Versión Wangzhihuan Pinyin de Banquet Ci

"La versión pinyin de "Yan Ci" es la siguiente:

zuòzhěwángzhīhuànAutor: Wang Zhihuan chángdīchūnshuǐlǜyōuyōuEl largo terraplén tiene agua de manantial verde, quǎnrùzhānghéyídàoliú畎 desemboca en el río Zhang mòtīngshēngshēngcuī. qùzh àoDon' No escuches las voces que te instan a que te vayas, táoxīqiǎnchùbúshèngzhōu. No hay barcos en las aguas poco profundas del arroyo melocotón."

"Yanci" es una cuarteta de siete caracteres compuesta por Wang Zhihuan, un poeta de la Dinastía Tang. Aunque este poema fue escrito en un banquete y describe la escena del banquete y el hermoso paisaje que lo rodea, utiliza escenas felices para expresar tristeza, expresando eufemística e implícitamente el profundo dolor de la separación.