Las aves y los peces de montaña tienen significados diferentes.

Esta frase suele escribirse así: Los pájaros y los peces siguen caminos diferentes, lo que significa que los pájaros en el cielo y los peces en el agua no pueden tomar el mismo camino. En las relaciones, esta frase significa expresar su determinación de no volver a verse nunca más. La frase completa es: Los pájaros y los peces de las montañas tienen caminos diferentes, y las montañas y los ríos nunca se volverán a encontrar.

Información ampliada: La historia de los pájaros y los peces

Existe una especie de pez que vive en una zona del mar. Sigue nadando todos los días. Un día, un pájaro perdido voló sobre el mar. Tan cansado. Bajó la cabeza y buscó un trozo de tierra en el mar. Los peces en el agua sintieron que la luz del agua se había vuelto un poco tenue, por lo que miraron al cielo. De esta forma, los ojos del pez y del pájaro se entrelazaron. El pez solitario y el pájaro errante se sienten profundamente atraídos el uno por el otro.

El pájaro le habla al pez sobre el vasto cielo, la vasta tierra,... el pez le habla al pájaro sobre las profundidades del océano,... se abren una ventana desconocida pero colorida el uno al otro. Por maravilloso que sea, nunca estarán juntos.

El antónimo de "los pájaros y los peces van por caminos diferentes" debería ser "el atardecer y la soledad vuelan juntos, el agua del otoño * * * es del mismo color que el cielo".