¿Qué significa el poema del eunuco Han?

Este poema utiliza el ejemplo de Qin Shihuang quemando libros y acosando a los confucianos, expresando su fuerte descontento con Zhu Yuanzhang por encarcelar y dañar al protagonista.

El funcionario público norcoreano Ri Shanchang revisó este poema en "Luna sobre montañas, aguas" del poeta de la dinastía Tang, Hu Zeng. El poema revisado es "¿Por qué Li Si se olvidó de regresar al sur cuando llegó a Shangcai Dongmen?" Si no tuvo éxito, no sabía a quién pertenecía Xianyang, lo que indica que Zhu Yuanzhang era un tirano.

Hu Zeng es famoso por escribir Qijue. Este poema se llama "Poesía sobre Shangcai" y fue escrito por el primer ministro de Qin, Li Si. La alusión de "Shangcai Dongmen es astuto y gordo" se originó en Li Si.