Cuando hace frío, sabes que los pinos y cipreses se marchitarán. ¿Cuál es aquí la metáfora de los pinos y cipreses marchitos?
Las palabras provienen de "Las Analectas de Confucio·Zi Han": "Confucio dijo: Tenía frío cuando era joven, y luego supe que los pinos y cipreses estaban decayendo". pinos y cipreses, columnas de jade. Zhu citó a Shang Cai diciendo: "Los eruditos pobres ven la justicia, los ministros leales conocen el caos del mundo". ("Las Analectas de Confucio") Xunzi comparó los pinos y los cipreses con los caballeros: "Cuando hace frío, no lo sé". los pinos y cipreses no es difícil ver caballeros por todas partes." ("Xunzi") "Outline") "Zhuangzi·Rangwang" citó a Confucio diciendo: "Aquellos que saben son llamados sabios, y aquellos que no son buenos son llamados; pobre; hoy, Qiu se adhiere al camino de la benevolencia y la rectitud para perturbar al mundo. Por lo tanto, el autoexamen no es pobre en el camino, es difícil sin perder su virtud. >
Significa que sólo cuando los años son fríos nos damos cuenta de la razón por la cual los pinos y cipreses eventualmente se marchitarán. La metáfora aún requiere una prueba severa para identificar la calidad de un mueble.