"Prefacio a Ziguan"
La escritura es la llave del cielo y de la tierra, el rey es el barco y la balsa del aprendizaje sagrado, por eso el rey es respetado como uno de los tres héroes. Desde que pinté solo, miré la astronomía, miré la geografía, me acerqué a todos los cuerpos, quité todas las cosas lejanas y comencé a dibujar los ocho diagramas, y la máquina de escribir se selló y se abrió. Huangdi ordenó a los funcionarios históricos que meditaran, meditaran, exploraran la esencia y estuvieran completamente preparados. Por lo tanto, el viento de atar cuerdas es muy fácil y muy organizado. Ya es el primero en brillar. Desde entonces, los accidentes se han vuelto cada vez más complicados y los sentimientos de las personas se han vuelto cada vez más simples. El texto antiguo se convirtió en el sello grande, y el sello grande se convirtió en el sello pequeño. El sello pequeño se convirtió en el sello oficial y el sello oficial se volvió cursivo. Ésta es también la razón por la que el mundo sube y baja y la gente vive en una situación desesperada. "Guli Kai" proviene de "Xiao Zhuan" y "Shuowen" de Xu tiene más de 9.000 palabras. Aquellos que quieran intentar ser funcionarios de la dinastía Han también deben estar familiarizados con su texto, y aquellos que no estén en el rango medio deben rechazarlo. Tienen un mandamiento que consideran un decreto y deben estar sujetos a él. Las generaciones posteriores siguieron la fuente de la pérdida. Debido a la confusión de dialectos, el bosque de palabras largas estaba lleno de conmociones, únicas y complejas, elegantes y vulgares. Las palabras eran varias veces más amplias que antes, pero los eruditos sabían poco y querían saberlo. Escribe en silencio. Nueve mil palabras. ¿Es muy difícil? Es decir, en el pasado no había palabras para anunciar los milagros del cielo y de la tierra, pero ahora hay muchas palabras para sofocar la sabiduría del mundo. La calidad del marido es el primer momento para un erudito. Los eruditos confucianos lo han dejado muy claro. Las críticas son cosa del pasado, o comparadas con la forma, como "Shuowen" y Katama. O rima, como Tang Yun, Guang Yun, Ji Yun, Yun Hui y Zheng Yun. Sin embargo, la forma de las palabras es uniforme y las imágenes están divididas en anverso y reverso, lo cual es conveniente para los estudiosos y su contribución es muy grande. Sin embargo, la exégesis tiene un muy buen legado y el maestro no puede; pero de acuerdo. La refutación de Zheng Zitong ha sido muy elaborada, pero se ha perdido en la sastrería y algunas personas ya han cometido errores. Qin y Wei fueron los emperadores de Sheng Zuren, quienes aprendieron del cielo, aprendieron de Ji Shao Xi y ordenaron a mis funcionarios que compilaran diccionarios, buscaran secretos milenarios y colgaran leyes y regulaciones triples, que son como el sol y la luna. Igual de magníficos, aquellos con ojos * * * son rápidos. Pero es difícil de entender, un poema de más de 10.000 palabras. Los eruditos siguen siendo ignorantes e inútiles. Hoy en día, el número de diccionarios ha aumentado en 46.000. Los eruditos comprobaron esto y aquello, y se perdieron algo, pero todavía estaban perdidos. Es más fácil para los eruditos entender el significado de "Erya", pero la cantidad de palabras es muy pequeña para cubrir los muchos cambios en las generaciones posteriores, y el significado no es adecuado para el aquí y el ahora. Siguiendo la pronunciación del diccionario, ampliamos los significados y ejemplos de "Erya", por lo que hay cuatro ordenaciones principales: astronomía, geografía, personal y cosas. Entre los cuatro, está dividido en cuarenta partes; en cada departamento, hay varias condiciones; dentro del alcance de las condiciones, sus escalas se agregan en detalle al frente y sus usuarios de respaldo están al final; Dedicado a Pei's Fu, hasta el "Compendio de Materia Médica", compilado y todos los clásicos y la historia pueden probarse, citados para ayudar a lo profundo y repetidos pueden conservarse para que puedan ser recordados. Las palabras todavía están dispersas, pero el significado es coherente y la coherencia no aporta dinero. El dinero también podría utilizar la coherencia, por eso se llama "consistencia de palabras". Los que nacen con literatura, comen la bendición de la paz, se bañan en la lluvia y el rocío, y visitan el lugar de la caligrafía, aunque no hay compensación por las fotos separadas aunque no hayan visto el jardín de los conejos; El tesoro de Tianlu, hace calor y frío, he estado trabajando duro día y noche durante varios años. También me agrada el diligente apoyo de mis camaradas, para poder dedicarme a ello con todo mi corazón, y no tengo ninguna intención de servir al país a través de asuntos literarios. Espero especialmente que no pillen al inspector de artes liberales y educación y que tenga aún más suerte.
Qianlong tiene treinta y nueve años y conoce a Wang Xihou, Xinchang, Ruizhou y Han Bo.