La diferencia entre lo probado y lo verdadero.
"Siempre intentando" significa intentarlo varias veces sin error. Entre ellos, "repetir" significa varias veces y "shuang" significa errores. El significado original de este modismo es que muchos experimentos están libres de errores o fallan, lo que puede entenderse en el lenguaje moderno. Sin embargo, "intentar y fallar" es en realidad un uso incorrecto y el modismo correcto debería ser "intentar y fallar".
"No es raro" significa que se ve con frecuencia, no es nuevo. Entre ellos, "repetido" significa muchas veces y "fresco" significa fresco y novedoso. Este modismo se suele utilizar para describir algo o un fenómeno que ocurre con frecuencia, por lo que no resulta extraño ni novedoso. Por ejemplo, "Este tipo de película es muy común en Hollywood".
En resumen, la diferencia entre "probada y verdadera" y "comúnmente vista" se refleja principalmente en la diferencia de significado y uso.