Apreciación de la traducción al inglés de "Admonition to Pseudo-Tao" de Gong
Gong amonestó: "Guo debe estar en peligro. Si mueres, morirás. No se puede activar, pero el enemigo no puede. Uno es lo que significa,
¿Pero aquí viene de nuevo? Como dice el refrán, "el auto asistente depende el uno del otro, los labios están muertos y los dientes están fríos". Esto también se llama peligro y vergüenza. Si muere, Guo Yu definitivamente morirá. No debemos inspirar las ambiciones de Jin y no debemos relajar nuestra vigilancia contra los enemigos invasores. El coche y la matrícula dependen uno del otro, y los labios están muertos y los dientes fríos', al igual que la interdependencia entre Yu y Guo
Exposición: Externa [←La "exposición" del. Las inscripciones en los huesos del oráculo son pictográficas, como un abrigo de cuero con pelo de animal hacia afuera. Como una prenda cubierta con pelo de animal, que se extiende hacia el exterior]
Iluminación: Esto se refiere al camino falso, que permite a Jin Can. para realizar sus ambiciones {Suplementario [El significado de "abierto": 1. 2. Desarrollo; 3. Iluminación, iluminación 4. Declaración] - Hay dos formas de escribir la antigua palabra "Qi". , que significa abrir; el otro es "Iluminación", que significa enseñar, como en "Las Analectas de Confucio". : Cualquier soldado que cause problemas en casa se convierte en un bandido en el exterior, es decir, invade el exterior
_(Play): Dalo por sentado y no te lo tomes en serio, es decir, para relajarte. vigilancia (el primer significado de "juego" en el "Diccionario chino antiguo" de Wang Li es "dar por sentado, ser vago". Este significado también se puede ver en modismos relacionados compuestos de "juego" como "incumplimiento del deber " y "cinismo", ", "Jugar con las cosas para perder la ambición")?
Di: Tong Wei
Qué: Impresionante, demasiado impresionante
Esto: partículas modales, refuerzan las preguntas retóricas.
Coche auxiliar: auxiliar, mejilla; coche: hueso, pero algunas personas piensan que "coche auxiliar" significa coche y radios de coche.
Gong. dijo: "Jin, yo soy el aprendiz. ¿Me estás haciendo daño? Dijo: "Tío, Yu Zhong, Zhaoye de Su Majestad". Mi tío me desobedece, por eso no lo heredo. El "Muye" escrito por Guo Zhong, Guo Shu y Wang Ji fueron destacados eruditos de Wang Wen. Fueron respetados por la familia real y escondidos en la residencia conjunta. ¿Por qué amarlo si lo arruinas? Y si puedes acercarte a Huanzhuang, ¿cuál es tu amor? ¿Cuál es el crimen de la familia Huanzhuang? ¿Y cree que los asesinatos fueron más que forzados? Si una mascota te obliga, aún así resultarás herido. ¿Qué pasa con el país? "
Qi Huangong dijo: "Jin es del mismo clan que nuestro país, ¿cómo puede hacerme daño? El duque dijo: "Taibo y Yuzhong son el hijo mayor y el segundo del rey". Tabor desobedeció las órdenes de su padre, por lo que no se le permitió heredar el trono. Guo Zhong y Guo Shu fueron el segundo y tercer hijo de Wang Ji. Fueron los ministros a cargo de los asuntos gubernamentales durante el período del rey Wen y también lograron logros en la familia real. Mientras su negocio estaba suspendido, sus pólizas de seguro permanecían escondidas en la casa de la Alianza.
(Oro) Incluso Guo será destruido. ¿Qué te gusta de mí? Además, el amor de Jin es más cercano que el de la familia Hengzhuang. ¿Qué crimen cometió la gente de Hengzhuang para matarlos? ¿No es porque amenazaron al propio Marqués de Jin? Un pariente cercano muere a pesar de estar mimado, y mucho menos un país. ?