Diccionario idiomático Yin Chi Mao Liang

Modismo: Yin come maoliang

Pinyin: yín chī mǎo liáng

Interpretación: Describe comer la comida del próximo año este año. En el año de Yin comí el grano del año de Mao. Es una metáfora de las dificultades económicas, de no poder llegar a fin de mes y de apropiarse indebidamente de bienes que sólo se pueden perder en el momento o de ingresos que no se han recibido con antelación, sin importar el futuro.

Sinónimos: Yin Zhi Mao Liang, incapaz de llegar a fin de mes, hijo se come a Mao Liang, mata gallinas para conseguir huevos

Fuente: "Long Tu Gongan·Préstamo de ropa" de Ming Dynasty Anonymous ": "Son las esposas de Yi una tras otra, por qué en el año de Yin, después de todo, es necesario comer la comida del año de Mao, es la familia Yi y no es apropiado pedir comida para mañana; primero hoy.

”