Xuancheng envió al embajador Liu a Qin|Traducción|Apreciación_Acerca del autor original
Tú eras Liu Yueshi y Xiong lo era entonces.
Canciones tristes y claras, palabras generosas ayudan al viento.
El tigre ruge y salta, y el gallo canta.
Jincheng tiene un buen caballo y persigue al amo del rey a miles de kilómetros de distancia.
Hazte amigo de Lou y Yu Liner.
El ejército protege a Wu Yue y los chacales no se atreven a mirar.
Daxun no dijo nada, soplaba el viento otoñal.
Bingxu es un Ji Gong, majestuoso y heroico.
Envíalo profundo y valiente, espero que sea una empresa.
La gratitud es un compromiso, de eso no hay duda.
La actuación repetida regresó a Beique y la dinastía Song de repente se dirigió hacia el oeste.
Las columnas estarán saladas y los antepasados habrán desaparecido.
Después de cuatro banquetes de vino y vino, Wanxi Meizhong cantó y gritó de alegría.
Tú llevas a las prostitutas de Dongshan y yo recitaré poemas de Beimen.
No es fácil entablar amistad con gente noble, por miedo a dañar los girasoles del jardín.
Ayer regalé un pony morado y ahora me han regalado un pony jade blanco.
La alegría del vino no es suficiente para aliviar el mal de amores.
Esto está a miles de kilómetros de distancia, Qin y Wu están muy separados.
Las montañas y las montañas son amargas, y los ríos son trágicos.
¿Cuándo será devuelto? La brisa primaveral entrará en la piscina amarilla.
Sin memoria, rompe las ramas verdes del álamo.
Hermano, eres como Liu Kun en la dinastía Jin Occidental, Xiong Hao fue la primera persona en ese momento.
Toca la triste "Hengchui Song" en la ciudad sitiada y compone el generoso "Fufeng Ci".
Estás esperando la oportunidad para saltar, el gallo canta y baila, y la persona en tu almohada te espera. La ambición es difícil de lograr, y el tigre relincha.
Tú y tu hija compraron un buen caballo y viajaron miles de kilómetros para seguir al Maestro Wang.
Todos los amigos son valientes y buenos peleando, y todos los asistentes son poderosos.
Diriges tropas para defender la tierra de Wu y Yue. La montaña Anlu es como un chacal y no te atreves a entrometerte.
Has hecho grandes contribuciones pero no has sido recompensado. Tus logros son como el viento del otoño.
El general Ji, que ostenta el poder militar, es majestuoso y heroico.
Tengo grandes esperanzas en ti y he dominado bien el poder militar. En el futuro, definitivamente serás el material para el ministro de tercer nivel del Primer Ministro.
Gracias por tu promesa, viaja libremente y sin sospecha alguna.
Te presentarás en palacio y el caballo galopará hacia el oeste.
Los generales de abajo vendrán a despedirte y el personal británico lamentará su separación.
Cuatro invitados al banquete bebían y cantaban junto al río Wanxi.
Te unes a Dongshan Geisha y yo cantaré "Beimen Poetry".
Tú eres rico y yo soy humilde. Hacer amigos no es fácil. No dañes las raíces del girasol.
Gracias por regalarme antes un pony morado. Hoy bebes de una copa de jade blanco.
He Huan* * *Beber todo tipo de vino de bienvenida no ha podido solucionar tu mal de amores.
Este lugar está a miles de kilómetros de distancia, y Qin y Wu están separados por el mundo.
Aunque la luna brilla, las montañas son cada vez más difíciles de sostener, el agua del grifo corre y el sonido del agua es como una canción triste.
Por cierto, ¿cuándo volverás? Por ejemplo, aquí la brisa primaveral vuelve a entrar en el río Huangchi.
No me dejes recordarlo por mucho tiempo y romper las ramas de los verdes álamos.
Notas sobre el enviado adjunto Liu enviado por Xuancheng al estado de Qin (1) Según la historia oficial de la dinastía Tang, en nuestra era había un enviado adjunto y diez enviados adjuntos. También hay un enviado adjunto que dirige la paz, la observación, el entrenamiento del regimiento y la defensa.
⑵ "Libro de Jin": Liu Kun, cuyo nombre de cortesía es Gengshi. Es raro y tan famoso como Yangfan Zuna. En Jinyang, el gusto está rodeado por Hu Qi y la ciudad está avergonzada. Kun usó la luna para subir al edificio para aclarar el ruido. Los ladrones lo oyeron y todos se lamentaron. Cuando cazan tigres dorados en medio de la noche, los ladrones lloran y se lamentan, y hay anhelo por la tierra. Cuando el viento sopló hasta el amanecer, el ladrón abandonó el círculo y se escapó. Los poemas de Liu Yue incluyen "Fufeng Pavilion", "Chaofa Guangmo Gate" y "Su Sudan Water Mountain". La mano izquierda está débil y la mano derecha toca "Long Yuan" y así sucesivamente, nueve canciones. Sin embargo, su "Horizontal Blowing Song" ya no existe hoy, o en términos de tocar Hu Jia, me temo. p>
( 3) "Si Fu Xuan" de Zhang Heng: "Más allá del mundo. "Notas humanas: Qiu Yue: y Liu Kun son famosos por sus lujosas casas.
Cuando tenía veinticuatro años, él y Kun establecieron juntos el registro del gobernador, por lo que estaba de buen humor y preparado para un día lluvioso, y lo acostaron en la cama. En medio de la noche, cuando escucharon el canto del gallo, todos dijeron: "Este sonido no es malo".
(4) "Registros históricos": "Molestaré a cinco personas". Qi dijo: "Lou Fan, este es el nombre del condado. Es bueno montando y disparando. Es molesto usar al famoso arquero como edificio, pero no necesariamente es molesto darle un buen nombre". "Hanshu ": Zhang Jizi. En el primer año del reinado del emperador Wu, lo llamaron "Zhang Jian Qi Ying" y luego cambió su nombre a "Yu Linqi Fei Yunshi" y dijo: "Mi familia es aburrida y vulgar, y quiero reclutar a Lin'er". ."
⑸ Shangyuan (año, 760-761), el gobernador de Songzhou se rebeló. Su partido Zhang Jingchao y Sun atacaron Suzhou y Hangzhou y avanzaron hacia Hangzhou, pero fueron derrotados por Wenchao y Li Changyong. El subcomandante de Liu también estaba entre los soldados, pero su trabajo no pudo ser registrado. Por lo tanto, están "los guardias del ejército Wu y Yue, y los chacales no se atreven a mirar. El gran Xun no dijo nada, pero sopló el viento otoñal.
[6] "El Libro de las Canciones·Estilo Nacional" : "Hay sinceridad y perseverancia. "Libro del Qi del Sur: Bingshuo salió del paso, Ning se rindió. El Palacio Ji se llamaba Ji Chenguang. "Libro Antiguo de Tang": En el primer mes del segundo año de la dinastía Shang Yuan, Ji era el gobernador de Wenzhou. y gobernador de Xuanzhou, y fue designado enviado al oeste de la provincia de Zhejiang. El período de primavera y otoño de los dieciséis reinos: heroico y antiguo, la industria del arte está desactualizada. ex Rongmu, nuestro shogunato "Fu Wen'en convocó a los ministros para unirse al ejército". "Nota: "Taisi son los Tres Señores. ”
⑻ "Hanshu": la tasa de penetración es alta y ahora se conoce como la promesa de Zhao Buji.
⑨Beique es la idea de este libro para atacar el Este y Occidente. "Historia del Norte": “Ming y Qing Road, Sheng Lie y Yu Yi. "El Príncipe Zhang Huai anotó el Libro de la Dinastía Han Posterior: "Los que están atrapados son caballeros. "
⑽ "El Libro de las Canciones·Fengya": "El Marqués de Han se convirtió en el antepasado y se quedó en Qiantu. "
⑾ Jiangnan Tongzhi: Wanxi, al este de la mansión Ningguo.
⑿ "Shishuo Xinyu": Xie An trabajaba como prostituta en Dongshan. "Poesía" de Li Mao: " "Beimen ", asesinó a un funcionario, pero fracasó. Dijo que los ministros leales de Wei no podían escucharlo."
[13] Poema antiguo: "Recoge girasoles sin dañar las raíces. Si lastimas las raíces, el los girasoles no crecerán. Es una pena. La pobreza es una amiga y la vergüenza no está permitida."
[14] "Libro de los Registros Han del Emperador Gaozu": "Ofrezca jade para el cumpleaños de Tai". Ying Shao dijo: "Oye, los vasos para beber se hacían con cuernos en la antigüedad. Recibe cuatro litros". Jin Zhuo dijo: "Yin Zhi". "Oh, beber es redondo". Hay jade blanco, que no es adecuado."
⒂Yu. Xin "Dang Zi Fu": "Sólo hay la luna en la montaña". "Qinchuan Ji" de Guo Zhongchan: Longshan tiene ciento y Ochenta millas de este a oeste, escalando montañas y mirando hacia el este, Qinchuan está a cuatrocientas cincuenta millas de distancia. En este punto, cualquiera que se preocupe por servir al pueblo de Shandong está triste. Por lo tanto, la dinastía Song dijo: "El agua que fluye de cabeza larga está a las cuatro en punto. Lee mi servicio y flota en el desierto. Sube alto, mira a lo lejos y derrama lágrimas".
[ 14] "Anotación Tongjian" de Hu Sansheng: Xuanzhou Está la ciudad de Huangchi en el condado de Dangtu. Registros unificados: el río Huangchi, sesenta millas al sur de la prefectura de Taiping, está conectado con el río Gucheng en el este, el río del condado de Wuhu en el oeste y desemboca en el río Dahe, llegando a la ciudad de Huangchi en el sur y al condado de Xuancheng en el norte. Crónica general de Jiangnan: El río Huangchi está a 70 millas al sur del condado de Dangtu, Chizhou y a 120 millas al norte de la prefectura de Ningguo. Un arroyo de jade, el agua del sureste del condado, se reúne aquí para salir del río. El centro del río se divide en Xuancheng en el sur y Dangtu en el norte.
Li Bai (701-762), un poeta romántico de la dinastía Tang, fue aclamado como el "Inmortal de la poesía" por las generaciones posteriores. De nacionalidad Han, cuyo hogar ancestral es Jicheng, Longxi, y nació en la ciudad de Suiye (entonces parte de la dinastía Tang, ahora parte de Kirguistán). Cuando tenía 4 años, se mudó con su padre a la ciudad de Mianzhou, provincia de Jiannan. Li Bai tiene más de mil poemas, entre los que "La colección de Li Taibai" se ha transmitido de generación en generación. Murió en 762 a la edad de 61 años. Su tumba está en Dangtu, Anhui, y hay salones conmemorativos en Jiangyou, Sichuan y Anlu, Hubei. Li Bai vivió en la próspera dinastía Tang. A la edad de veinticinco años, dejó sola Sichuan y comenzó un largo viaje. Llega al río Dongting Xiangjiang en el sur, a Wuyue en el este y vive en Anlu y Yingshan. No fue hasta el primer año de Tianbao (742) que Li Bai fue llamado a Chang'an para adorar a Hanlin por recomendación del taoísta Wu Yun. Más tarde, como no pudo reunirse con ningún funcionario de alto rango, solo permaneció en Beijing durante dos años y medio, luego devolvió el oro y se fue, y luego vagó por el mundo. Li Bai y Du Fu se llaman ambos "Du Li". Sus poemas no sólo reflejan la prosperidad de la época, sino que también exponen el libertinaje y la corrupción de la clase dominante, mostrando el espíritu positivo de desafiar a los poderosos, resistir las limitaciones de la tradición y perseguir la libertad y los ideales.
Otras obras de Li Bai ○ Caminando hacia el vino ○ No puedo verte.
○Pensamientos Jingye
○Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla
○Observando la cascada de Lushan
○ Es difícil caminar solo
○Más obras de Li Bai