¿Quién es el "Día de debate sobre dos niños" de Rudo Zhihu?
Un niño decía: “Siento que el sol está cerca del cielo cuando sale, y lejos del cielo al mediodía”. "
El comienzo del día está lejos y el mediodía está cerca.
Un hijo dijo: "El sol sale al principio tan grande como el capó de un coche, y al mediodía sube tan grande como un cuenco (yú). ¿No es esto para los pequeños que están lejos, sino para los grandes que están cerca? "
Yizi dijo: "El cielo es refrescante cuando sale el sol al comienzo del día, y el agua es como una sopa a mitad del día. ¿No hace calor cerca y frío lejos? "
Después de escuchar esto, Confucio no pudo decir quién tenía razón y quién no.
Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién (shú) eres tú (rǔ) y lo sabe? más (zhē)? "Confucio viajaba hacia el este y vio a dos niños discutiendo sobre algo, así que preguntó cuál era el motivo.
Un niño dijo: "Creo que el sol está más cerca de la gente cuando sale por primera vez, y más cerca de la gente. al mediodía. "
Otro niño piensa que el sol está lejos de las personas cuando sale por primera vez y que está más cerca de las personas al mediodía.
El primer niño dijo: "Cuando sale el sol por primera vez , está más cerca de la gente, es tan grande como el capó de un auto, y al mediodía era como un plato. ¿No es esta la razón por la que parece pequeño desde lejos pero grande de cerca? "
El segundo niño dijo: "Cuando sale el sol se siente frío, pero al mediodía hace tanto calor como meter la mano en agua caliente. ¿No es por eso que sientes calor cuando estás cerca y frío cuando estás lejos? "
Confucio no podía decir lo que estaba pasando.
Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién dijo que tienes conocimientos? "Debate: discute, discute
Espera: Piénsalo
Ir a: Distancia
Japón-China: Mediodía
Y: To
Pot: Un recipiente para guardar cosas.
Cangcang Liang: Describe la sensación de frescor
Tang: Pon tu mano en el agua caliente. /p>
¿Quién?
Ru: Tú. p>Zhi: Se pronuncia zhι, que significa conocimiento. El "Diccionario chino antiguo" de Commercial Press (Commercial Press, edición de 2002) tiene la siguiente explicación. página 2018:
Interpretación 3 de "Zhi" (pronunciado zhι). Se adjunta al elemento de significado "Liezi Tangwen": "Los dos niños se rieron y dijeron: '¿Cuál tiene más que?' ¿tú? '"