La siguiente frase es: "Las montañas no tienen bordes, el cielo y la tierra están unidos"
La siguiente frase de "Las montañas no tienen bordes, el cielo y la tierra están en armonía" es "Me atrevo a estar contigo". "Las montañas no tienen bordes, y el cielo y la tierra están unidos, así que me atrevo a estar contigo". Estas dos frases juntas significan que sólo cuando las montañas se vuelvan planas y el cielo y la tierra estén conectados, podré atreverme a abandonar tu afecto. y no volver a recordarlo. Esta frase proviene de "Shangxie" de la dinastía Han: "Las montañas no tienen mausoleos, los ríos se agotan, los truenos del invierno tiemblan, las lluvias y nieves del verano, el cielo y la tierra están unidos, así que me atrevo a luchar contigo". !"
Dinastía Han "Shangxie": Anónimo
p>¡Malvado! Quiero conocerte y vivir una larga vida.
Las montañas no tienen mausoleos, los ríos se agotan, los truenos del invierno tiemblan, las lluvias y las nieves del verano, el cielo y la tierra están unidos, ¡así que me atrevo a estar contigo!
Traducción:
¡Cangtian! Realmente espero enamorarme de ti y dejar que nuestro amor nunca se desvanezca. Sólo cuando las montañas se vuelvan planas, los ríos caudalosos se sequen, los truenos estallen en el frío invierno, la nieve caiga en junio en el verano abrasador y el cielo y la tierra estén entrelazados y conectados, podré atreverme a abandonar tu afecto y nunca más lo recordaré.
El lirismo de "Shangxie" está lleno de romanticismo. El deseo de amor que contiene es como una erupción imparable de magma, con un impulso majestuoso y una pasión irresistible. Este poema es un capítulo de amor forjado con sangre e incluso con vida. Su lenguaje y patrones de oraciones son cortos y largos, mezclados y ordenados según el estado de ánimo. Las sílabas son cortas y urgentes y las palabras tienen altibajos.