Fábulas y ratones clásicos chinos.
Cierta familia en Yongzhou nació en el año de la rata, por lo que aman las ratas y no tienen gatos. Además, tenía prohibido atacar a los sirvientes y las ratas llegaban en enjambres, por lo que no hacía daño estar lleno. Más tarde, cuando cierta familia se mudó, el heredero pidió prestados cinco o seis gatos y utilizó varios métodos para deshacerse de las ratas: cerrando puertas, tapando agujeros y atrapando ratas.
Hay muy pocas ratas mimadas en el mundo, y son extremadamente mimadas. Si siempre fueras alguien, me temo que eso no sucedería. Basándonos en la imaginación de Liu Zongyuan, probablemente podamos sacar esta conclusión; sin embargo, debe haber visto el fenómeno social de las personas pequeñas que se vuelven exitosas y arrogantes; Claramente concibió esta obra alegórica sobre el ataque de ratas. Atrapar ratones es el deber ineludible de un gato, pero "El Castor" de Lian describe a un gato que le tiene miedo a los ratones.
Zhang es un gato salvaje y Raccoon Dog es un gato no doméstico que parece un perro mapache o un tigre. El artículo decía que un erudito de Guonan estaba plagado de ratas. Una vez, un ratón cayó en una urna y pidió prestado un mapache a la familia Shu para llevárselo a casa. Quería ponerlo en una urna. "Un mapache vio un ratón con las orejas encorvadas y sus ojos de repente se pusieron rojos como pintura, lo cual era incómodo, indicando que había un objeto extraño. Caminó junto al ratón.
Cuando un erudito avanzó enojado hacia El mapache se asustó mucho y le aulló. Durante mucho tiempo, el ratón no tenía otras habilidades y le mordió las patas: "No importa lo grande que sea el ratón, no es tan bueno. como un gato. Además, el mapache es un tipo grande, por lo que da "mucho miedo". Se muerde las patas y lucha por saltar de la vasija de barro. Si el ratón no puede saltar después de caer, significa que su cuerpo no es tan fuerte como el del mapache y su fuerza no es tan grande.
Que los mapaches le tengan miedo a los ratones es sólo una fábula, no es cierto. Pero en los últimos años, ha habido informes en Tianjin de que cuando un gato se encuentra con un ratón, el gato se asusta y ahuyenta al ratón. Esto coincide con la fábula de Song Lian, aunque pretendía que "los héroes del mundo disfrutan de salarios altos". pero si se encuentran con ladrones. También es una historia sobre un perro mapache, pero también es un ejemplo en la vida. Por supuesto que es una noticia rara, ni que decir tiene. Algunos funcionarios corruptos se dejan instigar por grandes sobornos y no se atreven a desobedecer órdenes porque también temen a las ratas y cosas por el estilo.
Hay un ratón de palacio en "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing. Primero, dice: "Hay ratas y gatos en el palacio de Wanli (dinastía Ming), que son muy dañinos. Les pido a los buenos gatos entre la gente que los mantengan alejados y no se los coman". Más tarde, criaron un gato león de pelo blanco y lo pusieron en la puerta, y los ratones salieron del agujero. El artículo decía que el movimiento del gato león se basó en "usar la sabiduría". Esto es, naturalmente, lo que dijo el novelista, y lo mismo ocurre con el trato con los espadachines.
No es de extrañar que los gatos hagan todo lo posible para cazar ratones. Primero, usó la debilidad para paralizar al oponente, y luego usó la fuerza para hacerlo incapaz de esconderse en el agujero. Este fue el comienzo de las extrañas orejas. Hoy en día, los gatos se han convertido en mascotas, mimados y mimados. Es común que no cacen ratones, pero se ignoran e incluso juegan entre ellos. No sé si se puede considerar algo diferente.
Si decimos que aquellos funcionarios que dejan atrás el honor y la deshonra son hermanos y brindamos por los pandilleros, lo hemos visto en las noticias exponiendo a funcionarios corruptos.
2. "La fábula del gato y el ratón" "El ratón de la estrategia eterna" de Liu Tang Zongyuan es una fábula breve que ha tenido una amplia circulación. Cierta familia en Yongzhou nació en el año de la Rata, por lo que aman las ratas y no tienen gatos. Además, tenía prohibido atacar a los sirvientes y las ratas llegaban en enjambres, por lo que no hacía daño estar lleno. Más tarde, cuando cierta familia se mudó, el heredero pidió prestados cinco o seis gatos y utilizó varios métodos para deshacerse de las ratas: cerrando puertas, tapando agujeros y atrapando ratas. Hay muy pocas ratas mimadas en el mundo y están extremadamente mimadas. Si siempre fueras alguien, me temo que eso no sucedería. Basándonos en la imaginación de Liu Zongyuan, probablemente podamos sacar esta conclusión; sin embargo, debe haber visto el fenómeno social de las personas pequeñas que se vuelven exitosas y arrogantes; Claramente concibió esta obra alegórica sobre el ataque a ratones.
Atrapar ratones es el deber ineludible de un gato, pero "El Castor" de Lian describe a un gato que le tiene miedo a los ratones. Zhang es un gato salvaje y Raccoon Dog es un gato no doméstico que parece un perro mapache o un tigre. El artículo decía que un erudito de Guonan estaba plagado de ratas. Una vez, un ratón cayó en una urna y pidió prestado un mapache a la familia Shu para llevárselo a casa. Quería ponerlo en una urna. "Un mapache vio un ratón con las orejas encorvadas y sus ojos de repente se pusieron rojos como pintura, lo cual fue muy incómodo, indicando que había un objeto extraño. Caminó junto al ratón. Cuando un erudito avanzó enojado hacia él, el mapache estaba muy asustado y le aullaba durante mucho tiempo, el ratón no tenía otra habilidad que morderse las patas, el mapache lo tiraba "Por muy grande que sea el ratón, no es tan bueno como un gato". Además, el mapache es un tipo grande, por lo que da "mucho miedo". Se muerde las patas y lucha por saltar de la vasija de barro. Si el ratón no puede saltar después de caer, significa que su cuerpo no es tan fuerte como el del mapache y su fuerza no es tan grande.
Que los mapaches le tengan miedo a los ratones es sólo una fábula, no es cierto. Pero en los últimos años, ha habido informes en Tianjin de que cuando un gato se encuentra con un ratón, el gato se asusta y ahuyenta al ratón. Esto coincide con la fábula de Song Lian, aunque pretendía que "los héroes del mundo disfrutan de salarios altos". pero si se encuentran con ladrones También es una historia sobre un perro mapache, pero también es un ejemplo en la vida. Por supuesto que es una noticia rara, ni que decir tiene. Algunos funcionarios corruptos se dejan instigar por grandes sobornos y no se atreven a desobedecer órdenes porque también temen a las ratas y cosas por el estilo.
Hay un ratón de palacio en "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing. Primero, dice: "Hay ratas y gatos en el palacio de Wanli (dinastía Ming), que son muy dañinos. Les pido a los buenos gatos entre la gente que los mantengan alejados y no se los coman". Más tarde, criaron un gato león de pelo blanco y lo pusieron en la puerta, y los ratones salieron del agujero. El artículo decía que el movimiento del gato león se basó en "usar la sabiduría". Esto es, naturalmente, lo que dijo el novelista, y lo mismo ocurre con el trato con los espadachines.
No es de extrañar que los gatos hagan todo lo posible para cazar ratones. Primero, usó la debilidad para paralizar al oponente, y luego usó la fuerza para hacerlo incapaz de esconderse en el agujero. Este fue el comienzo de las extrañas orejas. Hoy en día, los gatos se han convertido en mascotas, mimados y mimados. Es común que no cacen ratones, pero se ignoran e incluso juegan entre ellos. No sé si se puede considerar algo diferente. Si decimos que aquellos funcionarios que ponen el honor y la desgracia detrás de sus cabezas son hermanos y brindamos por los miembros del hampa, lo hemos visto en las noticias exponiendo a funcionarios corruptos.
3. "El León y el Ratón" El texto original de la fábula de Esopo: El León y el Ratón que devuelven un favor.
Mientras el león dormía, un ratón saltó sobre él. De repente el león se levantó, lo agarró y se preparó para comérselo. El ratón suplicó clemencia, diciendo que si le salvaba la vida, se lo devolvería. El león sonrió con desdén y lo dejó ir. Pronto, el ratón realmente salvó al león. Resultó que el león fue capturado por un cazador y atado a un árbol con una cuerda. El ratón escuchó su grito, se acercó, mordió la cuerda, soltó al león y dijo: "Entonces te reíste de mí y no creíste que podía pagarte. Ahora está claro que el ratón puede pagarte". /p>
Esta historia muestra que cuando el destino cambia, los fuertes a veces necesitan a los débiles.
4. Cuéntame una fábula sobre un ratón, el ratoncito atrevido.
(Uno de los poemas alegóricos)
Autor: Jiang Linxiang
El ratón es tímido,
escóndete en el agujero y no lo hagas. No corras por ahí.
Cada vez que hay movimiento, siento miedo.
Siempre haz reír a los gatos gordos.
El ratoncito poco a poco descubrió que
En realidad, el entorno no debería molestarle.
De vez en cuando me encuentro con un gato perezoso.
¿Qué preguntaste? Dice que no lo sabe.
Cuando el ratón se encontró con el gato perezoso,
el gato perezoso todavía se estaba estirando.
El ratoncito se subió al lomo del gato perezoso.
El gato perezoso maulló alegremente.
Así que, ratoncito,
no más esconderte,
no más escabullirte,
no hay necesidad de ser tan tímido.
Así que me atreví,
Está bien conseguir un poco de aceite,
roer un gran agujero en el bidón de aceite,
El Los ratones pueden hacer lo que quieras.
El apetito de los ratones es cada vez mayor.
El objetivo es no cansarse.
No disfrutes tu vida,
¿Por qué no vas en vano?
Pensando en nuestros pobres ancestros,
Simplemente hacer agujeros en la pared es aburrido.
El ratoncito refunfuña de vez en cuando,
solo quiere salir y estar a la moda.
El mundo exterior es tan maravilloso,
Todo es * * * * *auténtico.
En la noche iluminada por las luces de neón,
el ratoncito no pudo sostenerlo más.
El ratoncito corría por la noche,
gritando sorprendido:
“La encantadora vida nocturna es tan emocionante,
Ah , ¡Por qué no dar un paseo! "
Corre, corre, salta, salta,
El ratoncito nunca pensó,
Un búho de ojos penetrantes,
Enrollado alrededor de su cabeza.
El ratoncito corrió y corrió victorioso,
El búho se inclinó tranquilamente
Las garras como ganchos de hierro atacaron de repente,
Sólo se escuchó un grito desgarrador...
5. Fábulas de animales sobre ratones 1, Fábulas sobre el encuentro de ratones:
Hace mucho tiempo, el ratón fue enterrado en Muy angustiado por los ataques de los gatos. . Así que se reunieron juntos para discutir cómo lidiar con el acoso del gato por razones de seguridad.
En la reunión todos expresaron sus opiniones, pero todas fueron rechazadas. Finalmente, un ratoncito se levantó y sugirió colgar un cascabel alrededor del cuello del gato. En cuanto suena el timbre, sabemos que el gato viene y podemos huir inmediatamente. Todos aplaudieron con entusiasmo su propuesta y fue aprobada por unanimidad. Había un ratón viejo sentado a un lado y sin decir nada. En ese momento, se puso de pie y dijo: "Este método que se le ocurrió al ratón es muy maravilloso y muy seguro; pero todavía queda un pequeño problema por resolver, es decir, a quién envían a colgar la campana". ¿El cuello del gato?"
La historia es que puede que no sea difícil tener una buena idea, pero no es tan fácil implementarla.
2. El leopardo caza ratones:
Un hombre llamado Gao escuchó que su familia tenía un leopardo y que era muy bueno cazando. No pudo evitar admirarlo. Pensó, ¡si tan solo hubiera un leopardo que me ayudara a atrapar animales! Entonces, sin dudarlo, intercambió la cuchara de leopardo con cola que tenía en la mano por un par de fino jade blanco.
Gao Yu estaba muy feliz de conseguir un leopardo. Organizó un banquete e invitó a amigos a beber y celebrar. Después de tres rondas de bebida, llevó al leopardo al jardín y se lo mostró a sus amigos. Este leopardo parece realmente valiente. El pelaje dorado brilla, las orejas pequeñas y puntiagudas están erguidas en la parte superior de la cabeza, los dos ojos están radiantes, las extremidades son rectas y largas, y el andar es ligero y poderoso. Gao Yu se jactó con orgullo ante todos: "¡Miren mi leopardo, qué fuerte y valiente es! Es muy capaz. No hay animal que no pueda atrapar, ¡y todavía cuento con él para ayudarme!"
Desde entonces, a Yu le gustó especialmente este leopardo y lo trató muy bien. El leopardo tiene una cuerda dorada alrededor del cuello y la seda está decorada con hermosos diseños.
Hay carne fresca de ganado para comer todos los días, que es simplemente la vida de un noble. Gao Yu a menudo acariciaba la cabeza del leopardo para alimentarlo y se decía a sí mismo: "Leopardo, leopardo, soy tan bueno contigo. No me decepciones. Algún día, ¿podrás pagarme?"
Un día, un ratón grande corría bajo el alero de la casa. Gao Yu se sorprendió y rápidamente desató al leopardo y dejó que mordiera al ratón. Pero el leopardo miró al ratón con indiferencia y se ocupó de sus propios asuntos, ignorándolo por completo. Gao Yu estaba muy enojado, señaló al leopardo y gritó: "¿Has olvidado lo que te hice? ¡Cómo puedes pagarme así! ¡Si te atreves a hacer esto de nuevo la próxima vez, no seré cortés otro día!". , pasó otro ratón, por lo que Gao Yu le pidió al leopardo que saltara. Leopard parecía haber olvidado la advertencia de Gao Yu y permaneció indiferente. Gao Yu realmente perdió los estribos esta vez. Enojado, tomó el látigo y golpeó fuerte al leopardo, y al mismo tiempo maldijo: "Bestia inútil, solo sabes divertirte y no hacer nada. ¡Ahora soy muy bueno contigo!" Ojos suplicantes. Al mirar a Gao Yu, parecía esperar que él pudiera entenderla. Sin embargo, Gao Yu ignoró esto y lo azotó con más fuerza, dejando al leopardo cubierto de sangre.
Desde entonces, la vida de Leopard se ha desplomado. Gao Yu reemplazó la cuerda dorada con una cuerda ordinaria, encerró al leopardo en un corral con ganado vacuno y ovino y lo alimentó solo con granos de destilería todos los días. El leopardo lloraba de frustración todos los días, pero no podía hacer nada.
El amigo de Gao Yu, Anzi, se enteró de esto y vino a regañarlo y le dijo: "Escuché que aunque la espada de Ju Que es afilada, no es tan afilada como un punzón afilado para remendar zapatos; aunque el brocado de seda Es hermoso, no es tan bueno como un pie de tela tosca para lavarse la cara. Patrón Aunque el hermoso leopardo es feroz, no es tan bueno como el gato para cazar ratones. ¿Dejaste que el gato atrapara a los ratones y dejaste que el leopardo atrapara a la bestia salvaje? "Entonces hizo lo que dijo Anzi. Pronto, el gato atrapó a todos los ratones y el leopardo atrapó muchos animales salvajes, innumerables.
No todo el mundo es un experto en todos los oficios. Sólo cuando conoces bien a las personas y las haces bien podrás evitar hacer cosas tan ridículas como pedirle a los leopardos que cacen ratones.
6. Proporcione fábulas en chino clásico + agregue algún texto y comentarios. No hay burros en Guizhou, pero hay buena gente a bordo.
Inútil en el mejor de los casos. Déjalo ir cuesta abajo. Cuando el tigre lo vio, pensó que era un monstruo o un dios.
Mirando por el bosque, podéis observar de cerca, pero no podéis reconoceros unos a otros. Un día, el burro rebuznará y el tigre se asustará y se alejará; tengo miedo de comerme a mí mismo.
Pero si lo miras, no te sentirás diferente. Aprendí su sonido y me acerqué mucho a él, pero no me atreví a golpearlo.
Un poco más cerca, ventajoso, balanceándose, galopando. El burro no se enojará, pero caminará.
El tigre estaba muy feliz y dijo: "¡Para!" ¿Por saltar? Rómpele la garganta, haz lo mejor que puedas y escapa. ¡Ey! Una forma majestuosa es también virtud, y un sonido majestuoso también es majestad.
Si no puedes aprender sus habilidades, el tigre se mostrará feroz, desconfiado y asustado, y el peón no se atreverá a cogerlo. ¡Qué lástima! No hay burros en Guizhou. Un hombre entrometido transportó (un burro) a (Guizhou) en barco. Fue inútil y lo puso al pie de la montaña. El tigre lo considera una bestia gigante y un dios.
(Tigre) se esconde en el bosque y se asoma. Sal y acércate, ten cuidado de no entender.
Un día, el burro rebuznó. El tigre se asustó mucho y se escapó, pensando que (el burro) se lo iba a comer. Estaba muy asustado, pero (Tigre) observaba de vez en cuando y sentía que (Burro) no tenía habilidades especiales. El tigre poco a poco se fue acostumbrando al rebuzno del burro, se acercó de nuevo y apareció delante y detrás de él, pero nunca se atrevió a atacar al burro. (El tigre) poco a poco se fue acercando al burro, provocándolo más libremente, embistiendo, acercándose, embistiendo y ofendiendo. El burro no pudo evitar enojarse y patear al tigre con su casco.
El tigre estaba feliz y pensó en ello. Pensé: "¡Ese burro no puede hacer mucho!" Entonces el tigre saltó, rugió fuerte, mordió la garganta del burro y se comió su carne antes de irse.
¡Ay! Parece virtuoso, con una apariencia enorme y una voz fuerte. (Tigre) no vio la habilidad del burro al principio. Aunque era muy feroz, desconfiado y asustado, después de todo no se atrevió a cazar al burro. ¡Qué final tan triste ahora! "Shuowen Jiezi" está seleccionado del Volumen 19 de la "Colección Liu Zongyuan".
Qian (qián), Guizhou Middle Road en la dinastía Tang, gobernaba la cuenca del río Li (lǐ) en Hunan, la cuenca del río Qingjiang en Hubei, la cuenca del río Qianjiang en Chongqing y partes del noreste de Guizhou. Más tarde, la provincia de Guizhou se llamó Guizhou.
Liu Zongyuan (773-819) era un nativo de la ciudad de Jiezhou, ciudad de Yuncheng, provincia de Shanxi. Fue un escritor y filósofo de la dinastía Tang, uno de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song, y líder del antiguo movimiento de prosa. Fue llamado "Liu Han" junto con Han Yu, y era conocido como Liu. Hedong y Liu Zhou en el mundo.
Hao: Una persona entrometida. Entonces: Pero.
Transporte (un burro) a Guizhou. Por barco me refiero a barco.
Con, una conjunción, equivale a y. Uno: Pronombre, no burro.
Para: Entregado. Entonces: Pero.
Enorme: Apariencia enorme. Por supuesto.
Qué aspecto tiene.
Tomar...como. Para: poner.
De acuerdo: como. Espiando en el bosque: Escondiéndose en el bosque y espiando.
Esconder, esconder, esconder. Mirar, mirar, observar.
Aproximación: (Tigre) poco a poco salió del bosque y se acercó a él (Burro). Breve: Poco a poco.
Cierra la puerta, cierra la puerta. Y √ y √ n: ojos cautelosos.
No lo sé: no lo sé. No lo quiero.
Fase: Un lado de la acción apunta al otro lado. Terror: Muy asustado.
Grande: Mucho. Terrible, asustado
Lejos: muy lejos. Escapar: escapar.
Lejos: muy lejos. Quieres morderte: Piensa en ti mismo y muerdete.
Además: Will. morder: morder.
Tomar: pensar. Yo: yo.
Pero míralo. Ran: El Feng Shui se turna, pero.
Ida y vuelta: ida y vuelta. Visión: Observación.
No creo que (Burro) tenga ninguna habilidad especial. Extranjeros: Especial.
Reportero: Tono especulativo. Sonidos de aprendizaje: me estoy acostumbrando al sonido de un burro.
Xi: familiaridad, costumbre. Beneficios: Poco a poco, son más.
Nunca te atrevas a pelear: Nunca te atrevas a pelear. Final: Para siempre.
Luchar: luchar. Breve: Poco a poco.
Cerrar: Cerrar. Ventajas: Muchas.
Xiá: Actitud amable pero no solemne. Balancearse, inclinarse y arremeter: describe la forma en que un tigre desafía y provoca a un burro.
Columpio: Colisión. Confiar en: confiar en.
Choque: colisión. Riesgo: Ataque.
El burro está enojado: El burro está enojado. Abrumador: insoportable o soportable.
Pezuñas: El sustantivo se puede utilizar de forma flexible como verbo patear con pezuñas. Razón: Por lo tanto.
Plan: En consideración. Contar: contar.
Uno: Se refiere a la situación en la que el burro sólo puede patear cuando está enojado. Deja de hablar: las habilidades (de Donkey) no son más que eso.
Técnica: habilidad, habilidad. Parar: Sólo, sólo.
Esto: Entonces. Orejas: Eso es todo.
Razón: Entonces. Dio Leone: Salta.
Pei (h ǐ n): Rugido. Hazlo: cómelo.
Sí: Únicamente. Ir: salir.
Roto: roto, aquí se refiere a morder el cuello del burro. La idea central más representativa de Liu Zongyuan son los Tres Mandamientos. Escribió una serie de fábulas de los Tres Mandamientos: el alce en Linjiang, el burro en Guizhou y el ratón en Yongmou.
El autor los reunió y los llamó "Tres Mandamientos", lo cual tiene un significado profundo. Hay muchas palabras en los tres preceptos discutidos por los predecesores. Algunas personas dicen que detrás de la fábula de Liu Zongyuan, "debe haber una frase que sea la más poderosa y penetrante" (Lin Shu, "Korean Research Methods", The Commercial Press, edición de 1936). La implicación es que el propio "comentario" del autor detrás de cada fábula es la explicación y el comentario más incisivo sobre el contenido de la fábula.
En cuanto a cuál fue esta explicación y comentario, el Sr. Lin fue vago. Además, algunas personas piensan que "El burro de Guizhou" es una sátira de los altos funcionarios del grupo gobernante en ese momento. Otros lo ven como una persona que se aferra a sus oponentes políticos y los ataca. El Sr. Sun Changwu dijo: "Esta historia de un burro inmoral y consciente de sí mismo siendo devorado por un tigre" (refiriéndose a "El burro en Guizhou") "contiene cierta ironía. Si partimos del gigante,
Si analizamos el final del burro al ser asesinado a patadas sacaremos una lección, no hay habilidad, no hay engaño. La frase "las habilidades del burro están agotadas" resumida de esta historia se refiere al estado exhausto y vulnerable del enemigo. Descripción vívida.
Liu Zongyuan usó el "burro de Guizhou" como metáfora de un gigante que es fuerte por fuera pero inútil por dentro, etc. El proceso de cambios psicológicos del tigre: miedo a los burros. entender a los burros - golpear a los burros - comer burros gigantes - ladrar es terrible, aterrador, lejano, asustado - no se siente diferente - tapa este oído (aprende, patea) miedo - curiosidad - miedo - duda - alegría - no Reconocer - pensar y. espera.
7. Historias idiomáticas relacionadas con ratas corriendo.
Pinyin: shǔkuan
Describe una rata corriendo con la cabeza entre los brazos.
p>
Fuente: "Libro de la biografía de Han Kuai Tong": "Al principio, el rey Changshan y Cheng se hicieron amigos cercanos y lucharon por Zhang Yi y el rey Cheng. El rey Changshan huyó para regresar a la dinastía Han. ”
Ejemplo: Estas personas estaban tan asustadas que huyeron una por una Capítulo 9 de "Una breve historia de la civilización" de Li Qing Jiabao
Sinónimos: huir, correr. alrededor.
Antónimos: fanfarronear para ganar la clase
Cazar (taparse) la cabeza para atrapar ratones
Gramática: se usa como predicados y adverbios para describir la apariencia; del enemigo
Historia idiomática: Durante la Guerra Chu-Han, bajo la fuerte recomendación de Xiao He, Liu Bang nombró a Han Xin como su general, copió el camino de Xiang Yu, derrotó a Zhao y ganó el Estado de Qi, ocupado. los tramos inferiores del río Amarillo, y fue nombrado rey Kuai Tong. Alentar activamente a Han Xin a dividir el mundo con Liu Bang y Xiang Yu; por ejemplo, Zhang Er, el rey de Changshan, huyó al rey de Han y envió tropas. para destruir a Chen Yu, un amigo cercano de vida o muerte
El zorro en la pared y el ratón en el altar—— Aquellos que se ganan el favor de personas influyentes de la comunidad y se engordan
Pinyin: shǔ
Descripción: Sociedad: El zorro en la pared, las ratas. Es una metáfora de confiar en el poder para hacer el mal, y es difícil ahuyentar a los villanos. un rato
Fuente: "Yan Zi Chun Qiu": "Fu She los pinta en manojos. Las ratas tienen miedo de que las fumen y tienen miedo de quemar la madera. Si la viertes, puedes hacerlo. Pierde tu pintura. A este ratón no se le puede matar, por lo que también es una razón social. "Libro de Jin · Biografía de Xie Kun": "La sinceridad es el comienzo del desastre, y el zorro en la ciudad es también la rata". "
Ejemplo: De hecho, ahora no hay lobos en el campo de la educación, pero hay algunas personas que son inevitables. "Colección Gaihua" de Lu Xun "El truco del axioma"
Sinónimos: Herrero .
Antónimo: franco
Gramática: como objeto y atributivo; metáfora de un villano de alta posición que hace el mal.
Historia idiomática: Wang Dun, yerno del emperador Wu de la dinastía Jin del Este, fue nombrado gobernador de Yangzhou en los primeros años de Yongjia. Debido a que rechazó a Liu Kun, quien era favorecido por el emperador Wu, trató de eliminar a Liu Kun y le pidió consejo a Xie Kun. Xie Kun dijo: "Liu Kun es el zorro bajo la muralla de la ciudad y el ratón en el salón ancestral. No podemos lidiar con eso mediante excavaciones convencionales y riego con agua".
Polluelos solitarios y ratones podridos: personas insignificantes /Objetos
Pinyin: fǔ shǔyu
Explicación: Pollito solitario, ratón podrido. Una metáfora de personas o cosas que son humildes y de las que no vale la pena hablar.
Fuente: "Zhuangzi·Qiushui": "Entonces el búho cogió el ratón podrido, lo sacó, levantó la cabeza y dijo: '¡Asustado!'" "Libro de la posterior biografía Han·de Dou Xian ": "El país abandonó la constitución, como un huérfano con orejas de ratón podridas. "
Ejemplo: Una mujer debería morir antes de los 40 años y todavía está de luto. Lleva un vestido azul y tiene. pelo blanco, pero no quiero. Yun "Notas sobre la cabaña con techo de paja" Volumen 12
Sinónimos: delfín solitario, ratón podrido
Gramática: como objeto; metáfora de personas o cosas despreciables.
Historia idiomática: Durante la dinastía Han, Dou Xian, un pariente, usó su influencia en el harén para adquirir las tierras de pasto de la princesa Qinshui a bajo precio. Después de que el emperador Zhang Han escuchó esto, regañó enojado a Dou Xian y dijo: "¿Te atreves a tomar las cosas de la princesa, y mucho menos otras?" Es sorprendente lo que haces. Tienes que saber que el país te abandona como a un pájaro solitario o a un ratón podrido. "
Las dos partes se encuentran en un terreno accidentado, y sólo el coraje puede vencer.
Pinyin: Li Li Duxu
Explicación: Para usar una metáfora, los opuestos dos bandos se encuentran en un lugar peligroso y estrecho, y sólo aquellos que avanzan con valentía pueden ganar.
Fuente: "Registros históricos · Biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "El camino es largo y largo. y la metáfora sigue siendo dos ratones en un hoyo." En una pelea, el valiente gana. ”
Gramática: usada como objeto y atributo; usada para persuadir a la gente.
Historia idiomática: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el Estado de Qin envió tropas para atacar Corea del Sur y estacionó tropas. En el umbral, el rey Zhao Lianpo le preguntó si podía. Lian Po creía que había un largo camino por recorrer para salvar a Corea. Wang Zhao convocó a Yue Cheng nuevamente, y Yue Cheng estuvo de acuerdo con la opinión de Lian Po. Luego convocó a Zhao She. quien dijo: "El camino es largo y angosto. Como dos ratones peleando en un hoyo, el valiente gana". ”
8. Las fábulas antiguas deben escribirse en chino clásico y ser inspiradoras.
Durante el Período de los Reinos Combatientes, cuando el Estado Chu estaba en su apogeo, por el bien de la humanidad. En ese momento, el país del norte tenía miedo de la camiseta de su general Zhao y se sentía extraño, así que le preguntó al ministro norcoreano por qué. un ministro llamado Jiang Yi le contó la siguiente historia:
“Había una vez un tigre en una cueva. Como tenía hambre, salió corriendo a buscar comida. Cuando llegó a un lugar
Cuando estaba en el denso bosque, de repente vi un zorro caminando frente a mí. Sintió que esta era una oportunidad única en la vida.
Sí, saltó y lo atrapó sin esfuerzo.
Pero cuando abrió la boca para comerse al zorro, el astuto zorro de repente habló:
¡Hmph! No creas que te atreves a tragarme porque eres el rey de las bestias, ya sabes, el cielo y la tierra me mandan ser el rey.
Su Majestad, quien me coma será severamente castigado por el cielo y la tierra. El tigre escuchó con duda las palabras del zorro.
Sin embargo, cuando inclinó la cabeza y vio la mirada arrogante y tranquila del zorro, quedó en shock. La arrogancia original.
Y no sé cuándo desaparecieron la mayoría. Aun así, seguía pensando: tengo cien años.
El rey de las bestias, por eso cualquier bestia del mundo me tendrá miedo. ¡Y resulta que vino a gobernarnos por orden del emperador Fengtian!
En ese momento, el zorro vio que el tigre dudaba en comer y supo que ya creía en sus palabras.
Así que hinchó su pecho aún más orgulloso, luego señaló la nariz del tigre y dijo: ‘¿Qué, no crees lo que dije?
¿En serio? Entonces sígueme ahora, camina detrás de mí y mira si todas las bestias se cagan de miedo cuando me ven.
Corriendo. El tigre pensó que era una buena idea y lo hizo.
Entonces, el zorro avanzó pavoneándose y el tigre lo siguió cautelosamente. No dejaron mucho atrás.
Durante mucho tiempo vi vagamente las profundidades del bosque, donde había muchos animales pequeños compitiendo por la comida, pero cuando se encontraron caminando detrás del zorro.
El tigre estaba frente a él. Se asustó y huyó.
En ese momento, el zorro giró la cabeza y miró al tigre con orgullo. Al ver esta situación, el tigre no pudo evitar sentirse un poco asustado.
Pero él no sabía que los animales salvajes le tenían miedo, ¡y pensó que en realidad le tenían miedo a los zorros!
El plan del astuto zorro tiene éxito, pero su poder se debe exclusivamente al disfraz del tigre, que le permite amenazar en este momento en una situación favorable.
¡La bestia amenazadora y el pobre tigre fueron engañados haciéndoles no saberlo!
Entonces, la razón por la que la gente del norte le teme a la camisa de Zhao Qian es porque todos los soldados del rey están en sus manos. En otras palabras,
a qué le temen. ¡En realidad es del rey ese poder! "
De la historia anterior, podemos saber que cualquiera puede usar el poder de su posición para oprimir a otros.
Cualquiera que actúe con arrogancia puede usar el poder de un zorro para finge ser un tigre " para describir.
Hacerlo tarde es mejor que nunca
Esta historia proviene de "La política de los Estados en Guerra". Durante el Período de los Estados en Guerra, hubo una ministro en el estado de Chu llamado Zhuang Xin. Un día, el rey Chu Xiang dijo: "Cuando estás en el palacio, los asuntos estatales están a la izquierda y Xiahou está a la derecha; cuando sales, Lord Yanling y Shou Jingjun. seguirte todo el tiempo.
Tú, tú y estas cuatro personas prestaban especial atención al lujo y al libertinaje, independientemente de los asuntos nacionales. Ying (la capital de Chu, en el norte del condado de Jiangling, hoy provincia de Hubei) era uno de ellos.
¡Debe ser muy peligroso! "
Wang Xiang estaba muy insatisfecho y lo regañó enojado: "¿Estás loco? ¿Estás diciendo deliberadamente estas palabras insidiosas para confundir a la gente? "
Zhuang Xin respondió con calma: "Realmente siento que las cosas deben llegar a este punto y no me atrevo a decir nada deliberadamente. "
Desafortunadamente. Si siempre aprecias a esta persona, Chu definitivamente morirá. Ya que no me crees, permíteme ir a buscar a Zhao.
Escóndete y echa un vistazo. ¿Qué pasará?"
Zhuang Xin permaneció en Zhao Guocai durante cinco meses. Como se esperaba, Qin envió tropas para invadir Chu, y Wang Xiang se vio obligado a vivir en el exilio en Yangcheng (ahora al oeste del condado de Xi, Henan)
norte). Sólo entonces sentí que lo que dijo Zhuang Xin era bueno, así que rápidamente envié a alguien a buscar a Zhuang Xin y preguntarle qué podía hacer. Zhuang Xin dijo muy sinceramente:
"Escuché que no es demasiado tarde para pensar en perros de caza cuando ves dientes de conejo; no es demasiado tarde para reparar el redil después de que las ovejas se han escapado. .."
Esta es una historia muy significativa. Sólo sabes divertirte, no cómo hacer las cosas. El resultado debe ser unas pérdidas trágicas.
El fracaso es incuestionable.
El modismo "compensar la situación antes de que sea demasiado tarde" se basa en las dos oraciones anteriores y expresa que después de manejar algo mal,
Si te apresuras a salvarlo , todavía hay tiempo. Por ejemplo, un culpable de carrera juzga mal el desarrollo de las cosas y toma riesgos a la ligera.
Entrar en una situación de fracaso. Pero él no se desanima. Repensó pacientemente las cosas y aprendió del error.
Entrenando, siento que "más vale tarde que nunca", ¡nunca es tarde para empezar desde el principio!
Ahora todavía necesitamos aprender lecciones, corregir errores y ganar fuerza.
En esta historia idiomática, Zhuang Xin era nativo de Jinan (ahora Jingzhou), la capital del Reino Chu, y descendiente del famoso Rey Chu Chuzhuang. Dedicó su vida desinteresadamente a Geng Jie y fue ministro del rey Xiang de Chu. Al principio, Wang Xiang no lo tomó en serio. Después de acudir a Li Qi para persuadir a Wang Xiang, se ganó la confianza de Wang Xiang y lo nombró Lord Yangling, con el feudo en el actual Huaibei.