Los poemas de Cen Shen

Un poema de Cen Shen de la dinastía Tang: De repente, llega una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecen.

La frase "De repente llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de flores de pera florecieron" en "Baixuege envía al magistrado Wu de regreso a la capital" es un clásico. Cada vez que leo esta frase, el frío del invierno. Parece no existir, reemplazado por la cálida brisa primaveral. Este es un poema de despedida, y los más conmovedores son las últimas cuatro líneas: Te despido en la puerta este de Luntai, y el camino a las montañas Tianshan está cubierto de nieve cuando te vas. No se te puede ver en la sinuosa carretera de montaña, lo que deja un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.

Estaba nevando mucho y montamos a caballo para despedirnos. Vimos a nuestros amigos irse, pero todavía no quisimos responder durante mucho tiempo. Miramos las marcas dejadas por nuestros. amigos en vano, y toda la desgana y el afecto desaparecieron. Después de que te despedí, me quedé allí por mucho tiempo.

Introducción a Cen Shen:

Cen Shen (718-769), nativo de Jiangling, Jingzhou (ahora condado de Jiangling, provincia de Hubei) o Jiyang, Nanyang (ahora ciudad de Nanyang, Provincia de Henan), fue un poeta de la dinastía Tang, y Gao Shi son conocidos colectivamente como "Gao Cen".

Cen Shen nació en una familia burocrática. Debido a su inteligencia y precocidad, estudió a los cinco años y estudió literatura a los nueve. En el tercer año de Tianbao (744), Cen Shen aprobó el examen imperial. Después de tres años de guardia, se le concedió el título de "You Nei" para liderar el ejército. Más tarde sirvió en la fortaleza fronteriza. Primero se desempeñó como secretario del shogunato de Anxi Jiedushi Gao Xianzhi, y más tarde, en los últimos años de Tianbao, fue nombrado juez del shogunato de Changqing al noroeste de Anxi.

Durante el reinado del emperador Daizong de la dinastía Tang, Cen Shen sirvió como gobernador de Jiazhou (hoy ciudad de Leshan, Sichuan), y su antiguo nombre era "Cen Jiazhou". Alrededor del cuarto año del calendario de Dali (769), durante el otoño y el invierno, Cen Shen murió en Chengdu.