¿Cuáles son algunos modismos que se malinterpretan fácilmente?

【Error】Actuar barato: Actuar convenientemente. [Correcto] Según las condiciones locales del momento, puede decidir el método de manipulación adecuado sin pedir instrucciones.

Nada más: [Error] No hay otra ventaja. 【Correcto】Nada superfluo.

Decepción: [Error] no cumplió con las expectativas de todos. 【Correcto】 No cumplió con las expectativas de todos. Fu está convencido de ello.

[Error] Continuamente. 【Correcto】Describe situaciones críticas o sonidos bajos, respiraciones, etc. Esto es intermitente.

Continuar.

【Error】Comentarios o artículos que no se pueden publicar ni publicar. [Correcto] Observaciones irrevocables. Publicar, eliminar. En la antigüedad, los caracteres se escribían en tiras de bambú y, si había algún error, se cortaban.

Irrazonable: [Error] Incomprensible, increíble. [Correcto] No podía razonar con él y describir mi actitud como autoritaria o terca. Yu: Ilumina, ilumina, Xiaoyu.

Lectura sin fin: [Error] El artículo está mal escrito. 【Correcto】Describe el contenido del artículo como trágico y conmovedor. Vete al infierno, vete al infierno.

Una reputación limpia: un honor [erróneo] inmerecido. Un cumplido inesperado. Preocúpate, espera.

Sin elogios: [Incorrecto] No decir una palabra de elogio. [Correcto] Si el artículo está bien escrito, los demás no pueden añadir una frase más. ② no dijo nada.

No es suficiente como lección: [Error] No es suficiente como lección. 【Correcto】No vale la pena seguirlo o imitarlo. Formación: especificación, modelo.

11. [Error] No satisfecho. 【Correcto】En general satisfecho. Malo: Promedio, ligeramente peor.

12. Si esto continúa: [Error] Esto continuará por mucho tiempo. 【Correcto】 Si las cosas continúan así, habrá malos resultados.

13. Entrecerrar los ojos: [Error] Entrecerrar los ojos, mira hacia abajo. 【Correcto】Mirar a alguien de reojo, sin atreverse a mirar directamente, para describir miedo o asombro.

Estado.

14. [Error] Éxtasis: Entrar en estado de éxtasis durante un evento. 【Correcto】Describe la literatura y el arte al extremo.

Alto logro.

15. La sensación de primavera se está desvaneciendo: [Error] La sensación de primavera es fuerte. 【Correcto】La primavera terminará y decaerá. rechazar.

16. Tiempo perdido: [Error] Los años son duros. 【Correcto】Pérdida de tiempo, tiempo perdido. Se pierde el tiempo.

17. Casa generosa: [Error] Una persona generosa. 【Correcto】Una persona conocedora y considerada.

18. Gente feliz: [Error] Las cosas buenas o las buenas noticias hacen feliz a la gente. 【Correcto】La gente mala es castigada o golpeada, empeorando su situación.

La familia está muy feliz. Ven y diviértete.

19. Olvidar palabras con orgullo: [Error] ① Olvidar palabras con orgullo. Las personas superficiales dicen tonterías cuando tienen éxito. [Correcto]

Existe un entendimiento tácito entre sí.

20. Entrando a la casa: [Error] ① Visualizando la casa. (2) Hacer cosas malas. 【Correcto】Una metáfora de conocimientos o habilidades profundos.