¿Qué significa Ruziniu? (¿Qué significa Ruziniu y es una metáfora de quién?)

1. Significado: El significado original era expresar el amor excesivo de los padres por sus hijos. Posteriormente, se usó como metáfora de las personas que están dispuestas a servir al pueblo y hacer contribuciones desinteresadas.

2. Cita: La "autoburla" de Lu Xun: con cejas frías, señala con el dedo a miles de personas, pero inclina la cabeza y está dispuesto a ser un matón.

3. Traducción: Hengmei está enojado con aquellas personas que han perdido la conciencia y están siendo criticadas por miles de personas. Se inclina y está dispuesto a dedicarse a la gente común.

4. Ejemplo: Es un toro trabajador frente al pueblo, un buen hermano magnánimo frente a sus compañeros, un guerrero majestuoso frente al enemigo, y un hijo obediente y filial en frente a sus padres.