Poesía escondida en la montaña del templo
1. El peligroso edificio tiene cientos de pies de altura y puedes alcanzar las estrellas con las manos. Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo.
2. En una mañana pura, cerca del antiguo templo, la primera luz del sol apunta a las copas de los árboles. Un lugar apartado con senderos de bambú, ramas de árboles y flores, ideal para un retiro budista.
3. En abril, el mundo está lleno de flores y las flores de durazno en el templo de la montaña están en plena floración. Quería encontrar un lugar donde pudiera morir, pero no sabía que lo habían trasladado aquí.
Al escalar la montaña temprano en la mañana, el antiguo templo aparece entre las nubes. La luz de la mañana señala las copas de los árboles y las flores hacia un retiro budista.
5. Después de la lluvia, las cigarras chirrían y los pinos y osmantos caen. Moss cubrió los escalones y el pájaro blanco se quedó atrás deliberadamente.
6. El atardecer da origen a árboles profundos y el sol poniente da origen a pequeños edificios. ¿Quién hubiera pensado que este silencioso camino de bambú conduciría a la próspera canción de Yangzhou?
7. Puedo escuchar la campana jingshe en el arroyo, y el barco tiene un camino estrecho y pinos profundos. Después de las montañas verdes, las nubes siguen ahí y se dibujan cuatro o cinco picos en el sureste.
Los poemas sobre todo describen la hermosa escena del templo escondido en las montañas, lo que hace que la gente se sienta pacífica y misteriosa.