Colección de citas famosas - Colección de poesías - Para aquellos que han estudiado japonés... ayame(あやめ)
Para aquellos que han estudiado japonés... ayame(あやめ)
ぁやめ es iris, iris de agua.
El iris es ィチハツ, y la notación fonética romana es i chi ha tu, mariposa azul.
No confíes en Google Translate~
-
Actualmente, al cálamo se le suele llamar ジョブブブブめ, que es el antiguo nombre del cálamo.
Nota: Las hojas del cálamo y del iris son tan estrechas y largas como espadas, y las flores florecen en la parte superior. Es fácil confundirlas sin una observación cuidadosa.
Así que es mejor distinguir según familias:
●El cálamo es una planta acuática perenne de la familia de las Aráceas, tiene una fragancia y florece a principios de verano con flores amarillas;
● El iris es una planta terrestre perenne de la familia Iridaceae. La especie original tiene flores de color azul violeta que florecen en primavera y no tienen fragancia.