Poemas sobre el anhelo por los seres queridos
1. Mi voz y mi sonrisa ahora están preocupadas, y mi amable y amoroso padre nunca regresará. Desde la antigüedad nadie ha muerto, por lo que debe mantener su piedad filial y enseñarla a sus descendientes.
2. El amor de una madre es como una montaña, que da a luz a sus hijos, y ella dedica todos sus esfuerzos a criar personas. Afortunadamente, tengo una madre amorosa que me ama profundamente. Me inclino para agradecerle a Xie Haoen.
3. Durante el festival de invierno, nos extrañamos mucho. Han pasado muchos años desde que nos despedimos. Al mirar la tumba para llorar a mi padre, mi corazón se llena de tristeza y no puedo evitar sentir que no puedo regresar a mi país de las hadas.
4. Cuando envejezco, a menudo me siento triste porque mis labios y dientes están separados y mi cabello negro ya no está cubierto de nubes blancas. Sé de lejos que mi vejez se acuesta temprano en primavera y pienso en mi madre cada vez que miro el atardecer.
5. Borracho por el viento, borracho por la lluvia, extraño a mis seres queridos y añoro el salón alto hasta la muerte. ¿Quién sabe el significado de la nostalgia? Soñé varias veces con visitar la aldea de Xinghua.
6. Durante el Festival Qingming, recordamos a nuestros padres y es difícil para los vagabundos visitar casa cuando salen de casa. Es en vano que un niño no sea filial y no esté a la altura de la bondad de sus padres al dar a luz.
7. Sostén tres varitas de incienso para rendir homenaje a tus padres, arrodíllate y llora dos veces frente al cielo. El hijo no filial está a miles de kilómetros de distancia y sus pensamientos sobre el Festival Qingming están muy lejos.
8. Durante el Festival Qingming, una fuerte lluvia cae sobre nubes melancólicas y las flores de pera son arrastradas por el viento y manchadas de piedad filial. El amor de su madre será recordado para siempre y su rostro amable y su sonrisa se encontrarán en sus sueños.
9. La llovizna es clara y hay algunos jirones de frío. Sólo se ven las flores de albaricoque en el puente de hierba. Miles de acontecimientos pasados se hunden en el fondo del río y me siento triste y celoso. Una dama no debe mirarse en el espejo cuando está triste y un erudito no debe apoyarse en la barandilla. Las hojas desarraigadas caen con el viento, quisiera sentarme en el río y poner mi caña de pescar.
10. La bondad de los padres es tan profunda como el océano y se dedican a sus hijos y nietos. Pasa por todo tipo de dificultades sin buscar recompensa, con la esperanza de que su hija se convierta en un fénix y su hijo en un dragón.
11. Ahora que he regresado, mi padre no ha regresado y ya hay montones de exuberantes campos de trigo. Una olla de vino caliente sin quien beber, mi corazón se llena de cenizas y tristeza.