Nota de Ji Nu

Nota: Esta es la explicación en "Diccionario Chino".

La "Investigación sobre cuestiones de diccionario - Repensar el origen de las alusiones" del ejecutor Wang Guanghan señaló que es incorrecto interpretar "Ji Nu" como "niña" en "Feng Ming Ji·Xianyou Qi Meng".

"Ji Nu Si Hungry" es una frase de "Poesía·Cao Feng·Hou Ren".

El poema "Hou Ren" de Mao Chuan dice: "Ji es el hijo menor de una persona; la mujer es la débil del pueblo". La nota de Zheng Xuan también decía que "Ji Nu" es el. "persona joven y débil".

Kong Yingdashu también explicó el propósito de todo el poema "Hou Ren" y la razón por la cual Mao Chuan y Zheng Jian interpretaron "Ji Nu" de esta manera: Es cierto que "Ji Nu" generalmente se refiere a las jóvenes, "No debe haber ningún hombre entre ellas", pero el poema "Hou Ren" está "pinchando al villano", porque el villano está en el poder, provocando el "sexo", por lo que "se debe decir que el sexo es el Todos los jóvenes tienen hambre, no sólo la niña".