Colección completa de pequeños modismos de tres caracteres
1. Soñar despierto
Explicación:? Ensueño. Una metáfora es una fantasía irreal e imposible.
Origen de la alusión:? "Sobre nunca cansarse de leer" de Zhu Ziqing: "No tienen mucha libertad, pero tienen la libertad de imaginar".
Ejemplos idiomáticos: "Rubber Man" de Wang Shuo: "Estoy haciéndolo~"
2. A medias
Explicación:? Gente superficial. Describe a una persona que no es razonable, habla casualmente y se comporta de manera errática.
Origen de la alusión:? "El camarada Qu Qiubai lo sé" de Ding Ling: "Dijo que era un 'erudito a medias', lo cual también es una exageración y una falsedad".
Ejemplo idiomático: "La biografía completa de Hu" de Levine Xueyan: Sube alto y mira a lo lejos" Volumen 1: "La popularidad depende de ti mismo, eres un ~, ¿de dónde sacas a tus amigos?"
3. Inútil
Explicación: ? Significa que quiero ayudar subjetivamente, pero en realidad el efecto es el contrario.
Origen de la alusión:? Capítulo 94 de "Sunny Sky" de Haoran: "Invisiblemente, no estás haciendo ningún favor. ¡Ve y arresta a Ma Zhiyue!"
Ejemplo idiomático: Capítulo 5 de "Du Nan Ji" de Zong Pu: "Este tipo El acoso sólo puede ser por el bien del pueblo y sólo puede hacer que los japoneses utilicen métodos más coercitivos."
4. Zona Segura
Explicación:? Song Shaoyong se hacía llamar Sr. Anle y vivía recluido en la montaña Sumen, haciendo del "Nido de Anle" su hogar. Generalmente se refiere a una residencia tranquila y confortable.
Origen de la alusión:? "La historia desconocida" de Song Shaoyong: "La habitación en la que duermes se llama un hogar acogedor. No quieres ser hermosa, solo quieres calidez en invierno y frescura en verano".
Ejemplo idiomático : "Romance popular de la República de China" de Cai Dongfan (17) Respuesta: "Quién, sabiendo que abandonó la capital debido a una enfermedad, encontró otra y cerró la puerta".
5. /p>
Explicación:? La metáfora es un capital inmune al daño.
Origen de la alusión:? La elección de Zhang Ping: "Solo puedes escuchar sus órdenes y ser su paraguas protector y portavoz".
Ejemplo idiomático: "Zhang Juzheng" Volumen 3, Capítulo 1 de Xiong Zhaozheng: "Hace mucho que sé que Hao Yibiao vendía cabello privado en el mar. También se benefició mucho de ello.
”