Costumbres del Festival de Primavera de Ningxia: origen, leyendas, poemas, vestimenta, comida, alojamiento y transporte, etc.
El origen de la Fiesta de la Primavera
La Fiesta de la Primavera cae el primer día del primer mes lunar, también llamado año lunar (lunar), comúnmente conocido como el "Año Nuevo ". Se trata de la fiesta tradicional antigua más solemne y animada de nuestro país.
La Fiesta de la Primavera es la festividad más importante para el pueblo Han. Sin embargo, nuestro país es multiétnico. Además del pueblo Han, hay más de una docena de minorías étnicas como los manchúes, mongoles, yao, zhuang, bai, gaoshan, hezhe, hani, daur, dong y li. También tenemos la costumbre de celebrar la Fiesta de la Primavera.
La Fiesta de la Primavera tiene una larga historia. Se originó a partir de las actividades de adoración a dioses y antepasados al principio y al final del año durante las dinastías Yin y Shang. También existen muchas leyendas sobre Nian. El antiguo Festival de Primavera se llamaba "Día del Yuan", "Día de Año Nuevo" y "Año Nuevo". Después de la Revolución de 1911, el primer día del primer mes lunar pasó a denominarse oficialmente Fiesta de la Primavera.
La larga historia ha hecho que el contenido de las costumbres y actividades anuales sea extremadamente rico y colorido. Entre ellos, los contenidos supersticiosos que adoran al cielo y a los dioses se han eliminado gradualmente, mientras que aquellos contenidos que están llenos de interés en la vida, como pegar coplas del Festival de Primavera, pegar imágenes de Año Nuevo, pegar la palabra "福", cortar rejas de ventanas, cocinar pasteles de arroz al vapor, hacer bolas de masa, quemar petardos, la vigilia de Nochevieja y costumbres como los saludos de Año Nuevo siguen siendo muy populares hoy en día.
Los primeros versos del Festival de Primavera en nuestro país fueron escritos en tablas de durazno por Meng Chang durante el período de las Cinco Dinastías: "Saludos de Año Nuevo, felices fiestas, Changchun".
La escritura de coplas del Festival de Primavera en papel rojo comenzó en la dinastía Ming. Las imágenes de Año Nuevo se originaron en los dioses de las puertas de la dinastía Tang. Al igual que los petardos encendidos, se usaban para ahuyentar a los fantasmas y los espíritus malignos en la antigüedad, pero ahora se han convertido en una costumbre diseñada para aumentar la atmósfera festiva. Pegar la palabra "福" existía antes de la dinastía Song. La gente pegaba deliberadamente la palabra "福" escrita en papel cuadrado rojo al revés en puertas, ventanas y muebles, tomando el significado de "la suerte ha llegado (ha caído)".
Quedarse despierto hasta tarde en Nochevieja es la costumbre anual más importante, que quedó registrada en las dinastías Wei y Jin. En la noche de Año Nuevo, los miembros de la familia, mayores y jóvenes, se quedan despiertos hasta tarde, se reúnen, beben y disfrutan de la felicidad familiar. Esta es una costumbre a la que los descendientes de las dinastías Yan y Huang todavía le dan gran importancia. Después del primer canto del gallo, comienza el Año Nuevo. Hombres, mujeres y niños, todos vestidos con trajes festivos, primero felicitan el Año Nuevo y el cumpleaños a los mayores de la familia y luego visitan a familiares y amigos para felicitarse unos a otros. En esta época, la tierra de China es brillante y colorida. Desde el primer hasta el decimoquinto día del Año Nuevo Lunar, la gente está inmersa en una atmósfera festiva alegre, pacífica y civilizada.
/mu/jr0209.htm
Cena de Nochevieja
Después de que todas las casas de los hogares han sido decoradas con un nuevo aspecto, se acerca la Nochevieja. Por eso, las amas de casa están ocupadas preparando la cena de reunión más suntuosa y significativa del año. La cena de reunión, como su nombre indica, es cuando la familia se reúne para comer durante el Año Nuevo chino, y ni siquiera los antepasados fallecidos lo olvidan. Por lo tanto, después de que cada familia haya preparado una cena de reunión, primero deben "adorar a su marido" (sacrificar a sus antepasados). Al adorar a los antepasados, el quemador de incienso que representa a los antepasados debe retirarse del santuario y colocarse en la mesa del altar, luego quemar incienso, orar e invitar a los antepasados a comer. Luego, los mayores y los más jóvenes se arrodillan y adoran en secuencia, lo que demuestra plenamente las virtudes tradicionales de la gente elegante que es prudente y busca primero la piedad filial. Después del sacrificio, se recalientan las comidas utilizadas para adorar a los antepasados, se coloca una gran mesa en el salón y toda la familia se reúne a su alrededor. Este es un hermoso momento para que todas las familias se reúnan. No importa lo alejada que esté una familia o los problemas que suelen tener, en este momento deben reír y reír en lugar de decir cosas tristes o hacer ruidos.
Después de la cena, el ama de casa estaba ocupada limpiando la mesa del comedor y comenzó una actividad de limpieza a gran escala. Esta vez no hay que ser exigente con la limpieza, es puramente por limpieza e higiene. A diferencia de la de fin de año, hubo que barrerla con ramas de pino y pasto. Luego encendieron la estufa y comenzaron a preparar la comida vegetariana para adorar a los dioses mañana. Hay muchos tipos de platos vegetarianos, algunos están hechos con taro, otros con batatas, algunos con dátiles y otros con maní, taro y batatas. Todos los ingredientes para platos vegetarianos deben prepararse por la tarde y dejarse secar. Al freír verduras vegetarianas, cuando el fuego esté encendido, poner una sartén de hierro y verter una gran cantidad de aceite de maní. Cuando el aceite hierva, mezcle estos ingredientes con la mezcla y póngalo en la olla. Burbujeará en la olla de aceite. Cuando está maduro, el color amarillo y el aroma fragante resultan especialmente atractivos. En este momento, si hay invitados en casa, la anfitriona le ofrecerá un plato de platos vegetarianos recién fritos y luego los preparará con el fragante té Gongfu, lo que le permitirá probar las delicias de los famosos bocadillos Chaoshan.
Enviar dinero de Año Nuevo
Enviar dinero de Año Nuevo es una costumbre importante en el Festival de Primavera de Chaoshan. Los ancianos deben dar dinero a sus generaciones más jóvenes, y las generaciones más jóvenes que pueden ganar dinero también deben dar. dinero a sus mayores. El dinero no debe entregarse en blanco, sino que debe empaquetarse cuidadosamente en una bolsa o envolverse en un trozo de papel rojo. Esto se conoce comúnmente como “apretar el vientre y la cintura”, lo que significa que los bolsillos estarán llenos y ricos de principio a fin de año. Lo que es particularmente interesante es que antes de que el niño se vaya a la cama, los padres ponen un billete de gran denominación en el bolsillo del vientre del niño y se lo devuelven al despertar.
Saludos de Año Nuevo, envía naranjas grandes
Saludos de Año Nuevo, también conocidos como “Bendiciones a la Justicia”. Temprano en la mañana del primer día del Año Nuevo Lunar, después de que la gente se levanta y se pone ropa nueva, lo primero que hacen es adorar en casa. A menudo son las generaciones más jóvenes las que primero bendicen a sus mayores, y luego a los mayores. dar sus deseos a las generaciones más jóvenes. Después del desayuno, a todos les gustaría enviar felicitaciones de Año Nuevo a sus familiares y amigos. Un proverbio de Chaoshan dice: "Si estás interesado en saludar el primer y segundo día del año nuevo, no tienes intención de saludar el tercer o cuarto día del año nuevo". más sinceridad mostrará. Por lo tanto, algunas personas van a felicitar el Año Nuevo a familiares y amigos inmediatamente después de levantarse y solo comen después de regresar.
No importa cuántos regalos traigas para felicitar el Año Nuevo, las naranjas grandes (naranjas Teochew) son indispensables. La homofonía de la naranja grande es "mucha suerte". No importa si hay más o menos caracteres, pero no puede ser un número impar. Cuando los saludadores de Año Nuevo entran por la puerta de familiares y amigos, deben saludar de manera diferente a diferentes personas. Si les dices "buena suerte en el nuevo año" y "longevidad al sur" a los ancianos, los ancianos sonreirán con sonrisas desdentadas si les dices "buena suerte en el trabajo" y "progreso en el nuevo año"; los que tienen trabajo, los oyentes lo encontrarán muy agradable; para los empresarios, nada es más popular que "obtener grandes ganancias en el Año Nuevo" y "hacer una fortuna y beneficiar al mercado". lo que más desean es avanzar en sus estudios y lograr resultados sobresalientes en el Año Nuevo. Envíales este tipo de mensajes y serán muy amables contigo. Después de sentarse, el anfitrión servirá el famoso té Chaoshan Gongfu para entretener a los invitados. Antes de partir, el anfitrión dejará dos naranjas grandes del regalo del visitante, y luego sacará sus propias naranjas para intercambiar, con la intención de darse buena suerte. Algunas personas que tienen buen humor a menudo solo ponen dos naranjas grandes en los bolsillos de sus pantalones cuando salen a saludar el Año Nuevo. Después de saludar el Año Nuevo una por una, todavía tienen dos naranjas grandes en los bolsillos de sus pantalones. Por lo tanto, las personas conocedoras entre la gente llaman a la costumbre del saludo de Año Nuevo a principios de año el "Movimiento de cambio naranja".
Regresa a tu hogar natal
El segundo y tercer día del primer mes lunar, las hijas casadas llevan a sus maridos e hijos de regreso a su hogar natal para saludar el Año Nuevo. Cuando una hija regresa a casa de sus padres, debe traer una gran bolsa de galletas y dulces, y su madre los distribuye entre los vecinos y la gente, como durante el Año Nuevo chino. Si hay varias hijas en la familia y estas hijas no regresan el mismo día, entonces tienen que venir una a la vez. El regalo es bastante delgado, solo cuatro galletas. Sin embargo, el afecto que refleja es muy fuerte. El verdadero significado es "poca etiqueta pero mucho afecto". Expresa el profundo anhelo de la niña por sus compañeros del pueblo. Cuando la niña regresa a casa, si hay un sobrino en casa, la tía tendrá que volver a buscar en su bolsillo. Aunque el dinero le fue entregado el primer día del Año Nuevo Lunar, esta vez el significado es diferente. El pueblo Chaoshan llama a esta costumbre "comer el sol y el día". Como sugiere el nombre, es solo para el almuerzo y la hija debe regresar corriendo a la casa de su marido antes de cenar.
Encuentra tú mismo las coplas de poesía, ¡es muy fácil!
El primer Festival de Primavera: Se dice que el "Festival de Diciembre" existía en la sociedad primitiva de mi país. Después del establecimiento de la dinastía Xia, esta costumbre se transmitió. El libro "Erya" dice sobre el Festival de Primavera: "Xia significa Sui, Shang significa Sacrificio y Zhou significa Nian".
La Nochevieja más temprana: La última noche del año lunar chino se llama “Nochevieja”. La "Nochevieja" se originó a partir de la "exclusión" del período anterior a Qin. Según los registros de "Lu's Spring and Autumn Annals": los antiguos tocaban tambores para ahuyentar los "fantasmas de las enfermedades" el día antes del Año Nuevo. Este es el origen de la "víspera de Año Nuevo". La primera mención del nombre "Nochevieja" fue "Fengtu Ji" escrito por Zhou Chu en la dinastía Jin Occidental.
Las primeras coplas del Festival de Primavera: Según la "Historia de la dinastía Song": el año antes de que la dinastía Song destruyera a Shu, en la víspera de Año Nuevo (964 d. C.), Meng Chui, el señor de Shu posterior , escribió "Saludos de Año Nuevo, Jiajie Changchun", este es el primer pareado del Festival de Primavera reconocido por la gente.
Las primeras imágenes de Año Nuevo: El predecesor de las imágenes de Año Nuevo se llama pinturas de puertas. La forma más antigua de imágenes de Año Nuevo es el dios de la puerta, que representa a los dioses del té y Yulei de mitos y leyendas. tigres pintados o guerreros antiguos en las puertas. Durante la dinastía Song, evolucionó hasta convertirse en imágenes de Año Nuevo en madera.
Las primeras tarjetas de Año Nuevo: La costumbre de regalar tarjetas de Año Nuevo apareció ya en la dinastía Song.
Según Zhang Shinan de la dinastía Song del Sur, su familia tiene una inscripción en tinta que felicita a Zhengdan durante el período Yuanyou de la dinastía Song del Norte. "Zhengdan" significa el primer día del primer mes lunar y "Felicitaciones a Zhengdan" significa "Felicitaciones por el Año Nuevo" impreso en las tarjetas de Año Nuevo actuales.
Los primeros petardos: La costumbre de los petardos durante el Festival de Primavera comenzó en la dinastía Han. En esa época no existía el papel de pólvora. Los llamados petardos eran los sonidos crepitantes que se producían al quemar bambú.
El dinero de Año Nuevo más antiguo: según el libro antiguo "Kaiyuan Tianbao Legacy", el dinero de Año Nuevo apareció por primera vez en el período Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Las concubinas jugaban juntas a lanzar dinero. el Festival de Primavera y el tesoro del palacio les repartió algo de dinero. Este estilo era muy popular en el palacio en aquella época.
¿Cuál es el año? Nian es la imagen de espigas de grano pesadas y caídas, que es un símbolo de la cosecha. El llamado "cuando el grano está maduro, significa Nian".
¿Cuál es el año? Nian es un monstruo que permanece en las profundidades del mar durante todo el año y sólo desembarca en la víspera de Año Nuevo. Tan pronto como llegó a tierra, inundó todos los lugares a los que fue. Más tarde, la gente colocó papel rojo en las puertas de sus casas, quemó leña en el patio, encendió un fuerte fuego y cortó verduras y carne con cuchillos de cocina, produciendo un sonido atronador. Asustó a "Nian" y huyó de regreso al mar. Entonces, en la víspera de Año Nuevo, ponemos coplas, colgamos linternas, usamos ropa nueva, cortamos el relleno para hacer bolas de masa y hacemos fuego y quemamos leña por la noche, ------ este es el Año Nuevo.
Entonces, ¿cómo celebraban los antiguos el Año Nuevo? Primero escuchemos esta "Canción de Año Nuevo":
Veintitrés sacrificios a Zao Tian,
Veinticuatro versos,
Dos hacen tofu. el decimoquinto día,
Cortar la carne el vigésimo sexto día,
…………
Hacer una reverencia en el primer y segundo día del calendario lunar. mes,
Jugar a la pelota el tercer y cuarto día del mes lunar,
Monos saltadores el quinto y sexto día del mes lunar,
… ………
“Ha sido un medio año muy ocupado en el nuevo año. "Los antiguos comenzaron a estar ocupados con los "asuntos del año" a partir del duodécimo mes lunar, y el año no terminó hasta después de Yuanxiao. Así que rastreemos los "pasos del año" de los antiguos y adoremos a la estufa primero:
El Señor de la Estufa es el más destacado entre los dioses adorados durante el Año Nuevo. La costumbre de adorar a la estufa ha existido. Durante mucho tiempo, es el respeto de los antepasados por el fuego, la gratitud y la expresión de reverencia de Zao. En las leyendas, Huangdi, Yandi y Zhu Rong son todos dioses de la cocina. El dios de la cocina que se hizo popular en las generaciones posteriores se llamaba Zhang y Ziguo y parecía una mujer hermosa. Tenía una esposa llamada "Qingji", seis hijas llamadas "Chacha" y varios generales. Además de estar a cargo del fuego de la cocina, también tenía que investigar lo que estaba pasando en el mundo e informar al Emperador del Cielo. La gente también "soborna" al Dios de la Cocina con granos de destilería, azúcar de malta, tortas pegajosas, etc., y al mismo tiempo murmura bendiciones, pidiéndole que hable bien con Dios. Esta costumbre se ha transmitido hasta el día de hoy, pero era el día veinticuatro del duodécimo mes lunar, y la comida del sacrificio se simplificó a "Zao Sugar Stove Cake". Pero si prestas atención, definitivamente escucharás a la abuela. y madre diciéndole al Rey de la Estufa: Dios dijo Cosas buenas que decir, pero no digas cosas malas...
El sonido de los petardos marca el fin de año, y la brisa primaveral trae calidez a Tusu
Miles de hogares siempre están buscando nuevos melocotones. Viejo talismán.
——Wang Anshi
Los petardos eran originalmente una herramienta de brujería, utilizada para ahuyentar demonios y fantasmas. Los petardos originales no eran petardos como los de hoy, sino bambú real, es decir, bambú quemado para producir un crujido para asustar a fantasmas y monstruos. Tusu es vino Tusu, que significa matar fantasmas y revivir almas humanas. Se dice que beber este vino en la mañana del Día de Yuan puede evitar que usted se enferme durante un año. A partir de ahora, el vino que se bebe durante el Festival de Primavera se denominará colectivamente "vino Tusu".
Taofu, también conocido como "Peach Edition", es el predecesor de los pareados del Festival de Primavera. Los antiguos creían que la madera de durazno es la esencia de los cinco bosques y puede controlar cientos de fantasmas. Por lo tanto, desde la dinastía Han, existe la costumbre de utilizar el durazno como herramienta para protegerse de los espíritus malignos. Se dice que la transformación de los símbolos del melocotón en coplas primaverales se debió a Meng Chang, el líder de Shu en las Cinco Dinastías. Los pareados del Festival de Primavera de Papel solo se hicieron populares en las dinastías Ming y Qing. Los versos del Festival de Primavera de hoy están destinados a exagerar la atmósfera del Año Nuevo y desear buena suerte. Han perdido el papel impulsor de los antiguos versos del Festival de Primavera y son ricos en contenido y diversos en forma.
Después de escribir el pareado, llega el momento de preparar la comida para el Año Nuevo. Hay muchas comidas durante el Año Nuevo, como pasteles de arroz, cena de Nochevieja, albóndigas de Año Nuevo, etc. También hay alimentos con un fuerte sabor a brujería, como la sopa de durazno, el vino de ciprés, el vino de pimienta y platos con cinco especias. La sopa de durazno es una sopa cocinada con melocotones, el vino de ciprés es un vino empapado en hojas de ciprés y el vino de pimienta es un vino empapado en semillas de pimienta. Los antiguos lo bebían el primer día del primer mes lunar para protegerse del mal y rezar por él. bendiciones. El plato de cinco especias es un plato con cinco alimentos picantes como la cebolla y el jengibre, también conocido como plato de primavera. Se dice comúnmente que puede protegerse del mal, eliminar la plaga y desbloquear los cinco órganos internos. También tiene el significado de dar la bienvenida a cosas nuevas.
Hace tanto frío en el hotel que no puedo dormir solo y los corazones de los huéspedes se llenan de tristeza.
Esta noche extraño mi ciudad natal y mañana mi cabello estará cubierto de escarcha por un año más.
La víspera de Año Nuevo es la noche del reencuentro. Es difícil para los chinos entender el nudo del reencuentro. Incluso si están lejos de casa, todavía tienen que correr a casa en la víspera de Año Nuevo. Cena de Nochevieja y trasnochar. El hogar en la víspera de Año Nuevo es un espacio especialmente cálido y dulce. Históricamente, incluso los prisioneros en prisión eran liberados y regresaban a casa para reunirse. Toda la familia se sentó junta a la mesa y comenzó el proceso de “reencuentro” y “ver el año juntos”. Primero, hay una "cena de reunión". Después de la comida, toda la familia se sienta junta para ver el Año Nuevo.
En este momento, la generación más joven saluda a sus padres y abuelos para despedirse del Año Nuevo, mientras que los mayores tienen que compartir el dinero de Año Nuevo. El dinero de Año Nuevo también se llama "dinero de Año Nuevo", "dinero de Año Nuevo" y "dinero de Año Nuevo". Originalmente se usaba para ahuyentar a los espíritus malignos y ayudar a los niños a celebrar el Año Nuevo. Las generaciones posteriores a menudo lo usan para expresar la familia. afecto. Después de la cena de reunión, también hay una "cena". La familia come, ríe y juega, conversa y espera el amanecer. Además, en Nochevieja existen costumbres como escucharse en el espejo, hacer brillar gusanos de seda en el campo, vender idiotas y golpear montones de cenizas para predecir la buena y mala suerte del año y rezar para que los niños sean inteligentes. y todo irá bien en el nuevo año.
"Durante el Año Nuevo en el campo, desde el duodécimo mes lunar hasta la primera mitad del primer mes lunar, el sonido de gongs y tambores dura un mes y medio completo. El sonido es monótono , pero toca el corazón de todos los chinos. En este momento,... descubrí que las flores de jazmín de invierno están floreciendo ”
¡Sí, las flores de jazmín están floreciendo y el año nuevo está aquí!
Los antiguos dividieron los primeros ocho días de la nueva justicia en seis clases de animales, personas y cereales. El primer día del primer mes lunar es el Día del Gallo, que es un día auspicioso. Los antiguos usaban gallinas para ahuyentar a los espíritus malignos, matándolas en las puertas o pegando imágenes de gallinas en las puertas. A partir del día de Año Nuevo, la gente comienza a estar ocupada saludando el Año Nuevo. Los saludos de Año Nuevo han sido populares desde la dinastía Han. El primer día del primer mes lunar, los funcionarios iban al palacio para rendir homenaje y el emperador y sus ministros se divertían juntos. En las dinastías Ming y Qing, los saludos de Año Nuevo en los círculos oficiales se convirtieron en una etiqueta formal, que a menudo implicaba "mirar a la puerta y lanzar un golpe", independientemente de si reconocían a la persona o no. Hay poemas que lo demuestran:
No pido una reunión, sino una visita, y periódicos famosos vienen de la mañana a llenar mi casa.
También tiro algunos trozos de papel con los demás. El mundo es demasiado simple pero no demasiado vacío.
En la creencia popular, del primero al cuarto día del mes lunar son los días del carnaval de Año Nuevo, y la vida normal se reanuda el quinto día del mes lunar. El quinto día del mes lunar también se llama "Powu". La actividad habitual en este día es "regalar a los pobres". Para las empresas, las empresas abren el quinto día del mes lunar. Las actividades del primer mes lunar se fueron calmando gradualmente hasta el decimoquinto día...
Las coplas primaverales se originaron en Taofu. Los "amuletos de melocotón" son tablas rectangulares de melocotón colgadas a ambos lados de la puerta en la dinastía Zhou. Según el "Libro de la dinastía Han posterior y registros de etiqueta", el amuleto de melocotón mide seis pulgadas de largo y tres pulgadas de ancho, y los dos dioses "Shen Tu" y "Yulei" están escritos en el tablero de melocotón. "El primer día del primer mes lunar, se elabora un amuleto de melocotón que se coloca en la casa. Se le llama árbol de hadas y es temido por todos los fantasmas". Por lo tanto, las "Crónicas de Yanjing" de la dinastía Qing dicen: "La primavera". Las coplas festivas también son amuletos de melocotón."
Durante las Cinco Dinastías, en la corte de Western Shu, alguien escribió coplas sobre símbolos de melocotón. Según la "Historia de la dinastía Song y la familia de Shu": Meng Chang, el señor de Shu posterior, ordenó a Zhang Xun, un erudito, que inscribiera en un tablero de caoba, "porque no es un artesano, escribió la inscripción en su propio Mingbi: 'Saludos de Año Nuevo, Jiajie Changchun'", estos son los primeros pareados del Festival de Primavera de nuestro país. Hasta la dinastía Song, los versos del Festival de Primavera todavía se llamaban "Taofu". En el poema de Wang Anshi hay una frase: "Miles de hogares siempre están reemplazando los viejos talismanes por melocotones nuevos". En la dinastía Song, los amuletos de melocotón se cambiaron de tablas de madera de melocotón a papel, llamados "pegatinas de primavera".
En la dinastía Ming, Taofu pasó a llamarse "Coplas de Primavera". Chen Yunzhan de la dinastía Ming registró en "Hao Yun Lou Miscellanies": "La creación de coplas del Festival de Primavera se remonta a la dinastía Ming. En la capital imperial de Jinling, antes de la víspera de Año Nuevo, de repente se emitió un decreto: un Festival de Primavera "Hay que añadir un pareado en las puertas de las casas de los ministros y de la gente común. Un pareado del Festival de Primavera apareció con motivo de la visita del Emperador". Zhu Yuanzhang no sólo salió de la ciudad disfrazado para ver las risas, sino que también. Él mismo escribió coplas del Festival de Primavera.
Pasó por una casa y vio que no había ningún verso del Festival de Primavera publicado en la puerta, así que fue a preguntar y descubrió que se trataba de una casa que castraba cerdos y no había contratado a nadie para que se los escribiera. Zhu Yuanzhang escribió especialmente un pareado del Festival de Primavera para el hombre cerdo: "Abrir el camino de la vida y la muerte con ambas manos y cortar las raíces del bien y del mal con un solo cuchillo". La asociación es apropiada y divertida. Después de que Ming Taizu lo defendiera, los pareados del Festival de Primavera se convirtieron en una costumbre y se han transmitido hasta el día de hoy.