El profesor Ji Xianlin nació en el condado de Qingping, provincia de Shandong (ahora ciudad de Linqing) en agosto de 1911. Famoso escritor orientalista y brahmán, fundador del orientalismo chino. 65438-0930 Ingresó al Departamento de Literatura Occidental de la Universidad de Tsinghua, con especialización en alemán. En 1935 viajó a Alemania y entró en la Universidad de Göttingen, con especialización en Estudios Indios. Competente en sánscrito, pali, sánscrito mixto budista, turco y otras lenguas antiguas. En 1941 se doctoró en filosofía. Durante su estancia en Alemania, publicó numerosos artículos, que fueron muy elogiados por la comunidad académica internacional, estableciendo su posición en la comunidad académica internacional india. De 1943 a 1946, se desempeñó como profesor en la Universidad de Pekín, presidió la creación del Departamento de Lenguas y Literatura Orientales y fue director del departamento durante 40 años. En 1956, fue elegido miembro del Departamento de Filosofía y Ciencias Sociales de la Academia de Ciencias de China. Alguna vez fue vicepresidente de la Universidad de Pekín, director del Instituto de Estudios del Sur y Sudeste Asiático, miembro del Comité de Títulos Académicos del Consejo de Estado, miembro de la Comisión Estatal de Idiomas, presidente de la Sociedad China de Literaturas Extranjeras, presidente honorario. de la Sociedad China de Literatura Comparada, presidente de la Asociación China de Investigación Dunhuang y Turpan y de la Enciclopedia de China. Es editor en jefe adjunto del volumen de literatura extranjera, editor jefe del volumen de idiomas, presidente de la Investigación sobre la Enseñanza de Lenguas Extranjeras de China. Association, presidente honorario de la Asociación de Investigación de Escrituras Étnicas Antiguas de China y presidente de la Sociedad China del Sur de Asia. Consultor del diccionario sánscrito de escrituras budistas desenterrado en Turpan, Xinjiang, de la Academia Alemana de Ciencias, consultor de investigación del Departamento de Arqueología y Lenguas Indoeuropeas de la Universidad de Islandia, miembro de la Segunda, Tercera, Cuarta y Quinta CCPPCh y miembro del Comité Permanente de la Sexta Asamblea Popular Nacional.
El profesor Ji Xianlin se ha dedicado a la investigación del orientalismo y los estudios indios durante más de medio siglo. Tiene un profundo conocimiento de las antiguas lenguas indias, la historia del budismo chino-indio, la traducción e interpretación de la escritura tocharia y la historia de los intercambios culturales chino-indios. Sus amplios campos de investigación, sus grandes logros y su influencia de gran alcance en el país y en el extranjero son extremadamente sobresalientes, y goza de una gran reputación en el país y en el extranjero. Académico honorario de la Academia Nacional de las Artes, India, y doctor honorario de la Universidad de Teherán, Irán. Cincuenta años después de graduarse de la Universidad de Göttingen en Alemania, ganó el "Praise Award", el premio de mayor honor de la Universidad Sánscrita en Varanasi, India, y la Medalla de Oro por su destacada contribución en el país y en el extranjero. Sus principales obras incluyen "Ensayos sobre la historia de las relaciones culturales chino-indias", "Investigación preliminar sobre el Ramayana", "Ensayos sobre lenguas indias antiguas", "La historia del azúcar", "Traducción de Tuhuo Luowen" (su versión en inglés); Las principales obras de traducción incluyen "Sobre la India" de Marx, la colección de cuentos de Anna Seghers, la antigua epopeya india "Ramayana" (siete volúmenes), Sagundala, Eulippus, cinco libros, "Home" de Rabindranath Tagore "espera". Sus obras editadas incluyen "Serie de bibliografía Siku Quanshu", "Libros transmitidos desde la antigüedad", "La integración de la cultura china", "La integración de la cultura oriental", etc.