¿Qué significa comida vegetariana de cadáver?

Comida vegetariana en posición de cadáver [shī wèi sù cān] Definición:

Posición de cadáver: ocupar un puesto vacante y no cumplir con sus deberes. Comida vegetariana: comer gratis; Si ocupas un puesto vacante y no haces nada, comerás en vano.

[Fuente] "Libro de Han·Zhu Yun Zhuan": "Los ministros de la actual corte imperial no pueden ayudar al maestro; están muertos para beneficiar al pueblo; todos están muertos y no comen nada ."