¿Qué son las cuartetas y poemas rimados para alumnos de primaria?

1. Cuartetas

Dinastía Tang: Du Fu

Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes, y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul.

La ventana contiene nieve Qianqiu de Xiling, y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.

Traducción

Dos oropéndolas cantaron con gracia entre los sauces verdes, y un ordenado grupo de garcetas se precipitó directamente hacia el cielo azul.

Me siento frente a la ventana y puedo ver la nieve que nunca se derrite durante todo el año en la cresta oeste, y los barcos que han viajado miles de kilómetros desde Soochow están amarrados frente a la puerta.

2. Dos cuartetas

Dinastía Tang: Du Fu

Chiri, las montañas y los ríos son hermosos, y la brisa primaveral huele a flores y hierba.

Las golondrinas vuelan cuando el barro se derrite y los patos mandarines duermen en la cálida arena.

Traducción

Las montañas y los ríos están bañados por la luz primaveral, tan hermosa, y la brisa primaveral trae la fragancia de flores y plantas.

Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos con barro húmedo en la boca y parejas de patos mandarines duermen en la cálida arena.

3. Dos cuartetas·Parte 2

Dinastía Tang: Du Fu

Los pájaros verdes en el río son más que blancos, y las flores azules en el Las montañas están a punto de arder.

Esta primavera ha pasado una y otra vez, ¿cuándo será el año de regreso?

Traducción

El agua verde del río hace que las plumas de los pájaros sean más blancas, las montañas son verdes y las flores silvestres rojas parecen arder.

Esta primavera vuelve a llegar a su fin. ¿Cuándo es la fecha para volver a mi ciudad natal?

4. Siete cuartetos sobre caminar solo junto al río buscando flores

Dinastía Tang: Du Fu

Me molestan las flores en el río, y no hay donde decirme pero estoy loco.

Caminando para encontrar un compañero de bebida en mi vecino del sur, pasando diez días bebiendo solo en una cama vacía.

Las densas flores y estambres le temen a la orilla del río, y caminar en peligro le tiene mucho miedo a la primavera. (Miedo al primer trabajo: envolver)

La poesía y el vino todavía son suficientes para conducir, y no hace falta cocinar al canoso.

El río es profundo y los bambúes están tranquilos para dos o tres casas, y las ocupadas flores rojas reflejan las flores blancas.

Para compensar el sol primaveral, debes enviar buen vino a tu vida.

Mirando hacia el este, Shaocheng está lleno de flores, y los edificios altos con cientos de flores son aún más lamentables.

¿Quién podrá abrir la copa de oro con vino y convocar a las bellas mujeres para que bailen y borden el banquete?

Frente a la Pagoda Huangshi, el río está hacia el este y el paisaje primaveral es perezoso y se apoya en la brisa.

Un racimo de flores de durazno florece sin dueño. ¿Te encanta el rojo intenso y el rojo claro?

La casa de los padres de Huang Si está llena de flores, con miles de flores colgando de las ramas.

Las mariposas bailan todo el tiempo, y las oropéndolas cantan a sus anchas.

No es que quieras morir porque ames las flores, sino que simplemente tienes miedo de que se mueran cuando se acaben.

Muchas ramas se caen fácilmente una tras otra y los estambres jóvenes se abren con cuidado.

Traducción

Me preocupaban tanto las flores primaverales en la orilla del río que no tenía dónde expresar mis sentimientos, así que tuve que deambular.

Vine al barrio sur buscando una pareja que le encantara beber. Inesperadamente su cama ya estaba vacía y salió a beber hace diez días.

Las exuberantes flores y estambres envuelven la orilla del río como un brocado. Cuando camino torcido, tengo mucho miedo a la primavera.

Pero por ahora, la poesía y el vino todavía pueden estar a mi disposición, así que no hay necesidad de soportar ninguna carga psicológica sobre mí, un hombre de cabello blanco.

Hay dos o tres familias que viven en el tranquilo bosque de bambú a orillas del río Shenjiang. Las provocativas flores rojas destacan sobre las flores blancas.

Tengo un lugar donde pagar la bondad de la primavera. Los remos en el hotel pueden alejar mis años.

Mirando hacia el este, en Shaocheng, las flores son como humo y el alto restaurante de flores blancas es aún más llamativo.

¿Quién podrá traerme vino e invitarme a beber libremente, y llamarme mujeres hermosas para cantar, reír y bailar en un gran banquete?

Cuando llegamos a la orilla este del río frente a la Pagoda Huangshi, nos sentimos somnolientos y perezosos, bañándonos en la cálida brisa primaveral.

Una flor de durazno sin dueño está en plena floración. ¿Debería preferir el rojo intenso o el rojo claro?

Las exuberantes flores de la familia natal de Huang Si cubren el camino, y miles de flores doblan las ramas hasta el suelo.

Las coloridas mariposas siempre vuelan entre las fragantes flores, y las suaves y libres oropéndolas cantan alegremente.

No es que ame las flores hasta la muerte, es solo que tengo miedo de que cuando se acaben, me vea obligado a vivir en la vejez.

Cuando las flores están en plena floración, tienden a caer una tras otra. Considera abrir el tierno pistilo lentamente.

5. Cuatro Cuartetos

Dinastía Tang: Du Fu

Los brotes de bambú crecen en el oeste del salón, no abres la puerta, pero los pimientos van hacia al norte del corte, pero llevan el pueblo.

Las flores de ciruelo están maduras y Xu las come con Zhu Lao, y los pinos están altos y discuten la discusión de Ruan Sheng.

Quiero ser como nubes de arciano y volver a ser turbulento, pero me sorprende el sonido de la lluvia fría en abril.

Primero hubo una cueva de dragones en Qingxi, donde las montañas de bambú y piedra eran demasiado grandes para colocarlas.

Dos oropéndolas cantaban entre los verdes sauces y una hilera de garcetas trepaba hacia el cielo azul.

La ventana contiene nieve Qianqiu de Xiling, y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.

Las tiras medicinales están húmedas y verdes, y el color pasa el pabellón marrón y entra al pabellón de césped.

Las plántulas están llenas de montañas vacías y se avergüenzan de ser alabadas, y sus raíces son cobardes en los huecos.

Traducción

Los brotes de bambú en el lado oeste del salón son tan exuberantes que bloquean la puerta. Los pimientos plantados en el norte del abismo también son exuberantes y crecen. en fila, pero separan los pueblos vecinos.

Cuando vi las ciruelas en el jardín que estaban a punto de madurar, invité al Sr. Zhu a probarlas juntas cuando las ciruelas estuvieran maduras. Cuando vi los pinos frente al pasillo, quise. para hablar con Ruan Sheng sobre el pasado y el presente bajo la sombra de los pinos.

Estaba planeando construir una viga de presa cuando de repente unas nubes oscuras cubrieron los rápidos, y luego me sorprendió que la lluvia en abril fuera tan fría.

Tal vez haya dragones viviendo en este arroyo verde durante mucho tiempo. Aunque el bambú y las piedras utilizadas para construir el terraplén están amontonados como montañas, no nos atrevemos a correr riesgos nuevamente.

Los oropéndolas llaman a la primavera entre los sauces verdes y frescos, y están en parejas de manera festiva; las garcetas vuelan hacia el cielo en filas frente a la brisa primaveral, y la formación es tan hermosa.

Los picos nevados de Xiling son como una hermosa pintura incrustada en el marco de la ventana; el barco frente a esta puerta en realidad vino de Soochow a miles de kilómetros de distancia.

Las ramas y hojas de las hierbas medicinales se vuelven de un verde exuberante, y el color verde se extiende por el pabellón de palmeras y el pabellón de césped.

No merezco la fama de “montañas vacías y llenas de plántulas”, porque temo que no puedan formar sus raíces en el suelo agrietado.