Modismos locales
Los espectadores son claros, las autoridades están confundidas, no entienden la actualidad, ignoran la situación general, marcan monumentos, una partida de ajedrez en Chang'an, puro fraude , las autoridades están confundidas, los transeúntes son claros, las autoridades están confundidas, toman en consideración la situación general, los forasteros, los lugareños son deducidos, los días locales se frotan, los días locales se promueven, los días locales se burlan, los días locales son la clave. , se deducen los días locales, la situación general es vergonzosa.
Explicación idiomática:
1. Los espectadores son claros, las autoridades están confundidas: significa que los forasteros observan las cosas con atención, pero las partes involucradas a menudo están confundidas.
2. No entender la situación: Aún no entiendo la actualidad.
3. Independientemente de la situación general: independientemente de la situación o situación general.
4. Memorizar las inscripciones del ajedrez Xia: puedo recitar las inscripciones que he leído y aún puedo recitarlas incluso después de que el juego de ajedrez sea caótico, lo que demuestra que tengo una buena memoria.
5. Una partida de ajedrez en Chang'an: una metáfora de la agitación política.
6. Puro fraude: Puro fraude.
7. Los que tienen autoridad están obsesionados con ello, pero los espectadores lo entienden: los que tienen autoridad: los ajedrecistas: los ajedrecistas. La persona involucrada estaba confundida por lo sucedido, pero los transeúntes lo vieron claramente.
8. Situación global: se refiere a los intereses generales para evitar el daño.
9. Outsiders: Outsiders: originalmente se refiere a cosas ajenas al juego de ajedrez, y se extiende a cosas ajenas al juego. Se refiere a una persona que no tiene nada que ver con algo.
10. La jornada local hunde el suelo: el dolor y la rabia lo dicen en la cara. El libro en chino "Poesía·Xiaoya·Primer mes": "Modifica el cielo y cubre la tierra tan alto que no te atrevas a perder el juego.
11. Cielo local: juego: agacharse; fricción: dar un pequeño paso con el pie delantero seguido del pie trasero. Describe la mirada de tener miedo, y también se refiere a la mirada de estar avergonzado e indefenso
12, adaptándose a las condiciones locales: ser incapaz. hacer cualquier cosa, tener vergüenza
13, tener celos: ver "el cielo está alto y el cielo es espeso". situación o no tiene impacto en la situación general
15. Días clave locales: miedo y ansiedad
16. Deducción de días locales: Ver "Deducción de días locales"
p>
17, vergüenza: moderación
18, secuestro local: defraudación a la propiedad, secuestro de niños.