Colección de citas famosas - Colección de poesías - Traduce con precisión del chino al latín.

Traduce con precisión del chino al latín.

Estas frases pertenecen a 1 Corintios 13:14 a 13:18, escritas en griego antiguo. El texto original es el siguiente:

γ?πη μακροθυμε?, χρηστε?εται γ?πη, ο?ζηλο?, γ?πη ο?περπερε?εται, ?ται,

ο?κ ?σχημονε?, ο?ζητε?τ αυτ?, ο?παροξ?νεται, ο?λογ?ζεται τ?κακ?ν,

ο?χα?ρει ?π ?τ δικ? , συγχα?ρει δ?τ ληθε?.

γ?πη ο?δ ?ποτε π?πτει, …

La traducción latina es la siguiente:

Caridad paciente es caridad, Benigna es caridad, sin lágrimas, sin sabiduría, sin hinchazón,

Sin ambición, sin coraje, sin ira, sin malicia,

Injusticia, verdad;

Omnipotente, omnipotente, omnipotente, omnipotente.

Sociedad Benéfica.

Hay muchas versiones en inglés correspondientes, y la versión en inglés de la Biblia editada por el rey James I fue alguna vez la versión más autorizada (KJV). La traducción es la siguiente:

La caridad perdura por mucho tiempo y es bondadosa; la caridad no tiene envidia; la caridad no se jacta ni se ensoberbece,

no hace cosas inapropiadas y no hace nada. no perseguir sus propios intereses, no fácilmente irritable, no hacer el mal;

No os regocijéis en la injusticia, sino regocijaos en la verdad;

soportadlo todo, creedlo todo, esperadlo todo. cosas, soportar todas las cosas.

La caridad nunca falla:…

Mi esposo una vez nos pidió que memorizáramos otra versión, que es la versión del Primer Piso, derivada de la Versión Estándar en Inglés (ESV). La traducción es la siguiente:

El amor es paciente y bondadoso; no es celoso ni jactancioso; no es arrogante

ni grosero. No insiste en su propio camino; no es impaciente ni resentido;

No se alegra del error, sino que se alegra de la verdad.

El amor todo lo tolera, todo lo cree, todo lo espera y todo lo soporta.

El amor nunca termina.

Si desea conocer más traducciones, puede consultar el sitio web que figura a continuación.

No sé nada sobre hebreo o árabe, por lo que no puedo proporcionar una traducción. ¡Por favor, perdóname!

Puedes mirar las respuestas de otras personas. ¡Buena suerte! ^_^