Definición del modismo "Es difícil esconder la cola"

Pronunciación estándar: wānánánáng

Escritura tradicional: La cola es difícil de ocultar.

¿Qué significa esconder una cola? Significa que no puedes esconder tu cola.

En el modismo "es difícil esconder la cola": las moscas siguen la cola → es difícil esconder la cola → es difícil esconderse en montañas famosas.

Análisis de uso: como objeto y atributivo; no se puede ocultar la cola

Advertencia de pronunciación: preste atención a los caracteres polifónicos: cola 1wěI cola ② yǐ cola de caballo. Preste atención a las palabras polifónicas: 1n Nan es mi hermano (despectivo); 2 culparlo es mi hermano (* * * la gente está causando problemas); Preste atención a las palabras polifónicas: esconder ① depósitos minerales cáng ② esconder tesoros.

Descripción de la fuente: Proviene de obras literarias antiguas o alusiones históricas relacionadas, se desconocen los detalles.

La historia idiomática sobre la cola que es difícil de ocultar:

Después de que Sun Wukong hizo un gran escándalo en el Palacio Celestial, el Emperador de Jade envió al sabio Erlang Junjun para liderar el palacio celestial. soldados y generales a Guohua para capturar a Sun Wukong. Erlang Shen y Sun Wukong se convirtieron en un gorrión por arte de magia. Sun Wukong inmediatamente se convirtió en un águila, Erlang Shen se convirtió en una grulla y Sun Wukong inmediatamente se convirtió en un templo de tierra. Sin embargo, la cola del mono era difícil de ocultar, por lo que lo hizo. para convertirse en un asta de bandera. La definición es que no puedes esconder tu cola.

Ejemplos de frases con colas difíciles de ocultar:

Quiero que tu cola sea difícil de ocultar.