entrelazado cruzado
Giro de hilo torcido
Giro a la izquierda, giro a la izquierda
Giro a la derecha, giro en Z, giro a la derecha
Hilo muy retorcido
Hilo suave retorcido
Teñido de hilos
Teñido de telas Teñido en láminas
Teñido de madeja
Teñido directo
Mediocre
Tejido sarga
Satén raso
Raya rayada
Cuadros chevron
Tejido jacquard
Dobby fantasía doble brazo tejido
Patrón heterocromático de doble cara de jacquard de doble cara
Máquina de forro polar
Teñido y acabado
Vocabulario textil-II
Indigo Chambray: Chambray índigo
Flocado de tela de rayón
Flocado de cloruro de polivinilo: flocado de PVC
Flocado de tejido de punto
Perla: textura Clermont
Producción de plumón
p>pana (velveteen)
ante: microgamuza
flocado de cuero denim: flocado denim
Tafetán de nailon (nylon seda)
Tafetán de nailon seersucker
Flocado liso
Flocado estampado: flocado (flor)
Flocado grabado: Flocado grabado
Flocado de cuero fondo canalón: Flocado de cuero
Grabado de flocado denim: Flocado de mezclilla en relieve
Terciopelo de conejo ¿Qué tal un abrigo? Abrigo de cachemir de angora
Producto de lana de doble cara
Terciopelo: terciopelo cortado
Lana pura: revestimiento exterior
Tweed: tweed para ropa
Elasticidad: Tejido lana Lycra
Terciopelo fiscal: nylon Taslon
Tejido cuadros terciopelo fiscal: N/Tejido ripstop Taslon
Piel de melocotón: piel de melocotón de poliéster
Tafetán de poliéster: tafetán de poliéster
Pounge: pongee
Tejido de Microfibra: Microfibra
Tejido Nylon-Algodón (Tejido liso )
Renivelación de Nylon y Algodón: Tejido Nylon-Algodón-Algodón (Doble Húmedo)
p>Algodón en espiga: tejido nailon-algodón
Algodón sarga: nylon -tejido de algodón (sarga)
Terciopelo liso: terciopelo liso
Terciopelo cepillado a rayas: terciopelo polar acanalado
Edelweiss: terciopelo de colores mixtos
Terciopelo gofrado: terciopelo gofrado
Terciopelo granulado: vellón granulado
Tejido mezcla lino/algodón
Tejido mezcla lino/algodón
Liso toalla: toalla sólida
Tela de hormiga: un lado Lana
Tela de toalla francesa común: pura lana
Tela de rejilla: lana
Jersey de rayas de colores: Jersey de rayas de colores
Tejido elástico T/R: Tela de bengala T/R
Tejido a cuadros teñido con hilo de poliéster-algodón: Tejido a cuadros de color sólido de poliéster-algodón
Gamuza elástica: microgamuza que contiene spandex
p>Gamuza T/R: gamuza T/R súper fina
Tejido compuesto de lana Yao de gamuza: 100% poliéster Ante superfino con ribete de forro polar.
Material compuesto tejido de punto ante: 100% fibra de poliéster combinado con tejido de punto micro-su.
Tejido compuesto de lana de cordero ante: ante ultrafino 100% poliéster unido con lana de cordero.
Satén encerado: satén
Tafetán de nailon totalmente mate
Tafetán de nailon semi-mate
Nailon brillante: tres nailon en forma de hoja
Taslan totalmente opaco: Taslan de nailon totalmente opaco
Tela Oxford totalmente opaca: Tela Oxford de nailon totalmente opaca
Malla de nailon: Nylon Rip Stop
Tassland Rip Stop
Dumb Defoe: Full Matt Micro Poliéster Poliéster Poliéster Poliéster Poliéster Poliéster Poliéster Poliéster Poliéster Poliéster Poliéster Poliéster pongee: pongee de poliéster totalmente mate
Pongee a cuadros : pongee pongee
Melocotón de poliéster mate completo: melocotón de poliéster mate completo
Melocotón de sarga ancha Cuero: Melocotón de poliéster de sarga grande
Terciopelo de piel de melocotón compuesto de nailon y poliéster: Poliéster terciopelo piel de melocotón de nailon
Cuadros de poliéster: tejido ripstop de tafetán de poliéster
Taslan de poliéster Honeycomb: Taslan de poliéster miel
Tela Oxford de baja elasticidad de poliéster mate completo: Poliéster mate completo Tela Oxford texturizada
Poliéster nylon entrelazado piel de melocotón terciopelo: Nylon/ Poliéster y brocado entrelazado piel de melocotón
Fibra textil
Fibra natural (1)
●Fibra vegetal.
Fibras de semillas: algodón, kapok.
○Fibras del líber: lino (lino), cáñamo (cáñamo), ramio (ramio), yute (yute), cáñamo verde y kenaf.
○Fibra de hoja: sisal y cáñamo de plátano.
○Fibra de frutas: fibra de coco.
Fibra animal (fibra animal)
Pelo: lana, pelo de conejo, pelo de camello, etc.
Secreciones: gusano de seda, seda de tussah y seda de morera.
●Fibra mineral: fibra de amianto.
②Fibras artificiales
○Fibras inorgánicas: fibras metálicas, fibras de vidrio, fibras de roca, fibras de escoria, etc.
(Fibras inorgánicas: fibras metálicas, fibras de piedra, fibras de vidrio, fibras de escoria, etc.)
○Fibras artificiales de celulosa: fibras de viscosa, fibras de cupro, etc.
(Fibra de celulosa sintética: fibra de viscosa, fibra de cupro)
○Fibra de éster de celulosa: fibra de diacetato y fibra de triacetato.
(Fibra de acetato de celulosa: fibra de diacetato, fibra de triacetato)
○Fibra proteica artificial: fibra de caseína, fibra proteica de maíz, fibra proteica de soja, etc.
(Fibra de maíz, fibra proteica de guisante)
(3) Fibra sintética o fibra química
Fibra de poliéster (tereftalato de dimetilo): Poliéster (PET) t
(Tereftalato de polietileno: poliéster)
Fibra de poliamida: Nylon
( Poliamida, nylon)
●Fibra de poliacrilonitrilo: Fibra acrílica (PVN ) A
(Poliacrilonitrilo, ácido acrílico)
●Fibra de poliolefina: Fibra de polipropileno (PP)
(Polipropileno)
●Poliuretano Fibra: Spandex (OP)
(Fibra elástica de poliuretano; Fibra elástica de spandex)
p>
●Fibra de polivinilacetal: Vinylon (PVA) v
(vinilo)
●Cloruro de polivinilo: cloruro de polivinilo (PVC)
(Fibra de cloro, fibra de cloro de compuesto de polietileno)
●Otras fibras: fibra de aramida , fibra de vinilo, etc.
Ejemplos de traducción textil
1) 32S*150d+40D/120*86 algodón*poliéster 56/57" Primera cantidad: 10.000 metros
Con 32 hilos Se utilizan hilo de algodón e hilo de poliéster 150D+40D como materia prima/densidad de urdimbre y trama 120×86 ancho 56/57 pulgadas
2) C/W 16 * C 14+40D/128 * 42 2/ 1 sarga de 336 g/metro de algodón/lana
La densidad de urdimbre y trama de 128*42 es 2/1 de tejido de sarga (la tela tiene tres tejidos: tejido tafetán, tejido de sarga y tejido satinado). El peso por metro es 336.
3) Pana esmerilada especial de 1,5 vatios
Pana Nubuck
4) Pana (C/R, 100 % algodón)
Algodón /ramie
5) Nuevo proyecto especial de polimerización
Nuevos productos de fibras químicas
6) Denim (6, 8, 10, 12 sth denim /Lana denim/ con hilo plateado/dorado/
Flocado, marque la dirección z o s) (para grandes cantidades)
Denim (6, 8, 10, 12 Denim elástico/dril flameado/plata , mezclilla dorada/mezclilla flocada, indique si es torsión Z o torsión S)
7) 60 * 60/90 * 88 100% algodón pd/estampado/tejido teñido, etc. Algodón pd/pfd, etc. (gran cantidad)
60*60/90*88 teñido/impresión de algodón/teñido/impresión de algodón teñido, etc. 8) Pana 8, 11 galés y nada. (100% algodón, t/c, CVC) (gran cantidad)
8 pana, 11, elástico e inelástico (CVC también se llama C/T, al igual que T/C, son La diferencia entre ellos es que T representa una gran proporción de T/C, y C representa una gran proporción de C/T).
9) 420 g/m T/R/SP y T/SP (gran cantidad)
SP es primero redondo y luego plano otra explicación es que SP significa elasticidad;
10) Serie bicolor N/C y C/N, N/T
Serie bicolor nailon/algodón y algodón/nylon, nailon/poliéster 11) 100% Impresión de rayón/PD, etc.
Impresión/teñido 100% rayón 12) La fábrica de tejido produce 100% nailon, acrílico, gamuza, etc.
La fábrica de tejido produce tejidos 100% nailon, acrílico y ante.
13) Terciopelo piel de melocotón (liso, sarga) (gran cantidad)
Terciopelo lavado
Ropa de uso común Vocabulario en inglés
Textiles e Inglés de uso común para ropa:
/thread-343621-1-6 html
Conjunto de abreviaturas de términos relacionados con la ropa:
/thread-83666. -1-9. html
Vocabulario en inglés de ropa de uso común:
/thread-340108-1-10.
Inglés de ropa (abreviatura):
/thread-339677-1-11 .html
Algunas palabras que debes entender al hacer ropa de comercio exterior:
/thread-294591-1-16 html
Comparación de expresiones de cuero y ropa inglés-china (1) y (2);
/thread-327845-1-23.html
Aspectos destacados del inglés textil que no se pueden encontrar en el diccionario ( 1);
/thread-257678-1-47.html
Inglés textil que no se puede encontrar en el diccionario (2 ): Tela ordinaria en inglés;
/thread-262315-1-35.html
Vocabulario de exportación de ropa Vocabulario en inglés (1);
/thread-306111 -1-48.html
Color de ropa en inglés:
/thread-283034-1-73.html
Una comparación chino-inglés de oraciones sobre telas comunes en lenguas extranjeras textiles (reimpresión);
/ thread-366826-1-2.html