Me gustaría recomendar Xuanyuan con mi sangre.

Significado: Esta emoción está puesta en las estrellas del cielo pero nadie la entiende. Prometo servir a mi patria con toda mi pasión.

Fuente: "Retrato homónimo" creado por el escritor moderno Lu Xun.

Texto original: La plataforma espiritual no tiene forma de escapar de la flecha divina, y la tormenta es como una roca, oscureciendo la ciudad natal. Ojalá pudieras ver las frías estrellas en Tsuen, pero recomiendo Xuanyuan con mi sangre.

Traducción: Mi corazón no puede escapar de las flechas disparadas por el Dios del Amor. Amo a mi patria que aún sufre la invasión y la opresión feudal. Esta emoción está puesta en las estrellas del cielo, pero nadie la comprende. Prometo servir a mi patria con toda mi pasión. Información ampliada

"Es imposible escapar de la plataforma espiritual." Al comienzo del poema, la imagen de una flecha arcoíris blanca disparándose al corazón se utiliza como metáfora en la mitología griega, expresando el El fuerte patriotismo del autor Lu Xun. Cuando el autor Lu Xun todavía estudiaba en Nanjing, trabajó duro para aprender ideas occidentales avanzadas, prestó mucha atención a la situación política en ese momento, se preocupó por los asuntos nacionales y se preocupó por el destino de la nación.

Tras llegar a Japón, aceptó la influencia de la revolución democrática nacional liderada por Sun Yat-sen, por lo que el peligro de la patria y el sufrimiento del pueblo lo golpearon como una flecha divina, convirtiéndolo en. Servir a la patria y al pueblo todo el tiempo. El destino del pueblo está preocupado y preocupado.

Este poema muestra la mente revolucionaria del autor que ama a la patria y al pueblo, y considera que salvar al país del peligro es su deber sagrado. También expresa la actitud de lucha activa de Lu Xun ante la vida y su total antiimperialismo. y una posición democrática revolucionaria antifeudal.

"La tormenta oscurece la patria" significa que la agresión y la opresión del imperialismo y el feudalismo son como una roca que presiona desde arriba, volviendo a la patria oscura, desolada y en peligro. Este poema resume perfectamente la oscura y trágica situación actual de la antigua China semifeudal y semicolonial. Es la razón objetiva de la fuerte emoción de "No hay forma de escapar de la plataforma espiritual".

Aunque el autor Lu Xun vivía en una tierra extranjera en ese momento, lejos del océano, los miles de kilómetros de mar y cielo no cortaron su estrecha conexión con la gente de su patria. Anhelaba su patria, que estaba devastada por las potencias imperialistas y bajo el gobierno reaccionario de la dinastía Qing.

Hay muchos desastres y crisis, y la preocupación interior y la ira se desbordan literalmente. La palabra "oscuro" no solo describe la oscura y turbulenta situación política de la patria, sino que también describe la incontrolable indignación y las profundas preocupaciones de Lu Xun.

"El significado se envía a Han Xing Tsuen Bu Cha", y "significado" se refiere al ideal del autor de salvar al país y a la gente. "Tsuen" se refiere a la gente. Aquí, el autor utiliza la imaginación romántica para expresar su esperanza de salvar la patria, con la esperanza de que su ideal de salvar al país y al pueblo pueda ser entendido por "Tsuan", es decir, espera que el pueblo de la patria despierte.

El autor Lu Xun tenía cierta comprensión del poder del pueblo en ese momento, pero por otro lado, debido a limitaciones históricas, Lu Xun subestimó el entusiasmo revolucionario del pueblo, por lo que emitió un "Envía un mensaje a Han Xing Tsuen" No me importa ", suspiro. Lu Xun lamentó que "Touen no es consciente de la situación" porque espera urgentemente que la gente de la patria pueda despertar lo antes posible para poder asumir la tarea de salvar la patria.

La última frase "Recomiendo a Xuanyuan con mi sangre" es el juramento solemne de Lu Xun a la patria y al pueblo, y está decidido a dedicarse a la patria y al pueblo. Aunque el pueblo aún no ha despertado, él hará todo lo posible para despertar a las masas, unirse a la batalla con las masas y escribir el Período de Primavera y Otoño con su sangre.

Este poema atrevido y valiente encarna la infinita lealtad del autor Lu Xun a la patria y al pueblo, y expresa el fuerte patriotismo y la revolución antiimperialista y antifeudal de Lu Xun en su juventud. El espíritu heroico sublima el. emoción del poema a un nivel apasionado y apasionado.

Material de referencia: retrato homónimo de la Enciclopedia Baidu