Fábulas, modismos y chino clásico
Wen Yi saliendo de Zhuangzi.
Al ver que Lu estaba de luto por el duque, lo lloró durante siete días. Se llevó a su sirviente y le dijo: "He oído hablar de ti como un buen erudito, por eso he viajado miles de millas, cubierto de escarcha, rocío y polvo, y no me atrevo a tomar un descanso para verte el séptimo día". Ya no eres educado. Eres un buen erudito y tienes un buen dragón como Ye Gongzi. Ye Gongzi es muy alto y bueno con los dragones. Los enganchó para escribir escrituras, los cinceló para escribir dragones y los talló en la habitación. De esta manera, cuando el dragón en el cielo lo conoció, cayó del cielo a la casa de Ye Gong. Fue visitado en el alféizar de la ventana y su cola de dragón se extendió hacia el pasillo. Cuando Ye Gong vio un dragón, se dio la vuelta y se escapó. Estaba tan asustado que parecía haber perdido el alma. Estaba tan asustado que no podía controlarse. Por lo tanto, a Ye realmente no le gustan los dragones, solo le gustan las cosas que parecen dragones pero que no son dragones. Hoy escuché que eres un buen erudito, así que vine hasta aquí para verte. De nada durante siete días. No eres un buen erudito, un buen marido se parece más a un erudito. El poema dice: '¡Si lo escondes en el centro, cuándo lo olvidarás!' ’ Atrévete a irte. "
Este modismo cuenta que durante el período de primavera y otoño, a Gao, el hijo de Ye (ahora condado de Ye, Henan), le gustaban mucho los dragones y había dragones pintados por todas partes en su casa. El dragón en el cielo supo de esto y llegó a su casa. El dragón miró desde la ventana. Cuando Ye Gong vio al dragón, su rostro se puso pálido de miedo y perdió la cabeza. En el futuro, la gente ridiculizará a aquellos que solo dicen. les agrada, pero sus palabras y acciones son inconsistentes.
Contradictorio
Han Feizi Yi Nan: "La gente de Chu tiene escudos y lanzas, y los elogian: 'Mis. El escudo es fuerte y no puede quedar atrapado. ’ También elogió su lanza y dijo: ‘El filo de mi lanza se debe a las cosas. ’ O: ‘¿Qué pasa si la lanza del niño se atasca en el escudo del niño? ’ La gente no debería reaccionar. "
Metáfora de que tus palabras y tus hechos son contradictorios. No puedes justificarte.
Robar la campana y taparte los oídos: autoengaño
Fuente: Lu Chunqiu Zizhi
p>Texto original: "La muerte de Fan fue recordada por la gente. Si quieres ir en negativo, el reloj es demasiado grande para ir en negativo; las vértebras lo rompen y suena la campana. Tenía miedo de que la gente me robara las cosas si me oían, así que me tapé los oídos. Los malos lo oirán; si tú eres malo, tú mismo lo oirás. "
Cuando Fan, el funcionario de la dinastía Jin, murió, un hombre común tomó una campana y quiso quitársela. Pero la campana era demasiado grande y no podía cargarla. Así que la rompió. Lo golpeé con un martillo y la campana se rompió. Está sonando. La gente tiene miedo de que otros escuchen el ruido y rápidamente se tapan los oídos, pensando que ellos no pueden oírlo, por lo que otros no pueden oírlo. p>La metáfora es un encubrimiento estúpido y autoengañoso.
2. Varias fábulas en chino clásico (no esperarlo, esconderse los oídos y robar la campana, cometer errores innecesarios, tallar un barco). para una espada)
Hizo una marca en el costado del barco con su espada y dijo: "Esta es mi espada donde cayó". ". El barco se detuvo en su destino, y el pueblo Chu saltó al agua desde el lugar marcado para buscar la espada.
El barco puede hacerlo, pero la espada no. Tú no lo harás. ¡No te confundas cuando pidas la espada! Notas relacionadas con - caminar, que significa cruzar el río
Una frase con un sonido abrupto, agudo e inmediato, que indica que el tiempo apremia.
Confundido - sonido o confusión, este es el significado de estar confundido y no entender las cosas. "Lu Shi Chun Qiu" - este es el nombre de un libro antiguo coeditado por Lu Buwei, el primer ministro de Qin <. /p>
El contenido del libro es relativamente complicado, incluido el confucianismo, el taoísmo y otras doctrinas, * * * están divididos en ocho capítulos, seis capítulos y doce capítulos. Comentarios Esta historia nos cuenta las cosas del mundo. Siempre se están desarrollando y cambiando, y la gente debe tener esto en cuenta al pensar en los problemas y hacer las cosas. Sólo cuando se tienen en cuenta los cambios este tipo de cambio puede ser adecuado.
Texto original: El tigre miró. para que comieran varios animales, y el zorro dijo: "¡No me atrevo a comerme!" Va en contra de la voluntad de Dios permitir que las bestias broten de mí y me coman ahora.
No me creo el número uno, mi hijo me sigue y no me atrevo a irme por la vista de todos los animales. "El tigre no lo tomó en serio y se lo llevó.
La bestia huyó cuando lo vio. El tigre no sabía que la bestia le tenía miedo, pero pensó que le tenía miedo. el zorro.
El tigre buscó toda clase de fieras para comer. También atraparon un zorro y el zorro dijo: "¡No te atrevas a comerme!". Dios me envió para ser líder de toda clase de fieras, y ahora me coméis, lo cual va en contra del mandato de Dios.
Crees que mis palabras son deshonestas. Camino delante de ti y me sigues para ver todo tipo de animales salvajes. ¿Viste que no me atrevía a correr? El pensamiento del tigre (lo que dijo el zorro) tenía sentido, así que lo siguió. La bestia los vio a todos y huyó.
El tigre no sabía que los animales salvajes le tenían miedo, así que huyó. Creen que les tienen miedo a los zorros.
3. ¿Qué tan extraña es la cantidad de fábulas en el antiguo chino clásico y en el idioma Xiao He? En cuanto a Nanzheng, decenas de personas murieron en las calles. ¿Qué tan confiable es? Si no lo usas, morirás. Si lo hueles, lo persigues. La gente dice: "¿Por qué murió el Primer Ministro?". Si te enojas, pierdes tu mano derecha. ¿Cómo puedo rendir homenaje si me quedo uno o dos días? He Yue dijo: "No te atrevas a morir, persigue a los muertos". He Yue dijo: "Si persigues a los muertos, ¿quién?" Dijo: "Han Xin lo regañó: "Hay docenas de muertos". pero el público no tiene ningún objetivo; simplemente sigue el guión. Es hacer trampa". He Yue dijo: "Todos pueden oírlo. Si lo crees, tu país no tendrá paralelo cuando crezca y no crea en nada. Para conquistar el mundo, no debes creer en nada. Sin planes, Gu ha decidido escuchar a An.
Wang Yue dijo: "También quiero oír hablar de Dongfang. ¿Puedo vivir aquí por mucho tiempo?". "Dijo: "Wang Ji debe querer viajar hacia el este. Si es confiable, la carta permanecerá; si no se puede usar, la carta eventualmente morirá. " Wang dijo: "Creo que me convertiré en un general que sirve al pueblo. "Dijo: "Aunque me convertiré en general, cumpliré mi promesa". "Wang dijo: "Creo que me convertiré en general. Dijo: "¡Afortunadamente!" Por lo tanto, el rey quiso convocar a Xin Jing. Dijo: "Wang Su es lento y grosero". Hoy adora a un general como a la oreja de un niño. Por eso fue. El rey debe adorarlo, elegir un buen día, ayunar, levantar un altar y darle regalos. "Dijo el rey. Todos los generales estaban muy felices y todos pensaban que era un general. Han Xin era el general y todas las tropas estaban conmocionadas. El pastor y el pintor Zhong Shu. El poder de lucha del toro está en sus cuernos. , y su cola se contrae (chù) en dos ¡Ahora es el momento de pelear, eso es ridículo! Hay un viejo dicho: "Cuando trabajas en la agricultura, preguntas a tus esclavos; cuando estás tejiendo, preguntas a tu criada". Esto no se puede cambiar.
4. Los modismos alegóricos en el chino antiguo son útiles para leer, aprendidos pero no refinados, atrapando el viento y las sombras, respetuosos, sentimientos encontrados, los soldados son rápidos, los arcos y las serpientes son fríos, inoportunos, sobreestiman las habilidades. informal, raro, insoportable, desesperado, diferente, anodino. Haz hachas, erudito de cara blanca, majestuoso en todos los sentidos, no famoso, solo un dinero, haz retroceder las plántulas, ayuda a los demás, persevera, no pidas una explicación completa, resucita, enferma, no entres en el tigre Guarida, no ayudes al tigre, levanta montañas y lleva calderos, compra burros para buscar tratamiento médico, es difícil confiar en el iceberg, la última parada, ríndete a mitad del camino, no seas codicioso de tesoros, quédate igual como antes, mira lo que ves, no te agaches por cinco cubos de arroz, lleva leña para apagar incendios, sé poco convencional, no seas convencional, no aprendas ni tengas habilidades, no caigas en la guarida del tigre, sé omnipotente, ni lejos ni cerca, no seas una persona destacada, no te muevas por el cielo y la tierra, no escatimar esfuerzos, perseverar, no sobreestimar las propias capacidades, no comprender, sentirse como en casa, cambiar de táctica, asar una taza rota en el frío, brillando en la hierba primaveral, tomando prestadas las flechas de los barcos de paja, cabalgando sobre el viento y las olas, un hombre de gran talento, una rata zorro de la ciudad, vicisitudes de la vida, indiferencia hacia la vida humana, tráfico pesado en todo el mundo, peligro de montando gente, gran cantidad de dinero en el auto, mucho dinero, exagerar, exagerar, más es mejor, gran barriga, desinteresado, terco, rebelde, tardío, asunto urgente, público, irrelevante, tirar ladrillos para castigar el mal, desinteresado, caer separarse, inquietar a las gallinas y a los perros, volcar el nido sin dejar huevos, tomar caminos separados, declararse culpables, cometer adulterio, rejuvenecerse, confundirse, pasar por el fuego y el agua, matarse unos a otros, guardarse de lo más mínimo, luchar duramente, llevando pesadas cargas. Bridge, mírame con admiración, Li Xia en el campo de melones, siéntate y relájate, trabaja solo, llamativo, Sr. Hao Hao, sé un zorro, sé un tigre, sé un tigre, suda profusamente, ven desde atrás, sé una estrella en ascenso, sé poderoso después de la muerte, sé una flor plateada en el árbol rojo, sé claro en la naturaleza, no estás dispuesto a rendirte Déjalo ir, sé una rana en el pozo, sé una vaca en tu boca, quédate exhausto por Jiang Lang , mira la caza. Lo mismo ocurre con la pintura adhesiva. Hace inferencias de un caso, es digno y superficial, es inocente, es leal al público, está dispuesto a escribir libros y hablar, es inocente, abre la puerta para robar al ladrón, es diligente y frugal, lleva mucho tiempo, es como luchar contra una bestia atrapada, crea nuevos mundos y tiene una lengua elocuente. Ganar sin trabajar, los viejos serán fuertes, trabajar sin resultados, recompensa según el mérito, los caballos viejos saben, las vacas y los terneros viejos pueden resolver problemas, es un cliché, un caballero va a la viga, campo azul jade, la ambición de lobo salvaje, una espina en el costado, compra un regalo a cambio de una perla, cúbrete con un caballo, el corazón del discípulo es de piedra, y cuando cocina un pollo, se enoja tanto que corre hacia su corona, y los pájaros se esconden en sus proas. En el sueño, se equivoca y muere de orgullo. No se deje engañar, él es mi hermano menor, hace lo contrario, inocente, en constante cambio, talento de siete pasos, celebrando la inmortalidad de su padre, Lu Nanwei, elevado y melodioso, maravilloso, un hueso de mil dólares, un momento crítico, una pluma de ganso a miles de kilómetros de distancia, las habilidades de un burro están agotadas, se pueden decir miles de palabras, mano de obra inteligente, siete capturas y siete manipulaciones, la urgencia generará preocupación, la urgencia cambiará el salario. Este es un evento único en la vida. Esta es una montaña y un río magníficos. Ha sido un día ajetreado. Las personas no son santas. Nadie es un sabio y no tiene defectos. Sacrifica a su familia y es próspero, sobresaliente y talentoso, pero al final no tiene dinero. Es inteligente y humilde, virtuoso y valiente. Se siente aliviado y cae en mi trampa. Es como pez en el agua. Es obediente. Deja el libro y se despide durante tres días hasta que es viejo. Las gotas de agua penetran la piedra, la muerte es inmoral, tres visitas a la cabaña con techo de paja, enfoque doble, resurgimiento de la muerte, diez líneas, hermanos están en todo el mundo, cadáveres por todas partes, lugar común, descubre qué está pasando, tres órdenes y cinco órdenes, asediados por todos lados, tres movimientos, tres personas se convierten en tigres, se suicidan y se vuelven benevolentes, Estar en una situación desesperada y en problemas, conocer la actualidad es una bendición que te llevará por tres vidas. Caerse del caballo, subir y bajar la mano, subir y bajar la mano, estudiar en el mismo mes, esperar al conejo, romperse el brazo en un 30%, desmoronarse, enemigo común, enemigo común, pesca Taigong, morder el anzuelo , compartiendo alegrías y tristezas* * *sufrimiento, mismo trabajo, diferentes canciones, justicia natural, viaje hacia el oeste, fin del mundo, perfecto, suficiente, militarismo, la muerte de Zhuang Zhou y Meng, Zeng Shen mató gente, intimidó a los débiles , Regresó a Zhao, tres habilidades únicas, hizo un escándalo, mantuvo un amigo con los labios apretados, no sirvió para nada, no tenía maestro en cinco colores, hizo las paces después de que las ovejas se fueron, días lluviosos, arrogante y dominante, salió del autobús y crímenes cometidos, ataque preventivo, alegre, alegre, sin tallar, unido, vocal, puntual, cauteloso, derrotado, en guardia, inactivo, interminable, un espectáculo de hombres, un espectáculo de hombres, un matón, bebiendo para ahogarse sus penas, un modelo a seguir para una generación, En el momento crítico, hay tres capítulos del acuerdo. El maestro que nunca olvida el pasado y el futuro, Ye Gong Long Hao, mira hacia el cielo y exagera. Un país considera las reglas como la base. Gong Yu mueve montañas, corre, pelea con tigres y de repente se levanta un ejército. Hay un Yelang que es arrogante y no tiene estatus. La literatura es un éxito de taquilla, pero un árbol no puede soportarlo. , juzgando a las personas por su apariencia, sin un centavo, con mala reputación, prometiendo mucho dinero, siendo despiadados, ignorantes, desesperados, exigentes, como un perro mapache, recorriendo mil millas en un día.
5. ¿Qué modismos se originan en las fábulas?
Superfluo
Snipe y Clam
Talla una marca en el costado de un barco en movimiento para mostrar dónde alguien dejó caer su espada: toma medidas Ignora los cambios en el medio ambiente
Salta miles de kilómetros y ten un futuro brillante
Espera ganancias inesperadas
Roba el reloj y tapa tus oídos, engañándote a ti mismo
Más vale tarde que nunca
Un pájaro que se estremece al ver un arco - una persona muy asustada
Un pájaro que se asusta ante la sombra de un arco en una taza - una persona que tiene miedo a las sombras
p>
Encuentra leña para apagar el fuego; tomar las medidas equivocadas para salvar una situación desesperada sólo empeora las cosas
Un viejo El pionero perdió su caballo: una bendición disfrazada. Cómo saber que no es una bendición.
Del chino antiguo:
No quiero saber demasiado ("El libro de Tao Yuanming"). Biografía del Sr. Wu Liu")
Sacrificar la vida por la justicia ("Lo que quiero" "Pescado" de Mencius)
Cerámica de utopía (Flor de durazno Primavera de las dinastías Yuan y Ming) )
Cien desechos esperan ser renovados (Torre Fan Zhongyan Yueyang)
La intención del borracho no es beber, sino buscar la raíz del asunto ( "Prefacio" de Ouyang Xiu al Pabellón de los Borrachos")
Menospreciarse y mirar hacia abajo a la humilde cabaña con techo de paja ("La guía del maestro" de Zhuge Liang")
Me despedí durante tres días y quedé profundamente impresionado ( El consejo de Sun Quan en "Zitongzhijian" Learning de Sima Guang)
Confundido ("Mulan Poems" de Han Yuefu)
Sentirse relajado y feliz (Torre Yueyang de Fan Zhongyan)
Nacer en tristeza, morir en felicidad (nacer en preocupación, morir en felicidad).
Aprender lo nuevo revisando el pasado (Las Analectas de Confucio)
Si estás satisfecho, por favor acéptalo.