Palabras incrustadas en la retórica del pareado
La incrustación es una técnica retórica comúnmente utilizada en coplas. Es incrustar los nombres de personas, lugares o cosas en ciertas posiciones en los pareados de acuerdo con ciertos requisitos y reglas, de modo que los pareados sean significativos y significativos, mejorando así la pertinencia de los pareados. En términos generales, se divide en incrustación separada e incrustación completa. El más común es la incrustación, es decir, incrustar palabras clave en las posiciones correspondientes de las líneas superior e inferior. La incrustación de dos caracteres es la más común. (Dado que esta cuenta pública ha introducido brevemente este tipo de incrustación en las Notas de Shi Zhong Qian de Shi Xi. Por lo tanto, hoy me centraré en describir la primera incrustación en el pareado y, por cierto, presentaré otros métodos maravillosos. En cuanto a la incrustación de Shi Zhong, no más (Descripción elaborada.)
Ahora que conocemos el método de incrustación de caracteres, veamos algunos ejemplos:
Templo Putian Tianhou - Templo Tianhou, también conocido como El templo de Mazu se puede encontrar en todo el país, especialmente en Fujian. Tongzhi de la dinastía Qing: "La Reina del Cielo vivió en la isla Meizhou en Putian durante mucho tiempo. Lin Yuannu fue inspeccionada por la dinastía Song. Tuvo muchos hechos milagrosos en su vida. En las dinastías Song, Yuan y Ming, ella recibió el título, y en el período Kangxi de la dinastía Qing, fue nombrada Reina del Cielo". Hay dos pareados——
Victoria natural;
Más tarde se convirtió en Su.
La Prisión Celestial es ilustre;
La moralidad de las generaciones posteriores no tiene fronteras.
Todos se llaman "Tianhou" y son modismos.
Incrustar el título puede resaltar los puntos clave y permitir que la persona que escribe el pareado sea objetivo. (El próximo capítulo se centrará en varios pareados de lugares escénicos)
Aquí también hay algunas incrustaciones maravillosas:
Ambas incrustaciones al principio y al final
Han en Chaozhou, Guangdong Hay una maravillosa copla en el restaurante Jiang que se ha transmitido de generación en generación:
Han Yu fue enviado a la pobreza, mientras Liu Ling estaba borracho;
Jiang Yan escribió un poema y Wang Can subió al edificio.
Los primeros y últimos cuatro caracteres combinados resultan ser "Restaurante Hanjiang".
Integrado
Algunos versos incorporan varios nombres propios en un verso. Por ejemplo, Song Xiang en la dinastía Qing felicitó al emperador Jiaqing por su pareado de longevidad:
Shun Mu Kangxian, Yonghe y Qianyuan serán felices y buenos a través de los tiempos
Zhiping y Xishi; Será erguido y elegante durante miles de años.
Las coplas incorporan los nombres de reinado de los cinco emperadores de la dinastía Qing desde que ingresaron oficialmente al Guanzhong y fundaron la República Popular China: Shunzhi, Kangxi, Yongzheng, Qianlong y Jiaqing. Los métodos de elogiar y halagar no son inescrupulosos.
Reincrustación
Las palabras incrustadas a veces se pueden incrustar repetidamente para formar una tautología.
"Copas" contiene: Yuan Shaomei tenía un jardín llamado "Banxian", y una copla con su propio título decía:
Mitad ciudad, mitad país, mitad lectura, mitad agricultura, Mitad erudito, mitad erudito Doctores, hay pocos en el mundo que sean polivalentes, por eso se les llama mitad;
Cantos ociosos, juegos y cantos, bebiendo y bebiendo Hay muchos invitados ocupados en el. mundo, pero estoy solo.
Las siete palabras "medio inactivo" en el pareado se utilizan como presagio, y la oración final es un resumen inteligente.
Teatro Tongle
Es mejor invitar a las mismas personas a quedarse un rato. Los sabios también tienen este tipo de felicidad
Feliz de olvidar su; Preocupado, feliz pero olvidadizo, le preguntan dónde está lo feliz hoy, la respuesta es que es lo mismo.
Las cuatro palabras "Tong Le" están incrustadas en el pareado. Debido a la relación plana, Tong Le se invierte al final, Tong Le resume la alegría anterior y Tong resume la alegría anterior, haciendo. es aún más memorable.
Incrustar
Existe una forma de escribir que incrusta algunos conjuntos de palabras respectivamente, como "Este, Oeste, Sur, Norte" frente a "Primavera, Verano, Otoño e Invierno". Este conjunto completo de incrustaciones está redactado por el autor como "Anidado".
Por ejemplo:
El Templo Dongyue representa la Cámara Occidental, con acentos del Sur y del Norte;
Chunhefang vende telas de verano y cosecha en otoño y tiendas en invierno.
También hay cinco elementos versus cinco direcciones, números versus direcciones, estaciones versus colores, etc. No daré ejemplos uno por uno.
Incrustación horizontal
Este es un método de incrustación completo. Por ejemplo, Wang Xicheng escribió una vez un dístico con incrustaciones para los Ocho Lugares Escénicos de Fuzhou en Wafangdian, provincia de Liaoning:
No habrá prosperidad eterna sin valles en las montañas Hengshan, todo gracias al agua que empapa el Longtan; cuando subes a la pantalla oeste para encontrar a Lanke, Zhang Con tus ojos, puedes ver que las aguas termales salen de la boca del dragón;
Puedes ver la puesta de sol en la distancia, y siempre puedes confiar en el viento en el loto para ocultar la magia y puedes aprovechar la luna del amanecer para ver las ruinas, y cuando estés de buen humor, puedes recoger los dulces manantiales;
Este pareado es el primero en "utilizar el método de incrustación horizontal para incrustar hábilmente los ocho paisajes de Fuzhou en un solo pareado". Los ocho paisajes son: vista lejana de Hengshan, puesta de sol de Yongfeng, brisa de loto con burbujas de agua, sobrenatural de Longtan, luna del amanecer de Xiping, ruinas de Lanke, aguas termales de Dihu, y dulce primavera de Longkou. Si comparas los ocho escenarios y observas las posiciones correspondientes de los pareados superior e inferior, ¡deberás poder descubrir el misterio!
Estos caracteres especiales incrustados son raros y no se pueden forzar. Esta es solo una breve introducción y espero que puedas agregar más consejos.
En el próximo artículo, seleccionaremos algunos pareados de lugares escénicos para apreciar juntos el encanto único de las palabras incrustadas.
La última vez hablé de la belleza de los pareados de palabras incrustados. Naturalmente, se utilizan en muchos lugares, especialmente en pareados de lugares escénicos. Las palabras incrustadas en los versos de lugares famosos a menudo hacen que la gente sienta que son precisas. Incrustado en las iniciales, los visitantes pueden verlo de un vistazo.
A continuación apreciamos algunas exquisitas coplas de lugares famosos con inscripciones.
Templo taoísta Taishan Yuhua
La lluvia no se esparce por todo el mundo;
Las flores siguen el agua que fluye hacia el mundo.
Si hay tres palabras, están incrustadas en las cláusulas, lo cual también es inteligente. Por ejemplo:
El pabellón de los borrachos en el condado de Chu
Ochocientos años después de la muerte del anciano, la ciudad natal del borracho todavía está allí;
Seis o Siete millas hacia las montañas, la sombra del pabellón no está sola.
Si los dos personajes no pueden ser opuestos como "Yuhua", también hay una manera maravillosa de resolverlo, como por ejemplo:
Jinjiang Caoan
Si el la hierba no se quita, Cuando siento que mis ojos se llenan de negocios;
La puerta del convento está siempre cerrada, no olvides que hay mucha gente que sufre en el mundo.
Este pareado fue inscrito por el Maestro Hongyi y el procesamiento de las incrustaciones es muy apropiado. Las frases son claras como palabras, simples y conmovedoras, que son exactamente el reflejo del estado espiritual del maestro.
Hay muchas coplas maravillosas con este tipo de procesamiento de incrustaciones, como por ejemplo: Una copla del templo Yaowang en el condado de Yaoxian, provincia de Shaanxi, con la palabra "Yaowang" incrustada:
Se sabe que las medicinas son efectivas, pero indoloras. Extrañas recetas para curar enfermedades comunes;
Los príncipes y los príncipes no son responsables de su superioridad, sino que sólo utilizan la benevolencia para salvar a las personas en peligro.
También está el Puente Yongding Jiangan, que también es ingenioso:
Con la velocidad de una flecha durante cientos de años, me he vuelto viejo y polvoriento;
Si observamos el antiguo estanque de lotos en Baoding, provincia de Hebei, el "estanque de lotos" incrustado en él también es muy inteligente.
Las flores caen en el patio, me encanta la escena en cualquier momento y hago un viaje tranquilo para encontrar un lugar hermoso;
El estanque de lotos está tranquilo, donde es la cancion de cuerdas? También enseña a las personas a pensar en el pasado y expresar sus sentimientos.
El loto está incrustado al comienzo de la oración y el estanque está incrustado en la oración.
También hay casos en los que los dos personajes se desarrollan por separado, y se comparan las partes superior e inferior, y luego se conectan entre sí, y toda la combinación es consistente. Templo Qianshan Longquan en Liaoning escrito por Wang Erlie:
El dragón es el espíritu de Zhaozhao y la lluvia proviene de las nubes. ¿Por qué debería recomendar solo Dongyue?
La primavera es. reacio a irse, y los fuegos artificiales y las olas de los sauces son fáciles de transformar en el Lago del Oeste.
Xiling Seal Society, West Lake, pero la palabra "Seal Society" está incrustada en él, lo cual también es inteligente:
¿No hay ningún sello original leyendo con el viento y la lluvia? , está oscuro, varios plebeyos abrieron una vez la escuela de Zhejiang;
¿Cómo puede una sociedad atreverse a crecer? Las únicas personas que saben leer son Dingyi y Yi, y un labrador viene del campo.
Finalmente, miramos un ingenioso pareado con incrustaciones en Tianchi, Xinjiang:
Feihong refleja el tragaluz, el otoño es brillante y el invierno es brillante, la pista de hielo baila en el techo, faisanes dorados Vuela bajo, picos plateados Fantasía, las montañas Tianshan son tan hermosas y poéticas, ¿por qué construir los Nueve Jardines de la Reina Madre?
El hábil barco agita las olas en la piscina, el manantial es hermoso y el las cebollas verdes de verano son hermosas, las flores y los banquetes salvajes cantan exquisitamente, las escamas doradas se ondulan, las olas del bosque cantan fuerte y el agua de la piscina está un poco fría Bañarse es mejor que las tres piscinas del Lago del Oeste.
Las dos incrustaciones "Tianchi" son muy inteligentes. No solo eso, todo el pareado está lleno de poesía y muestra el fantástico paisaje de Tianchi, ¡que es fascinante!
Después de apreciar las coplas caligráficas con incrustaciones de lugares famosos y sitios históricos, es posible que aún no esté satisfecho. En este número, le presentamos las maravillosas coplas caligráficas con incrustaciones de Zhao Fan.
Zhao Fan (1851-1928), también conocido como Yuecun, también conocido como Jie'an, también conocido como Yuanxian, y más tarde conocido como Old Man Shichan. Originario de Jianchuan, Yunnan, grupo étnico Bai. Fue elegido Guangxu Yihai (1875). La mayoría de los versos que escribió están colgados en lugares pintorescos famosos.
Puente Shijin en Jianchuan
Las piedras se pueden convertir en vigas, y de ahora en adelante no habrá cruces de caminos;
Jinjin es realmente jade, y sólo por Llegando a este punto podremos conocer el origen del agua.
Los dos caracteres "Shijin" son sustantivos y se pueden dividir. El pareado del puente también está escrito de una manera tan filosófica. Sin embargo, ser capaz de incrustar palabras en algunos versos del templo demuestra su habilidad. Por ejemplo:
Templo Jianchuan Xianghu Guanyin
La vista se forma con los ojos y el mundo se ve por igual.
El sonido se origina en el corazón; y cantar el nombre de Buda es compasivo.
La copla entre templos es probablemente solemne. Sin embargo, es ingenioso que este pareado pueda incluir la palabra "Guanyin" para explicar los principios budistas. Sin embargo, no es de extrañar que se puedan utilizar dos palabras para describirlo. Entonces es inteligente incrustar "Ksitigarbha" en el pareado del Templo Jianchuan Ksitigarbha:
Coloque un extremo en el suelo, debe haber una amante
Se dice que el tibetano es interminable; , ¿por qué debería sumarse a la piedad filial?
También está el Pabellón Jianchuan Zhunti:
¿Qué feliz es refutarlo, por qué es preocupante refutarlo? Chen Guan afirmó que ese es el caso cuando está en el cargo;
Se puede mencionar, dejarlo ir, aprender de los demás y aprender budismo, no hay diferencia de intereses.
Las dos palabras Zhunti se tratan en una oración de autoemparejamiento, que es más inteligente.
Templo Jinning Fushan
La tierra bendita es el destino, y el talón no se limita a los cinco continentes;
Una buena persona es rica, y el El sello del corazón es el mismo que las tres enseñanzas.
Este pareado no solo tiene la palabra "福好" en primer lugar, sino que también tiene las palabras "lugar y gente" en la misma posición, lo que lo hace aún más emocionante.
Algunos otros pareados exquisitos como:
Pabellón Jianchuan Jingfeng
El paisaje es solo virtuoso y debería ser el lugar más alto
<; p>El viento Si te esfuerzas por la vulgaridad, no serás famoso en el mundo.También es inteligente incorporar tres personajes:
BuRong Pavilion
Para compensar la ausencia del pasado, el banyan no se limita a seis;
Todo está vacío, y el pabellón también está vacío.
Incluso hay cuatro personajes incrustados, como el pareado del título de "Jianchuan Encouraging School":
La espada corta el camino como una canción para persuadir a Wufu'er;
El río nunca se detiene cuando llega al mar, y el aprendizaje también.
Incruste las cuatro palabras "Jianchuan fomenta el aprendizaje".
Las coplas en el salón ancestral son solemnes y también pueden estar incrustadas con palabras, lo que demuestra la habilidad, como——
Templo Peng Gangzhi Gong en West Lake
El santo no ha visto a Gang, por lo que debería estar en la puerta. El muro es tan alto como la segunda fila;
El Tao se puede enderezar, lo que coincide con la prosperidad del gobierno. y el público.
Hay varios otros versos, que también son ingeniosos:
Pabellón del Arrepentimiento del Templo Dizang
Arrepentimiento y meditación en el barro;
El loto florece en el fuego después de la iluminación.
Academia Jianchuan Jinhua
El arco de oro y jade conduce a la entrada;
El pincel de Hua Zao porta el Tao y es respetado.
Las incrustaciones son muy inteligentes, sin ningún tallado deliberado, lo que hace que el trabajo conjunto sea cada vez más profundo, significativo y estimulante.
. . . . . .