Palabras del grupo de gustos (modismos)
¿Dormir en los laureles? Se pronuncia wòxěn cháng dǎnƺn y es un modismo chino que significa describir a una persona que soporta la humillación y anhela la fuerza.
En el año 496 a.C., el rey Helu de Wu envió tropas para atacar el país de Yue. Helu fue derrotado por el rey Goujian de Yue y resultó gravemente herido. Antes de morir, pidió a su hijo Focha que lo vengara.
Fu Chai tuvo en cuenta las palabras de su padre e intensificó el entrenamiento día y noche para prepararse para atacar a Yue. Dos años más tarde, Fu Chai dirigió a sus tropas para derrotar a Gou Jian. Gou Jian fue rodeado y no tuvo más remedio que suicidarse. En ese momento, el consejero Wenzi le aconsejó: "El ministro Ai Bo del estado de Wu es codicioso y lujurioso, así que puedes enviar a alguien para sobornarlo". Gou Jian siguió la sugerencia de Wenzi y lo envió a sobornar a su tío con tesoros. El tío le prometió a Wenzi que iría a ver al rey de Wu.
Wenzi se reunió con el rey de Wu, le presentó un tesoro y le dijo: "El rey de Yue está dispuesto a rendirse y ser su sirviente. Por favor, perdónelo". Aibo también se hizo a un lado para ayudar a Wenzi a hablar.
Wu Zixu se puso de pie y protestó en voz alta: "La gente suele decir que 'la causa raíz debe ser erradicada'. Gou Jian tiene visión de futuro, Wenzi y Fan Li son inteligentes y capaces. Si los dejamos ir ¡Esta vez, definitivamente encontrarán una manera de vengarse cuando regresen! ¡En este momento! Fu Chai creía que el estado de Yue estaba condenado, por lo que ignoró el consejo de Wu Zixu, aceptó la rendición del estado de Yue y retiró su ejército al estado de Wu.
Después de que el Reino de Wu retiró sus tropas, Gou Jian llevó a su esposa y médico Fan Li al Reino de Wu, donde sirvió al Rey de Wu, pastoreando ganado vacuno y ovino, y finalmente se ganó el favor y confianza del rey de Wu. Tres años después, fueron liberados y devueltos a China.
Después de que Gou Jian regresó a casa, estaba decidido a hacer una fortuna y se preparó para la venganza. Temía que su deseo de una vida cómoda acabara con su ambición de venganza. Por la noche dormía sobre un montón de paja con armas sobre la almohada. También tiene una vesícula biliar en casa y tiene que probarla todas las mañanas. Los soldados afuera le preguntaron: "¿Has olvidado la vergüenza de tres años?"
Nombró a Wenzi para administrar los asuntos estatales y a Fan Li para administrar el ejército. Él personalmente iba al campo a trabajar con los agricultores, y su esposa también hilaba y tejía. Las acciones de Gou Jian conmovieron a los funcionarios y al pueblo del estado de Yue. Después de diez años de dura lucha, el país de Yue finalmente fue armado y transformado de débil a fuerte.