Colección de citas famosas - Colección de poesías - ¿Cómo se dice nivel de oficina, nivel de división y nivel de departamento en inglés?

¿Cómo se dice nivel de oficina, nivel de división y nivel de departamento en inglés?

Los sistemas de gestión de cada país son diferentes, por lo que esto no se puede traducir. Le sugiero que lea la charla TED de Li Shimo "La leyenda de los dos sistemas". Cuando presentó el sistema de gestión de China en el mundo occidental, "nivel de oficina" se tradujo literalmente como "nivel Ju", y así sucesivamente.

上篇: ¿Cuál es el antónimo de censura? 下篇: Dirección de la biblioteca de ShandongNo. 2912, Second Ring East Road. Según Baidu Maps, la biblioteca de Shandong se estableció en 1909 y es una de las diez bibliotecas más importantes del país. La dirección de la Biblioteca Provincial de Shandong se encuentra en el número 2912, East Second Ring Road, distrito de Licheng, ciudad de Jinan. La Biblioteca de Shandong tiene una colección de 6,12 millones de volúmenes de documentos, incluidas colecciones de industria ligera, medicina, filosofía y otras colecciones que han alcanzado el nivel de investigación.