Diccionario de palabras en cadena
Hay muchas formas de combinar los caracteres fonéticos y los caracteres fonéticos: algunos están a la izquierda y los caracteres fonéticos están a la derecha; a la derecha y los sonidos a la izquierda; algunas formas están arriba y el sonido está abajo; algunas formas están al lado de abajo y el sonido está arriba; algunas formas están afuera y el sonido está arriba; el interior, o la forma está en el interior y el sonido en el exterior. Por ejemplo:
Lado izquierdo y tono derecho: El material de cobre se congela y las plántulas se rompen.
La forma derecha y el sonido izquierdo: la historia de atacar el cuello y cortar la calabaza para liberar a la niña.
Forma y tono: Guan Xiaokai.
Forma inferior y sonido superior: un regalo proviene de un taburete y un hacha bondadosa.
Voz interna: Se envuelve la placa del Jardín de Válvulas del hospital físico.
Formas internas y sonidos externos: trenzas aburridas y malolientes
Formas en las esquinas: cortadas y plantadas
Sonidos en las esquinas: canales de aldehído.
[Editar este párrafo] Reconocimiento
Comprender las características de los caracteres pictofonéticos puede ayudarnos a recordar los caracteres chinos. La estructura de los caracteres chinos es compleja y algunos caracteres tienen muchos trazos, lo que dificulta recordarlos todos. Si se trata de un carácter pictofonético, será mucho más fácil memorizarlo siempre que sepas de qué forma y sonido está compuesto. Por ejemplo, la palabra "escama" en la palabra "escama de pez" debe registrarse como homófono de "pez" al lado de la forma.
A través del "debate", es mucho más fácil de dominar. Por lo tanto, los caracteres simplificados simplificados mediante fonogramas son generalmente bienvenidos. La mayoría de los caracteres chinos tradicionales como "Na, Xing, Nuo, Rou, Zhan" no tienen funciones fonéticas y están simplificados a "Tie, Jiao, Zhen, Pi, Hu" y otros caracteres picofonéticos para facilitar la memoria y el uso aficionado de todos. .
Al aprender caracteres pictofonéticos, también podemos usar diafragmas fonéticos y fonéticos para distinguir algunas palabras similares y homófonos, para evitar escribir otras palabras, como "huo" y "préstamo" en "huo". Las estructuras de la voz superior y de la forma inferior se pronuncian con la consonante "bei", pero sus pronunciaciones son diferentes, por lo que la pronunciación también es diferente. De esta manera, podemos distinguir las dos palabras usando símbolos fonéticos para evitar escribir "préstamo" como "pago" o "bienes" como "préstamo". Otro ejemplo es que "raíz" y "hee" tienen la misma pronunciación, y la pronunciación es "好". Pero al lado de la forma de "raíz" está "madera", lo que significa que el significado de la palabra está relacionado con las plantas; al lado de la forma de "talón" está "pie", lo que significa que el significado de la palabra está relacionado; a los pies o al movimiento de los pies. Podemos distinguir el significado de estas dos palabras por la forma de las mismas, en lugar de escribir "raíz" como "seguir esto" o "seguir" como "seguir la raíz".
Aunque los caracteres pictofonéticos representan significados, generalmente solo pueden expresar categorías de cosas, pero no pueden expresar significados específicos; además, los caracteres pictofonéticos también están restringidos por la historia y la cultura. Con el desarrollo de la sociedad, la parte ideográfica de algunos caracteres pictofonéticos ha parecido "indigna de su nombre". Por ejemplo, la forma de "máquina" es "madera", pero las diversas "máquinas" actuales están casi todas hechas de metal y esta forma no es el significado original de la palabra. Los diafragmas fonéticos de los caracteres picofonéticos solían representar la pronunciación, pero debido a cambios en la pronunciación entre los tiempos antiguos y modernos, los diafragmas fonéticos de algunos caracteres pictofonéticos ya no pueden representar con precisión la pronunciación moderna. Por ejemplo, las palabras "transporte", "río" y "bar" van acompañadas de la palabra "trabajo". En la antigüedad, todas se pronunciaban como gūng, pero ahora en mandarín estas tres palabras se pronuncian de manera completamente diferente. Por lo tanto, el aprendizaje de los caracteres chinos no puede depender demasiado de la ayuda de los sonidos pictofonéticos. Cuando encuentres una palabra que no puedas leer o no sepas su significado, debes buscarla en un diccionario o preguntarle a otra persona para evitar cometer errores.
Según sus funciones fonéticas en los fonogramas, los radicales fonéticos se pueden dividir en tres categorías: radicales fonéticos, radicales semifonéticos y radicales no fonéticos.
Las sílabas del habla tienen funciones fonéticas completas. Por ejemplo, "黄" desempeña un papel fonético en todos los caracteres fonéticos que contienen "黄" (como "黄, 黄, LU, he, 黄, 李"). Si domina la pronunciación de esta sílaba fonética, podrá hacer una analogía precisa de la pronunciación de todos los caracteres pictofonéticos que contienen esta sílaba fonética.
Por ejemplo, los símbolos fonéticos actuales y sus caracteres pictofonéticos (sólo caracteres de uso común) son los siguientes:
Escribir (intentar borrar)
Sequía (defensa, soldadura)
Agencia (paquete, préstamo)
Segmentación (forjado, satinado)
Huan (cambio, llamada, rejuvenecimiento, abandono, parálisis)
Agricultura (Grueso, pus)
Rong (Rong, Rong, Rong, Rong)
Silbido (desgarro, silbido)
Tang Tang Tang Tang
Calendario (李,李)
El lado del semi-habla tiene funciones de habla incompletas y puede expresar con precisión los sonidos en algunas palabras, pero no puede expresar los sonidos en otras palabras o solo puede expresar sonidos similares. . Por ejemplo, "chuí" puede expresar con precisión los sonidos de "golpe, martillo y pala", mientras que "Shuí" sólo puede expresar sonidos similares (misma rima), y "tuò" no puede expresar los sonidos en absoluto (diferentes sonidos y tonos). . Debemos prestar especial atención a la pronunciación de los caracteres picofonéticos (como la palabra "Tu") que no son pronunciados por la parte fonética, para no inducir a error a la parte fonética.
No puedes expresar el sonido en absoluto a menos que lo expreses, o solo puedes usar algunas palabras para expresar el sonido aproximado. Por ejemplo, "Chu" no se pronuncia en absoluto en "Zhuo", "Zhuo", "Du" y "qu", pero se pronuncia de manera similar en "chǔ" y "Qi" (). Todos los caracteres pictofonéticos que contienen esta fonética. El símbolo no puede utilizar símbolos fonéticos para pronunciar. Por lo tanto, se debe evitar que este sonido interfiera con la pronunciación. Cuando te encuentres con los caracteres pictofonéticos compuestos por ellos, debes prestar más atención para evitar una mala pronunciación.
Sin embargo, debido a los cambios en el significado de los caracteres chinos antiguos y los caracteres chinos modernos, la pronunciación de algunas palabras también es diferente de sus aspectos fonéticos. Entonces, cuando lees únicamente a través del sonido y la forma, hay un sesgo. Por ejemplo, si lees la parte "cadera" como parte "sien", recibirás una broma.