Los niños juegan un modismo usando las nubes y el sol.

Bean Giang Ray

Alusión idiomática: Disipa las nubes oscuras y mira el sol. Es una metáfora de atravesar la oscuridad y ver la luz. También era una metáfora para disipar dudas y lo entendí de inmediato.

La fuente del modismo: "Libro de Jin·Biografía": "Esta persona está iluminada por un espejo de agua. Si pasa a través de las nubes, puede ver el cielo azul".

Ejemplo: Estoy muy agradecido con el anciano por darme consejos oportunos en mis últimos años. (Capítulo 39 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi)

Si aún no estás satisfecho, envíame un mensaje con un enlace a la pregunta. Gracias.