¿No es genial?
Su Excelencia, debe ser demasiado fuerte. Ya he elaborado el edicto de abdicación de Xuantong. El edicto de abdicación de Xuantong fue emitido por la emperatriz viuda Longyu. Los corchetes en la traducción son explicaciones complementarias (muchas cosas se omitirán en chino clásico), para que el contexto pueda conectarse y sea más fácil de entender.
1. "Para calmar los corazones de aquellos que están cansados del caos en casa y esperan un gobierno, y cooperar con la justicia en el antiguo mundo sagrado". p>Centrarse en el presente (abdicación) puede calmar los corazones de la gente en casa. La gente odia la guerra y quiere ser gobernada por santos. Adoptar una visión a largo plazo puede seguir la gran justicia de "el mundo es para el bien común". " Creído por los antiguos santos.
2. "El emperador pudo retirarse a un lugar tranquilo, disfrutar de sus viajes, recibir grandes regalos del pueblo y ver el éxito del gobierno de Zhizhi. ¿No es genial?" /p>
El emperador y yo podemos aprovechar esta (oportunidad) para retirarnos y vivir una vida relajada y tranquila, (de ahora en adelante) para pasar el resto de nuestras vidas tranquilamente y contentos, recibir a largo plazo (o siempre) Trato generoso por parte de la gente, y ver con nuestros propios ojos el pasado y el presente. El gobierno más sagrado se ha completado con éxito, ¿no es hermoso?
La traducción que hice de acuerdo con el anterior edicto imperial no debería ser un problema.