La alusión a los tatuajes de suegra de Yao.
Un día, Yue Fei estaba hablando con su madre en casa cuando alguien vino y llamó a la puerta. Yue Fei llevó al hombre a la casa y durante la conversación descubrió que el hombre era Wang Zuo, un general del ejército rebelde de Yang Mo en el lago Dongting. Debido a que Yang Mo había admirado durante mucho tiempo la versatilidad de Yue Fei tanto en asuntos civiles como militares, envió a Wang Zuo a contratarlo para ayudar. En ese momento, Wang Zuo sacó una gran cantidad de oro, plata y joyas como obsequio de compromiso. Yue Fei dijo seriamente: "¡Yue Fei nació en la dinastía Song y murió en la dinastía Song!". Se negó a aceptar sus palabras. Wang Zuo no tuvo más remedio que empacar su regalo de compromiso y regresar a la montaña. Después de que Wang Zuo se fue, Yue Fei entró y le contó a su madre en detalle. Después de escuchar esto, la suegra reflexionó un rato, luego le pidió a Yue Fei que fuera al salón central para instalar la mesa de incienso y enderezar las velas de incienso. Luego sacó a su nuera y la quemó. incienso y velas encendidas, y rindieron homenaje a los antepasados del cielo y de la tierra. También le pidió a Yue Fei que se arrodillara en el suelo mientras su esposa estudiaba tinta. La suegra dijo: "Hija mía, es genial para mi madre ver que estás dispuesta a permanecer en la pobreza y no ser codicioso de riquezas. Pero me temo que después de mi muerte, algunas personas sin escrúpulos vendrán a Sedúceme. Si mi hijo pierde su ambición por un momento, hará algo. Si eres desleal, ¿no perderás tu reputación durante media vida? Por lo tanto, hoy deseo decirles a los antepasados del cielo y la tierra que yo. Te tatuaré las cuatro palabras "Sirve al país con toda tu lealtad" en tu espalda. Espero que seas un ministro leal, sirvas a tu país con toda tu lealtad y seas famoso para siempre, y yo sonreiré en Jiuquan. " Después de escuchar esto, Yue Fei dijo: "Lo que dijo mi madre tiene sentido, hagamos el tatuaje con mi hijo". Luego se quitó la mitad de la ropa. La suegra tomó el bolígrafo y escribió "Sirve al país con toda tu lealtad" en la espalda de Yue Fei. Luego tomó la aguja de bordar en su mano y le pinchó la espalda. -law preguntó: "¿Mi hijo siente dolor?" "Yue Fei dijo: "Mi madre nunca me ha pinchado, entonces, ¿cómo puedo preguntarle al niño si le duele?" Su suegra dijo entre lágrimas: "Mi hijo". "Tienes miedo de que las manos de mi madre estén débiles, así que dijiste que no duele". Después de eso, apretó los dientes y comenzó a pinchar. Después del tatuaje, aplique tinta con vinagre para hacerlo permanente. Yue Fei se levantó y agradeció a su madre por enseñarle a su hijo.