Características y aportes de Luyiyan Materia Medica
El autor dijo que compiló este libro "debido a la imitación de imágenes" y "recomendó recetas únicas" con la esperanza de que "el medicamento se use solo sin buscar otros medicamentos", es decir, para fines de uso de prueba. Todo el libro está dividido en tres volúmenes: superior, medio e inferior, con un total de 206 hierbas medicinales (202 están disponibles actualmente). Un medicamento, una imagen, imágenes primero y texto después, sin clasificación, pero los medicamentos más utilizados se enumeran al frente. El texto principal registra principalmente la naturaleza, sabor, funciones, prescripciones y alias, etc., con más de 20.000 palabras. El contenido puede ser tomado de otros libros sobre hierbas o de experiencias populares.
Proporcionar el número de medicamentos nuevos que no se recogieron en generaciones anteriores suele ser uno de los aspectos importantes a la hora de medir la medicina herbaria. En la época de "Zhenghe Zhenglei Materia Medica" de la dinastía Song, se habían registrado 1.748 tipos de medicamentos. No es fácil proporcionar nuevos medicamentos cuando la base de medicamentos de generaciones anteriores ya es grande. Debido a que Wang Jie profundizó en la gente y realizó una encuesta en un área pequeña, se agregó al libro una cantidad considerable de medicinas herbales populares. Según las estadísticas, actualmente hay 22 nuevos medicamentos que se pueden probar (consulte la tabla adjunta para los artículos), lo que no incluye los más de 40 tipos de medicamentos basados en plantas que aún están por probar (los nombres e imágenes de estos 40 tipos de medicamentos no se encuentran en generaciones anteriores de libros de hierbas). Entre ellos, es valioso y refleja las características de escritura de este libro 1. Adopta un método de pintura que favorece la expresión de las características de los medicamentos y proporciona muchos valiosos. Imágenes de medicina en colores.
Mi país tiene una larga historia de dibujo de medicina herbaria. Se dice que se pintó la "Nueva Materia Médica" (5), pero se perdió durante mucho tiempo. La Materia Médica más antigua que existe es la "Materia Médica Ilustrada" de la Dinastía Song. Sin embargo, debido a las repetidas reimpresiones, hay muchas distorsiones y errores. Este boceto se basa únicamente en el libro ilustrado en color de la Dinastía Ming. apariencia original, su situación básica sigue siendo la misma. El dibujo de la medicina utiliza principalmente el método del doble gancho, con líneas suaves y formas realistas. Es tan real como duradero, la pintura de hierro y el gancho plateado son simples y poderosos. Entre las pinturas con tintas de hierbas posteriores a la dinastía Song, sólo las pintadas por el pintor de la dinastía Ming, Zhao Wenshu, pueden rivalizar con ellas". Especialmente las plantas con flores más grandes se describen con mayor precisión. Aunque no hay registros de las formas de las plantas en el libro, muchas plantas medicinales Las imágenes se pueden identificar a primera vista. Por ejemplo, la imagen de la flor alpina es obviamente consistente con la Iris japonica Thunb. Lo mismo ocurre con las pinturas de paisajes de Ma Yuan y Xia Gui. recortando una parte para expresar el todo, y dibujándola a pequeña escala, lo que ayuda a resaltar las características de la planta y expresar los detalles. Por ejemplo, solo se dibuja un tronco y una hoja de la planta de saúco (madera). , y se dibuja la enredadera de cinco hojas (enredadera negra), solo se muestran un rollo y una hoja de frambuesa, y se representan principalmente las inflorescencias de flores rojas y lirios celestiales, que reflejan mejor sus características. El método de pintura es relativamente raro en el "Libro ilustrado de Materia Médica" de la dinastía Song. Los escritores a menudo comprimen las plantas altas en una imagen pequeña desproporcionadamente, lo que hace que la descripción detallada se distorsione o no se exprese en absoluto. Absorbe el método del "sauce puntual" que surgió en ese momento para dibujar sauces inmortales verdes y longevos (tamarindo), el efecto es relativamente bueno.
En segundo lugar, refleja la experiencia de la medicina popular de la Canción. Dinastía.
Muchos de los efectos medicinales y recetas de este libro se toman de la medicina popular, como el Tangqiu (espino silvestre) para la digestión, la fragancia de flor morada "corta la fiebre de las cuatro en punto", la oveja. El trébol (flor morada dividida) trata las llagas y la sarna, el cilantro Zhuyuan (Haijinsha) trata la gonorrea, el dolor por calor y la dificultad para orinar, etc. También refleja que algunas de las generaciones anteriores lo usaban con moderación en ese momento. Se ha vuelto popular recientemente. Un ejemplo típico es Lonicera japonica (la planta original es Lonicera japonica. Wu Qijun dijo una vez que este medicamento "rara vez se usaba en la antigüedad, pero se hizo popular en la dinastía Song" (6). registrado en el "Método de moxibustión preparatoria" (8), pero fue Wang Jie quien incluyó por primera vez los nombres de Egret Vine y Honeysuckle en este libro de hierbas, y también registró la experiencia del uso de este medicamento en la dinastía Song
<. p> El libro contiene muchas recetas empíricas y efectivas, que fueron valoradas por las generaciones posteriores. Tanto las Prescripciones simples para la salud de la dinastía Ming como el actual Diccionario de medicina tradicional china contienen muchas de las recetas que se vieron por primera vez en este libro, lo que demuestra que todavía existen. tienen valor práctico hoy en día, también podemos vislumbrar el uso del aceite de semilla de arce para tratar la lepra y algunas otras terapias populares en la dinastía Song del Sur, lo que refleja el uso de la medicina popular en ese momento.Además, el libro también tiene la característica de seguir los nombres populares de los medicamentos. Hay 134 nombres o alias de medicamentos por primera vez en el libro. Estos nombres de medicamentos son vívidos y tienen un fuerte sabor local. Como hierba ojo de gato, Houttuynia Cordata, hierba abeja, hierba brillante ojo, hierba Buddleia, hierba dedo (cuentas) del Buda Chuanxin, Niubi Chongcao, etc. Muchos de estos nombres todavía se utilizan hoy en día. (La versión original de este libro fue descubierta en Taiyuan, provincia de Shanxi en 1996)
Circulación de circulación
No hay ningún registro de este libro antes de la dinastía Qing.
Sus manuscritos Ming se conservaron en colecciones privadas antes de la liberación y luego ingresaron a la Biblioteca de Beijing. Fue registrado en "Extant Materia Medica" (Long Bojian) en 1957, y en 1958 en el "Catálogo Nacional Conjunto de Libros de Medicina Tradicional China". Posteriormente, fue citado en la "Colección de materiales históricos de procesamiento de la medicina china" y en el "Diccionario de medicina china".
¿Pero este libro circuló en la antigüedad? ¿Ha desempeñado alguna vez algún papel en la medicina china? Vale la pena explorar esto. El hecho de que el libro ilustrado fuera copiado en la dinastía Ming muestra que el libro se difundió en la antigüedad. Según la investigación del autor, hay 106 recetas individuales en las "Recetas simples y saludables" de Hu Ying (9) de la dinastía Ming que tienen el mismo nombre, indicación, dosis y uso que las de "Lvyanyan Materia Medica". Está relativamente concentrado bajo los nombres de enfermedades como la humedad (7 prescripciones), el viento en contra (4 prescripciones), la disentería (6 prescripciones), el carbunclo (12 prescripciones) y la sarna (9 prescripciones). Las citas están escritas de forma coherente y el orden de disposición es coherente con el orden de los medicamentos en "Lvyanyan Materia Medica". Se puede considerar que este fenómeno se debe a que el Sr. Hu Ying primero clasificó el libro en categorías unilaterales y luego lo incorporó al libro. También se han incluido muchos nombres medicinales únicos en "Lvyanyan Materia Medica", como Qianqianrun, Wuye Jinhua, Piaoyao Bean, Mercury Grass, etc. Incluso las recetas individuales citadas originalmente por Wang Jie de "Zhenglei Materia Medica" fueron incluidas. Hu Ying Así es, solo que cambió ligeramente. En ese momento, él y Wang Jie tenían más de 200 años de diferencia. Después de más de 200 años, Li Shizhen citó muchos contenidos de "Recetas simples de higiene" en el "Compendio de Materia Médica", incluidas recetas individuales originarias de "Lv Yanyan Materia Medica". Por ejemplo, datura, buddleia, saxífraga, etc. Entre las pocas drogas, Li Shizhen las enumeró como famosas pero no utilizadas por ignorancia (10). Como hierba de mercurio, loto de dos cabezas, loto de hadas, etc. Tomemos como ejemplo el Loto Celestial
Volumen 2 de "Lvyanyan Materia Medica": "Loto Celestial, también conocido como Tianheye. Es muy caliente y venenoso. No huelas flores moradas, por miedo a desarrollarse". Carne de la nariz. Coma demasiado. Las hojas se usan con fines medicinales para tratar llagas malignas y tiña. Se cree que la imagen que se muestra es Dysosmapleiantha (Hance) Woods. "
Recetas simples para la higiene" Volumen 9: Llagas y forúnculos: "Para tratar llagas malignas y tiña, golpéelas con hojas de loto (esto). receta También hay 8 citas consecutivas de ambos lados de "Lv Yanyan Materia Medica"). "Compendio de Materia Médica" Volumen 21: Famoso pero no utilizado: "Loto celestial [Shi Zhen dijo] "Receta de salud simple": para tratar llagas malignas, machaque las hojas y aplíquelas".
Se puede ver que la relación entre los tres es muy clara, lo que es suficiente para demostrar que "Lu Yanyan Materia Medica" ha jugado un cierto papel en la historia de la medicina. En cuanto al hecho de que no se puede reimprimir ni distribuir, se debe principalmente a condiciones técnicas. Las cinco o seis antiguas materias médicas pintadas que ahora se conocen tampoco han sido reimpresas. El autor espera profundamente que pueda reimprimirse ahora para que pueda difundirse ampliamente y desempeñar un papel.