¿Qué poema antiguo le dirías a una flor triste?
Este antiguo poema proviene de "Mirando la primavera" de Du Fu en la dinastía Tang. Todo el poema trata sobre el hecho de que, aunque un país está dividido, las montañas y los ríos todavía existen, y los árboles y las praderas vuelven a reverdecer en primavera. En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación. La guerra duró más de medio año y las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro. Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.
Todo el poema expresa los sentimientos del poeta de preocupación por el país, tristeza por el tiempo, nostalgia, autocompasión y añoranza por sus familiares.
Todo el poema es tranquilo, sincero y natural, reflejando el amor del poeta por la patria y el cuidado de su familia. La evaluación de este poema por parte de Xu Yingpei, Zhou Rongquan y otras personas modernas es: "El significado no es directo, el paisaje no es suave, la emoción es espesa pero no flotante, las cosas son abundantes pero no complicadas, el ritmo es riguroso pero no rígido." Esta teoría es bastante adecuada. "Una carta enviada desde casa vale mil libras de oro" es también un dicho famoso que se ha transmitido a través de los siglos.