Una introducción a la versión revisada del manuscrito que compilará Song Hui y "El manuscrito que compilará Song Hui"
La "Compilación de Song Hui Yao" fue revisada por académicos del Instituto de Cotejo de Libros Antiguos de la Universidad de Sichuan y revisada por expertos como Liu Lin, Diao Zhongmin, Shu Dagang y Yin Bo. Tomó 8 años. para compilar y corregir 16 volúmenes. Esta "Colección Song Hui Yao" es una publicación de la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai.
"Song Hui Yao Collection" es uno de los tres principales tesoros de datos de la dinastía Song
La versión revisada de "Song Hui Yao Collection" es la más grande entre los resultados existentes. de "Ba Shu Complete Collection" Una de las más grandes y de mayor calidad. Es una recopilación clasificada de varios materiales históricos de la dinastía Song. Fue compilada por Xu Song, un erudito de la dinastía Qing, del "Huiyao" oficial de la dinastía Song incluido en el "Yongle Dadian". , militar, economía, sistema, rituales y música, y educación, elecciones, tecnología y otra información histórica y cultural. Shu Dagang, director del Instituto de Cotejo de Libros Antiguos de la Universidad de Sichuan, dijo que la "Colección Song Huiyao", la "Historia de Song" y el "Xuzizhi Tongjian Changbian" constituyen los tres principales tesoros de los materiales de la dinastía Song. La "Colección Song Hui Yao" es rica en contenido y enorme en volumen, pero debido a muchos errores, los investigadores de la historia de Song la aman y la odian.
A mediados de la década de 1980, los principales investigadores nacionales de la historia Song, encabezados por el Sr. Wang Yunhai, planearon reorganizar la "Colección Song Hui Yao" e incluso imprimieron el plan de arreglo y las muestras. Sin embargo, no pudieron hacerlo. expandir.
A principios de este siglo, el Instituto de Cotejo de Libros Antiguos de la Universidad de Sichuan cooperó con la Universidad de Harvard en los Estados Unidos y el Instituto de Historia y Filología de la "Academia Sinica" de Taiwán para realizar revisiones preliminares de " Colección Song Hui Yao" y formar una versión electrónica. "Manuscrito recopilatorio de Song Hui Yao". Más tarde, con la promoción del proyecto "Bashu Complete Book", se formó la versión revisada actual de la "Colección Song Hui Yao" con más de 14 millones de palabras.
La edición escolar ha establecido tres puntos de referencia importantes
Liu Lin, profesor del Instituto de Cotejo de Libros Antiguos de la Universidad de Sichuan, dijo que esta edición del campus presta especial atención a cuatro aspectos de trabajar. Primero, corrija los errores de año, mes y día. Durante el proceso de compilación y copia de la "Colección Song Hui Yao", la confusión de fechas y fechas fue extremadamente grave. Los expertos consideraron la corrección de los errores de fechas y fechas como uno de los puntos clave de la comparación. por primera vez en todo el libro Más de 2.800 artículos (lugares). En segundo lugar, identifique los artículos que no sean "necesarios". Los expertos identifican los registros a través de la forma de registrar las fechas, el género y estilo de grabación, la época y región registrada y otros rastros de la transcripción de otros libros. En tercer lugar, corregir los errores y simplificaciones. Los expertos encontraron y corrigieron 59 errores en caracteres simplificados, que van desde más de 10 hasta más de 3.000 caracteres, con un total de más de 30.000 caracteres. Cuarto, corrija el pago incorrecto. Los errores tipográficos en "Song Hui Yao Collection" se reflejan principalmente en tres aspectos: división inadecuada de las secciones, confusión del texto principal y las anotaciones, y títulos confusos.
Chen Zuwu, miembro de la Academia China de Ciencias Sociales y ex director del Instituto de Historia de la Academia China de Ciencias Sociales, cree que la compilación y publicación de la versión editada de la escuela de "Song Hui Yao Collection" ha establecido tres puntos de referencia. Primero, los expertos que participaron en la compilación de la versión recopilada de la "Colección Song Hui Yao" compararon rigurosamente y fueron meticulosos, estableciendo un punto de referencia para la compilación y publicación de libros antiguos. En segundo lugar, los expertos participantes no sólo se dedicaron a la revisión de textos, sino que también llevaron a cabo una gran cantidad de investigación y clasificación, estableciendo un punto de referencia para el estudio de la historia Song, especialmente el estudio de la historia de las regulaciones e instituciones de la dinastía Song. En tercer lugar, la finalización de la versión revisada de "Song Hui Yao Yao" ha establecido un punto de referencia sobre cómo llevar a cabo importantes proyectos financiados por el estado y cómo crear productos de alta calidad.