¿Qué significa que Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir?

"Chang'e" es una cuarteta de siete caracteres compuesta por el poeta de la dinastía Tang, Li Shangyin. El texto completo significa:

La sombra de la vela se refleja profundamente en la pantalla de mica, la Vía Láctea. El camino se hunde gradualmente y las estrellas de la mañana desaparecen gradualmente.

Chang'e lamentó sentirse solo y haber tomado el elixir en secreto. Frente al mar azul y al cielo azul, extraño el mundo día y noche.

Texto original:

Las sombras de las velas en la pantalla de mica son profundas y las estrellas del amanecer se hunden gradualmente sobre el largo río.

Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir, y su corazón se llenará de mar azul y cielo azul cada noche.

Información ampliada:

Antecedentes creativos y apreciación:

Este poema canta sobre la soledad de Chang'e (Chang'e) en medio de la luna. , y expresa la autolesión del poeta. Las dos primeras frases describen los ambientes interior y exterior respectivamente, exagerando la atmósfera vacía y fría y expresando el estado de ánimo nostálgico del protagonista;

Las dos últimas frases son los sentimientos del protagonista después de una noche de pensamientos dolorosos, expresando A sensación de soledad. Todo el poema es sentimental, rico en significado, caprichoso, real y conmovedor.

Chang'e vive sola sin compañera, la corona femenina en el templo taoísta, la poeta noble y solitaria Aunque los inmortales están separados del mundo mortal, y los que están en el mundo están en diferentes. En situaciones, son nobles y solitarios, pero la comunicación secreta es clara.

El poeta captó este punto y creó la imagen artística de la Trinidad. Esta habilidad de generalización artística es la especialidad de Li Shangyin.