Modismos sobre cuántos pájaros hay frente a la casa

Existe un dicho sobre cuántos pájaros hay delante de la casa: solo hay unos pocos pájaros delante de la casa.

La puerta está vacía

mén kě luó què

Explicación: Coloca una red para capturar. Puedes colocar una red frente a la puerta para atrapar gorriones. Fue descrito como muy frío y con pocos invitados.

Fuente: "Registros históricos: biografía de Jizheng": "Al principio, Zhai Gong era el capitán de la corte y sus invitados estaban en Khotan; cuando fue abolido, Queluo pudo establecerse fuera de las seis paredes."

Estructura forma sujeto-predicado.

El uso se usa generalmente para describir un departamento de servicios comerciales que no es próspero; una situación desierta con pocos clientes; también se puede usar para describir una puerta desierta; Generalmente utilizado como predicado, atributivo y complemento.

Zhengyinque; no se puede pronunciar como "qiǎo".

Distinguir la forma de Luo; no se puede escribir como "Luo".

Sinónimos: desolado y abandonado

Antónimos: próspero

Ejemplo: Después de que mi padre se jubiló, la familia quedó abandonada ~.

La traducción al inglés tiene pocos visitantes

Historia idiomática Sima Qian, un famoso historiador y escritor de la dinastía Han Occidental, una vez coescribió una biografía para dos ministros del emperador Wu de los Han. Dinastía Uno es Ji An y el otro es Zheng Zhuang Ji An, también llamado Changru, era de Puyang, sirvió como el "Príncipe Xima". el "Prefecto de Donghai" y más tarde como el "Maestro". El emperador Wu. Estos dos ministros eran funcionarios honestos y rectos. Una vez estuvieron entre los Nueve Ministros y tenían una reputación destacada. Tenían un gran poder y prestigio, y había un flujo interminable de personas que visitaban su casa, lo cual era muy animado. Todos estaban orgullosos de ser amigos de ellos. Sin embargo, debido a que eran demasiado rectos, el emperador Wu de la dinastía Han los despidió de sus puestos. Perdieron sus posiciones oficiales y su poder, y nadie los visitó más. Mientras estaba en el cargo, la cantidad de invitados que visitaron su casa fue muy grande. Más tarde, lo despidieron y ya no vinieron más invitados a visitarlo. Después de un tiempo, se instaló una red para atrapar pájaros. El funcionario Zhai fue reintegrado, por lo que los invitados quisieron visitarlo nuevamente. Cheng Gong estaba tan conmovido que escribió algunas palabras en la puerta: "Una vida y una muerte son la base de la amistad; una vez para la pobreza y otra para la riqueza. por amistad; uno por responsabilidad y uno por humildad es por amistad."

”