Poesía de minorías étnicas
1. No soy tan pintoresco como las montañas, pero por más pintorescas que sean las montañas, todavía no soy tan encantador como las flores. Llovió en mitad de la noche bajo los plátanos y la sensación de no irnos nunca fue muy dolorosa. Una hoja, una voz, pasos vacíos cayendo hacia la luz. Parece que esta estrella no es la de anoche, para quien el viento y el rocío se levantaron en mitad de la noche. Las flores caídas son independientes y las golondrinas ligeras y veloces vuelan juntas.
2. Las flores del ciruelo florecieron durante toda la noche, y de repente me acerqué a la ventana y sospeché que era un caballero. Las flores de pera caen y se derriten en la luna, y los amentos flotan en la brisa. ¿Qué pasó en las montañas? Vino Songhua, sopa de agua de manantial, té. Probemos fuego nuevo y té nuevo, y la poesía y el vino cabalgarán con los años.
3. ¡Qué hermosa está, abriendo la ventana nacarada, qué silenciosamente se apoya en ella, qué turbia está su frente! . El amor debe ser como la nieve en las montañas, puro y tan brillante como las nubes de la luna. Flores de ciruelo en la nieve, flores de pera en la luna, siempre mal de amores. Hay árboles en la montaña y ramas en los árboles. Le gustas a mi corazón, pero tú no lo sabes. Si tienes un amigo cercano de Building Materials, no dudes en cantar Yangchun. El Jardín del Oeste no se limita a las acacias, sino también a las duras flores de ciruelo y a los manzanos silvestres. El tiempo vuela y es fácil dejar atrás a la gente. Las cerezas son rojas y los plátanos verdes.
4. El poema tiene cincuenta cuerdas sin motivo, y cada vez inquieta a la juventud con sus intervalos floridos. El sabio Zhuangzi soñó durante el día, las mariposas lo hechizaron y el corazón primaveral del emperador se llenó con el cuervo del cuco. La ventana abierta en el patio está llena de primavera, las cortinas son pesadas pero no pesadas y la lira silenciosa contra el edificio. Su encanto se extendió hasta el día de hoy, y Lotus se mostró tímida cuando la vio. Ha pasado el otoño, los días aún son largos y Zhong Xuanhuaiyuan está aún más desolado. En lugar de mantenerse alejado, es mejor emborracharse y dejar de ser negativo. ?
5. Hay viento en el largo bosque y luna en el jardín vacío. Una lámpara solitaria por la noche y el agua que brota de una roca alta son, naturalmente, el paraíso, no el mundo humano. Las pequeñas conversaciones pueden ahuyentar el hambre ahora, y los sueños de la vida están a punto de hacerse realidad. El humo y el agua son ilimitados y la puesta de sol está a miles de kilómetros de distancia. Innumerables montañas son rojas como la lluvia y no recuerdo el camino.