Poesía moderna en caminos de montaña
Inclinándome hacia el campo, hasta la cima de las montañas Yunling
Al final, no pude conmover los corazones de la gente de las montañas.
Algunos son rectos y delgados.
Es una cuerda tensa.
Reproduce la antigüedad y los cambios del pueblo serrano,
Reproduce las alegrías y tristezas de la gente serrana.
Sí, está envuelta alrededor de la montaña en forma de serpiente.
Envuelto en piel de montaña, envuelto en montañas salvajes
Pero el anillo perdido no puede ser envuelto.
No se pueden tapar los pies de los montañeses
No se puede tapar la obsesión de caminar fuera de la montaña
Están entrelazados y se prolongan.
Tejerlo en una gran red
Pura las pobres montañas y limpia el agua con tierra fina.
Patios netos, valles y pueblos de montaña
Los sinuosos caminos de montaña
están llenos de las hermosas huellas de nuestra madre.
Cayó sobre el cuerpo torcido de su padre
Innumerables sudor y penurias de personas cruzando montañas y crestas
Dejé atrás las instrucciones de mi padre.
Mi madre una vez me instó.
Me tropecé en el camino de la montaña.
Fuera de la infancia, fuera del pueblo de montaña
Dejando la vista de la madre
Lejos de la ciudad natal y del acento local.
También entré en una nostalgia que no lograba entender.
Las carreteras de montaña actuales se convirtieron gradualmente en humo y polvo.
Sólo se extenderá con gracia en los sueños.
Montañeses trabajadores con pies callosos
Crea un camino hacia la riqueza.
Con diligencia y sabiduría
Mide los años y escribe la vida.